| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12列王紀下 | 24 | 19 |
西底家行耶和華眼中看為惡的事，是照約雅敬一切所行的。 19 He did evil in the eyes of the LORD, just as Jehoiakim had done.
|
— 無音檔 —
西底家行耶和華眼中看為惡的事，是照約雅敬一切所行的。
|
西（Sai） 底（Té） 家（Ke） 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 眼中（Gán tiong） 看（khòaⁿ） 為（ûi） 惡（ok） 的（ê） 事（sū）， 是（sī） 照（Tsiò） 約（Iok） 雅（Ngé） 敬（Kìng） 一切（It-tshè） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 24 | 20 |
因此耶和華的怒氣在耶路撒冷和猶大發作，以致將人民從自己面前趕出。 20 It was because of the LORD's anger that all this happened to Jerusalem and Judah, and in the end he thrust them from his presence. Now Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
|
— 無音檔 —
因此耶和華的怒氣在耶路撒冷和猶大發作，以致將人民從自己面前趕出。
|
因此（Tsua̋n-ne就按呢） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 怒（Lōo） 氣（Khì） 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 和（Kap） 猶大（Iáu tuā） 發（hoat） 作（Tsoh）， 以致（tì-sú致使） 將（chiong） 人（lâng） 民（Bîn） 從（tùi） 自己（Ka-kī） 面（bīn） 前（Tsîng） 趕（kuán） 出（tshut）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 1 |
西底家背叛巴比倫王。他作王第九年十月初十日，巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來攻擊耶路撒冷，對城安營，四圍築壘攻城。 1 So in the ninth year of Zedekiah's reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his whole army. He encamped outside the city and built siege works all around it.
|
— 無音檔 —
西底家背叛巴比倫王。他作王第九年十月初十日，巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來攻擊耶路撒冷，對城安營，四圍築壘攻城。
|
西（Sai） 底（Té） 家（Ke） 背叛（Huán-puē） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 王（Ông）。 他（I） 作王（Tsoh ông） 第（Tē） 九（Káu） 年（Nî） 十（Tsa̍p） 月（Gue̍h） 初（Tshe） 十（Tsa̍p） 日（ji̍t）， 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 王（Ông） 尼（Lî） 布（Pòo） 甲尼（Kap-nî） 撒（sat） 率領（Tuà-niá帶領） 全（Tsuân） 軍（Kun） 來（li̍k） 攻（Kong） 擊（Kik） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng）， 對（Tuì） 城（siânn） 安（An） 營（Iânn）， 四（Sì） 圍（Uî） 築（Tio̍k） 壘（Luí） 攻（Kong） 城（siânn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 2 |
於是城被圍困，直到西底家王十一年。 2 The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.
|
— 無音檔 —
於是城被圍困，直到西底家王十一年。
|
於是（chū-án-ne自按呢） 城（siânn） 被（pī） 圍（Uî） 困（Khùn）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 西（Sai） 底（Té） 家（Ke） 王（Ông） 十（Tsa̍p） 一（Tsi̍t） 年（Nî）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 3 |
四月初九日，城裏有大饑荒，甚至百姓都沒有糧食。 3 By the ninth day of the （（（fourth））） 25:3 See Jer. 52:6. month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.
