| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12列王紀下 | 21 | 22 |
離棄耶和華─他列祖的神，不遵行耶和華的道。 22 He forsook the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
|
— 無音檔 —
離棄耶和華─他列祖的上帝，不遵行耶和華的道。
|
離（Lī） 棄（Khì） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 他（I） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 的（ê） 上帝（siōng-tè）， 不（bô） 遵（Tsun） 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 道（Tō）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 21 | 23 |
亞們王的臣僕背叛他，在宮裏殺了他。 23 Amon's officials conspired against him and assassinated the king in his palace.
|
— 無音檔 —
亞們王的臣僕背叛他，在宮裏殺了他。
|
亞們（À-bûn） 王（Ông） 的（ê） 臣（Sîn） 僕（Po̍k） 背叛（Huán-puē） 他（I）， 在（tī） 宮（King） 裏（lí） 殺（Thâi刣） 了（liáu） 他（I）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 21 | 24 |
但國民殺了那些背叛亞們王的人，立他兒子約西亞接續他作王。 24 Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.
|
— 無音檔 —
但國民殺了那些背叛亞們王的人，立他兒子約西亞接續他作王。
|
但（tān） 國（Kok） 民（Bîn） 殺（Thâi刣） 了（liáu） 那些（Hia--ê遐的） 背叛（Huán-puē） 亞們（À-bûn） 王（Ông） 的（ê） 人（lâng）， 立（Li̍p） 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 約西亞（Iok-se-a） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 21 | 25 |
亞們其餘所行的事都寫在猶大列王記上。 25 As for the other events of Amon's reign, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
|
— 無音檔 —
亞們其餘所行的事都寫在猶大列王記上。
|
亞們（À-bûn） 其餘（tshun-ê伸的） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 事（sū） 都（Lóng） 寫（Siá） 在（tī） 猶大（Iáu tuā） 列（lia̍t） 王（Ông） 記（Kì） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 21 | 26 |
亞們葬在烏撒的園內自己的墳墓裏。他兒子約西亞接續他作王。 26 He was buried in his grave in the garden of Uzza. And Josiah his son succeeded him as king.
|
— 無音檔 —
亞們葬在烏撒的園內自己的墳墓裏。他兒子約西亞接續他作王。
|
亞們（À-bûn） 葬（Tsòng） 在（tī） 烏（Oo） 撒（sat） 的（ê） 園（Hn̂g） 內（Lāi） 自己（Ka-kī） 的（ê） 墳（Phûn） 墓（Bōo） 裏（lí）。 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 約西亞（Iok-se-a） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 22 | 1 |
約西亞登基的時候年八歲，在耶路撒冷作王三十一年。他母親名叫耶底大，是波斯加人亞大雅的女兒。 1 Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother's name was Jedidah daughter of Adaiah; she was from Bozkath.
|
— 無音檔 —
約西亞登基的時候年八歲，在耶路撒冷作王三十一年。他母親名叫耶底大，是波斯加人亞大雅的女兒。
|
約西亞（Iok-se-a） 登（Ting） 基（Ki） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 年（Nî） 八（Peh） 歲（Huè）， 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 作王（Tsoh ông） 三十（Sann-Tsa̍p） 一（Tsi̍t） 年（Nî）。 他（I） 母（Bó） 親（Tshenn） 名（Miâ） 叫（kiò） 耶（iâ） 底（Té） 大（tuā）， 是（sī） 波（Pho） 斯（Suh） 加（Ke） 人（lâng） 亞大（A-tāi） 雅（Ngé） 的（ê） 女兒（lú-jî女）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 22 | 2 |
約西亞行耶和華眼中看為正的事，行他祖大衛一切所行的，不偏左右。 2 He did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David, not turning aside to the right or to the left.
|
— 無音檔 —
約西亞行耶和華眼中看為正的事，行他祖大衛一切所行的，不偏左右。
|
約西亞（Iok-se-a） 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 眼中（Gán tiong） 看（khòaⁿ） 為（ûi） 正（Tng-teh當咧） 的（ê） 事（sū）， 行（Kiânn） 他（I） 祖（Tsóo） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 一切（It-tshè） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê）， 不（bô） 偏（Phinn） 左（Tò-pîng倒爿） 右（Tsiànn-pîng正爿）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 22 | 3 |
約西亞王十八年，王差遣米書蘭的孫子、亞薩利的兒子─書記沙番上耶和華殿去，吩咐他說： 3 In the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the secretary, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the temple of the LORD. He said:
|
— 無音檔 —
約西亞王十八年，王差遣米書蘭的孫子、亞薩利的兒子─書記沙番上耶和華殿去，吩咐他說：
|
約西亞（Iok-se-a） 王（Ông） 十（Tsa̍p） 八（Peh） 年（Nî）， 王（Ông） 差（tshe） 遣（Khián） 米（Bí） 書（su） 蘭（Liân） 的（ê） 孫子（sun-á孫仔）、 亞（À） 薩（Sat） 利（lī） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） ─ 書（su） 記（Kì） 沙（Sua） 番（Huan） 上（siōng／tíng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 去（Khì）， 吩咐（hoan-hù） 他（I） 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 22 | 4 |
「你去見大祭司希勒家，使他將奉到耶和華殿的銀子，就是守門的從民中收聚的銀子，數算數算， 4 「Go up to Hilkiah the high priest and have him get ready the money that has been brought into the temple of the LORD, which the doorkeepers have collected from the people.
|
— 無音檔 —
「你去見大祭司希勒家，使他將奉到耶和華殿的銀子，就是守門的從民中收聚的銀子，數算數算，
|
「你（Lí） 去（Khì） 見（Kìnn） 大（tuā） 祭司（Tsè-si） 希（Hi） 勒（li̍k） 家（Ke）， 使（hō） 他（I） 將（chiong） 奉（Hōng） 到（kàu） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 的（ê） 銀子（gîn-niú銀兩）， 就（chiū） 是（sī） 守（Tsiú） 門（Mn̂g） 的（ê） 從（tùi） 民（Bîn） 中（Tiong） 收（Siu） 聚（Tsū） 的（ê） 銀子（gîn-niú銀兩）， 數算（Siàu-sǹg） 數算（Siàu-sǹg），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 22 | 5 |
交給耶和華殿裏辦事的人，使他們轉交耶和華殿裏做工的人，好修理殿的破壞之處， 5 Have them entrust it to the men appointed to supervise the work on the temple. And have these men pay the workers who repair the temple of the LORD--
|
— 無音檔 —
交給耶和華殿裏辦事的人，使他們轉交耶和華殿裏做工的人，好修理殿的破壞之處，
|
交（Kau） 給（hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 裏（lí） 辦（Pān） 事（sū） 的（ê） 人（lâng）， 使（hō） 他們（In） 轉（tńg） 交（Kau） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 裏（lí） 做（Tsò） 工（kang） 的（ê） 人（lâng）， 好（Hó） 修理（siu-lí） 殿（Tiān） 的（ê） 破（Phuà） 壞（Pháinn歹） 之（Tsi） 處（Tshù），
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |    |
| 總計： |   |
黃哲輝牧師
