和合本聖經
以後再沒有咒詛；在城裏有神和羔羊的寶座；他的僕人都要事奉他， 3 No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.
台語聖經
以後再沒有咒詛；在城裏有上帝和羔羊的寶座；他的僕人都要事奉他，
台羅聖經
以後（Í-āu） 再（Koh閣） 沒（Bô無） 有（ū） 咒詛（chiù-chó͘）； 在（tī） 城（siânn） 裏（lí） 有（ū） 上帝（siōng-tè） 和（Kap） 羔（Ko） 羊（Iûnn） 的（ê） 寶座（pó-tsō）； 他（I） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng） 都（Lóng） 要（iau） 事（sū） 奉（Hōng） 他（I），