|
— 無音檔 —
四月初九日，城裏有大饑荒，甚至百姓都沒有糧食。
|
四（Sì） 月（Gue̍h） 初（Tshe） 九（Káu） 日（ji̍t）， 城（siânn） 裏（lí） 有（ū） 大（tuā） 饑荒（Ki-hng）， 甚（siunn） 至（tsì） 百（Pah） 姓（Sènn） 都（Lóng） 沒（Bô無） 有（ū） 糧食（niû-si̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 4 |
城被攻破，一切兵丁就在夜間從靠近王園兩城中間的門逃跑。迦勒底人正在四圍攻城，王就向亞拉巴逃走。 4 Then the city wall was broken through, and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king's garden, though the Babylonians 25:4 Or （（Chaldeans））; also in verses 13, 25 and 26 were surrounding the city. They fled toward the Arabah, 25:4 Or （（the Jordan Valley））
|
— 無音檔 —
城被攻破，一切兵丁就在夜間從靠近王園兩城中間的門逃跑。迦勒底人正在四圍攻城，王就向亞拉巴逃走。
|
城（siânn） 被（pī） 攻破（Kong-phuà）， 一切（It-tshè） 兵（Ping） 丁（Ting） 就（chiū） 在（tī） 夜間（Iā-kan） 從（tùi） 靠（khò） 近（Kīn） 王（Ông） 園（Hn̂g） 兩（Nn̄g） 城（siânn） 中間（Tiong-ng中央） 的（ê） 門（Mn̂g） 逃跑（tô-tsáu）。 迦勒底（Ka-li̍k-tí） 人（lâng） 正（Tng-teh當咧） 在（tī） 四（Sì） 圍（Uî） 攻（Kong） 城（siânn）， 王（Ông） 就（chiū） 向（hiòng） 亞（À） 拉（giú搝） 巴（Pa） 逃（Tô） 走（Kiânn行）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 5 |
迦勒底的軍隊追趕王，在耶利哥的平原追上他；他的全軍都離開他四散了。 5 but the Babylonian 25:5 Or （（Chaldean））; also in verses 10 and 24 army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his soldiers were separated from him and scattered,
|
— 無音檔 —
迦勒底的軍隊追趕王，在耶利哥的平原追上他；他的全軍都離開他四散了。
|
迦勒底（Ka-li̍k-tí） 的（ê） 軍（Kun） 隊（Tuī） 追（Tui） 趕（kuán） 王（Ông）， 在（tī） 耶利哥（Iâ-lāi-ko） 的（ê） 平原（Pîng-guân） 追（Tui） 上（siōng／tíng） 他（I）； 他（I） 的（ê） 全（Tsuân） 軍（Kun） 都（Lóng） 離開（Lī-khui） 他（I） 四（Sì） 散（Suànn） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 6 |
迦勒底人就拿住王，帶他到在利比拉的巴比倫王那裏審判他。 6 and he was captured. He was taken to the king of Babylon at Riblah, where sentence was pronounced on him.
|
— 無音檔 —
迦勒底人就拿住王，帶他到在利比拉的巴比倫王那裏審判他。
|
迦勒底（Ka-li̍k-tí） 人（lâng） 就（chiū） 拿住（Lia̍h-tio̍h掠著） 王（Ông）， 帶（tuà） 他（I） 到（kàu） 在（tī） 利（lī） 比拉（Pí-lia̍p） 的（ê） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 王（Ông） 那裏（Hit-pîng） 審判（Sím-phuànn） 他（I）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 7 |
在西底家眼前殺了他的眾子，並且剜了西底家的眼睛，用銅鍊鎖著他，帶到巴比倫去。 7 They killed the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles and took him to Babylon.
|
— 無音檔 —
在西底家眼前殺了他的眾子，並且剜了西底家的眼睛，用銅鍊鎖著他，帶到巴比倫去。
|
在（tī） 西（Sai） 底（Té） 家（Ke） 眼前（gán-tsiân） 殺（Thâi刣） 了（liáu） 他（I） 的（ê） 眾（Tsìng） 子（tsú/chí籽）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 剜（ué挖） 了（liáu） 西（Sai） 底（Té） 家（Ke） 的（ê） 眼睛（Ba̍k-tsiuj眼珠）， 用（Īng） 銅（Tâng） 鍊（Liān） 鎖（só） 著（Tio̍h對） 他（I）， 帶（tuà） 到（kàu） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 去（Khì）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 8 |
巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初七日，巴比倫王的臣僕、護衛長尼布撒拉旦來到耶路撒冷， 8 On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan commander of the imperial guard, an official of the king of Babylon, came to Jerusalem.
|
— 無音檔 —
巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初七日，巴比倫王的臣僕、護衛長尼布撒拉旦來到耶路撒冷，
|
巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 王（Ông） 尼（Lî） 布（Pòo） 甲尼（Kap-nî） 撒（sat） 十（Tsa̍p） 九（Káu） 年（Nî） 五（Gōo） 月（Gue̍h） 初（Tshe） 七（Tshit） 日（ji̍t）， 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 王（Ông） 的（ê） 臣（Sîn） 僕（Po̍k）、 護衛長（Hōo-uē-tn̂g） 尼（Lî） 布（Pòo） 撒拉（Sat-la） 旦（Tàn） 來（li̍k） 到（kàu） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng），
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
