| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 5 | 23 |
瑪拿西半支派的人住在那地。從巴珊延到巴力‧黑們、示尼珥與黑門山。 23 The people of the half-tribe of Manasseh were numerous; they settled in the land from Bashan to Baal Hermon, that is, to Senir （Mount Hermon）.
|
— 無音檔 —
瑪拿西半支派的人住在那地。從巴珊延到巴力‧黑們、示尼珥與黑門山。
|
瑪拿西（Má-Ná-Se） 半（puànn） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 人（lâng） 住（tsū） 在那（tī-hia在那裏） 地（tē）。 從（tùi） 巴（Pa） 珊（San） 延（iân） 到（kàu） 巴（Pa） 力（La̍t） ‧ 黑（Oo烏） 們（Bûn）、 示（Sī） 尼（Lî） 珥（Jínn） 與（Kap佮） 黑（Oo烏） 門（Mn̂g） 山（Suann）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 5 | 24 |
他們的族長是以弗、以示、以列、亞斯列、耶利米、何達威雅、雅疊，都是大能的勇士，是有名的人，也是作族長的。 24 These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah and Jahdiel. They were brave warriors, famous men, and heads of their families.
|
— 無音檔 —
他們的族長是以弗、以示、以列、亞斯列、耶利米、何達威雅、雅疊，都是大能的勇士，是有名的人，也是作族長的。
|
他們（In） 的（ê） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g） 是（sī） 以弗（Í hut）、 以（Í） 示（Sī）、 以（Í） 列（lia̍t）、 亞（À） 斯（Suh） 列（lia̍t）、 耶利米（Iâ-lī-bí）、 何（Hô） 達（ta̍t） 威（Ui） 雅（Ngé）、 雅（Ngé） 疊（Thia̍p）， 都（Lóng） 是（sī） 大能（Tāi-lîng） 的（ê） 勇（Ióng） 士（Sū）， 是（sī） 有名（Tshut-miâ出名） 的（ê） 人（lâng）， 也（iā） 是（sī） 作（Tsoh） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 5 | 25 |
他們得罪了他們列祖的神，隨從那地之民的神行邪淫；這民就是神在他們面前所除滅的。 25 But they were unfaithful to the God of their fathers and prostituted themselves to the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
|
— 無音檔 —
他們得罪了他們列祖的上帝，隨從那地之民的神行邪淫；這民就是上帝在他們面前所除滅的。
|
他們（In） 得（tit） 罪（Tsuē） 了（liáu） 他們（In） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 的（ê） 上帝（siōng-tè）， 隨（Suî） 從（tùi） 那（hia） 地（tē） 之（Tsi） 民（Bîn） 的（ê） 神（Sîn） 行（Kiânn） 邪（Siâ） 淫（Îm）； 這（Tsit） 民（Bîn） 就（chiū） 是（sī） 上帝（siōng-tè） 在（tī） 他們（In） 面（bīn） 前（Tsîng） 所（sóo） 除滅（Tî bia̍t） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 5 | 26 |
故此，以色列的神激動亞述王普勒和亞述王提革拉‧毗尼色的心，他們就把流便（呂便）人、迦得人、瑪拿西半支派的人擄到哈臘、哈博、哈拉與歌散河邊，直到今日還在那裏。 26 So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria （that is, Tiglath-Pileser king of Assyria）, who took the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh into exile. He took them to Halah, Habor, Hara and the river of Gozan, where they are to this day.
|
— 無音檔 —
故此，以色列的上帝激動亞述王普勒和亞述王提革拉‧毗尼色的心，他們就把流便（呂便）人、迦得人、瑪拿西半支派的人擄到哈臘、哈博、哈拉與歌散河邊，直到今日還在那裏。
|
故此（Sóo-í所以）， 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 激（Kik） 動（Tāng） 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 普（Puh） 勒（li̍k） 和（Kap） 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 提（thê） 革（Kik） 拉（giú搝） ‧ 毗（Pî） 尼（Lî） 色（Sik） 的（ê） 心（Sim）， 他們（In） 就把（chiū chiong） 流便（Liû-piān）（呂便（Lī pân）） 人（lâng）、 迦得（Ka-tik） 人（lâng）、 瑪拿西（Má-Ná-Se） 半（puànn） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 人（lâng） 擄（Lia̍h抓） 到（kàu） 哈（Ha） 臘（La̍h）、 哈（Ha） 博（Phok）、 哈（Ha） 拉（giú搝） 與（Kap佮） 歌（Kua） 散（Suànn） 河（Hô） 邊（Pinn）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 今（Kin） 日（ji̍t） 還（Koh閣） 在那（tī-hia在那裏） 裏（lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 1 |
利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。 1 The sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
|
— 無音檔 —
利未的兒子是革順、哥轄、米拉利。
|
利（lī） 未（Buē） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 革順（Kik-sūn）、 哥轄（Ko-hat）、 米拉利（Bí Lia̍p-lī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 2 |
哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。 2 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.
|
— 無音檔 —
哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。
|
哥轄（Ko-hat） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 暗（àm） 蘭（Liân）、 以（Í） 斯（Suh） 哈（Ha）、 希伯（Hi-pik） 倫（Lûn）、 烏（Oo） 薛（Sih）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 3 |
暗蘭的兒子是亞倫、摩西，還有女兒米利暗。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。 3 The children of Amram: Aaron, Moses and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
|
— 無音檔 —
暗蘭的兒子是亞倫、摩西，還有女兒米利暗。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
|
暗（àm） 蘭（Liân） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 亞倫（A-lûn）、 摩西（Môo-se）， 還（Koh閣） 有（ū） 女兒（lú-jî女） 米（Bí） 利（lī） 暗（àm）。 亞倫（A-lûn） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 拿（The̍h提） 答（Tah）、 亞（À） 比（pí） 戶（Hōo）、 以利亞撒（Í-lī À-sat）、 以（Í） 他瑪（I má）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 4 |
以利亞撒生非尼哈；非尼哈生亞比書； 4 Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas the father of Abishua,
|
— 無音檔 —
以利亞撒生非尼哈；非尼哈生亞比書；
|
以利亞撒（Í-lī À-sat） 生（seⁿ） 非（Hui） 尼（Lî） 哈（Ha）； 非（Hui） 尼（Lî） 哈（Ha） 生（seⁿ） 亞（À） 比（pí） 書（su）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 5 |
亞比書生布基；布基生烏西； 5 Abishua the father of Bukki, Bukki the father of Uzzi,
|
— 無音檔 —
亞比書生布基；布基生烏西；
|
亞（À） 比（pí） 書（su） 生（seⁿ） 布（Pòo） 基（Ki）； 布（Pòo） 基（Ki） 生（seⁿ） 烏（Oo） 西（Sai）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 6 |
烏西生西拉希雅；西拉希雅生米拉約； 6 Uzzi the father of Zerahiah, Zerahiah the father of Meraioth,
|
— 無音檔 —
烏西生西拉希雅；西拉希雅生米拉約；
|
烏（Oo） 西（Sai） 生（seⁿ） 西拉（Se-lia̍p） 希（Hi） 雅（Ngé）； 西拉（Se-lia̍p） 希（Hi） 雅（Ngé） 生（seⁿ） 米（Bí） 拉（giú搝） 約（Iok）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |    |
| 總計： |   |
