| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 16 | 21 |
耶和華不容甚麼人欺負他們,為他們的緣故責備君王, 21 He allowed no man to oppress them; for their sake he rebuked kings:
|
— 無音檔 —
耶和華不容甚麼人欺負他們,為他們的緣故責備君王,
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 不(bô) 容(Iông) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 人(lâng) 欺負(Khi-hū) 他們(In), 為(ûi) 他們(In) 的(ê) 緣故(iân-kò͘) 責(tsik) 備(Pī) 君(Kun) 王(Ông),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 22 |
說:不可難為我受膏的人,也不可惡待我的先知! 22 「Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm.」
|
— 無音檔 —
說:不可難為我受膏的人,也不可惡待我的先知!
|
說(kóng): 不可(m̄-thang) 難(lān) 為(ûi) 我(Guá) 受(Siū) 膏(Koo) 的(ê) 人(lâng), 也(iā) 不可(m̄-thang) 惡(ok) 待(Tāi) 我(Guá) 的(ê) 先知(Sian-ti)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 23 |
全地都要向耶和華歌唱!天天傳揚他的救恩, 23 Sing to the LORD, all the earth; proclaim his salvation day after day.
|
— 無音檔 —
全地都要向耶和華歌唱!天天傳揚他的救恩,
|
全(Tsuân) 地(tē) 都(Lóng) 要(iau) 向(hiòng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 歌(Kua) 唱(Tshiùnn)! 天(kang) 天(kang) 傳揚(Thuân-iông) 他(I) 的(ê) 救(Kiù) 恩(In),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 24 |
在列邦中述說他的榮耀,在萬民中述說他的奇事。 24 Declare his glory among the nations, his marvelous deeds among all peoples.
|
— 無音檔 —
在列邦中述說他的榮耀,在萬民中述說他的奇事。
|
在(tī) 列(lia̍t) 邦(Pang) 中(Tiong) 述(Su̍t) 說(kóng) 他(I) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu), 在(tī) 萬(Bān) 民(Bîn) 中(Tiong) 述(Su̍t) 說(kóng) 他(I) 的(ê) 奇(kî) 事(sū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 25 |
因耶和華為大,當受極大的讚美;他在萬神之上,當受敬畏。 25 For great is the LORD and most worthy of praise; he is to be feared above all gods.
|
— 無音檔 —
因耶和華為大,當受極大的讚美;他在萬神之上,當受敬畏。
|
因(In-uī因為) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 為(ûi) 大(tuā), 當(Tng) 受(Siū) 極(Ki̍k) 大(tuā) 的(ê) 讚美(O-ló); 他(I) 在(tī) 萬(Bān) 神(Sîn) 之(Tsi) 上(siōng/tíng), 當(Tng) 受(Siū) 敬畏(Kìng-uì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 26 |
外邦的神都屬虛無,惟獨耶和華創造諸天。 26 For all the gods of the nations are idols, but the LORD made the heavens.
|
— 無音檔 —
外邦的神都屬虛無,惟獨耶和華創造諸天。
|
外(Guā) 邦(Pang) 的(ê) 神(Sîn) 都(Lóng) 屬(Sio̍k) 虛(Hu) 無(bô不), 惟(uî) 獨(Ta̍k) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 創造(chhòng-chō) 諸(Tsu) 天(kang)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 27 |
有尊榮和威嚴在他面前,有能力和喜樂在他聖所。 27 Splendor and majesty are before him; strength and joy in his dwelling place.
|
— 無音檔 —
有尊榮和威嚴在他面前,有能力和喜樂在他聖所。
|
有(ū) 尊榮(Tsun-îng) 和(Kap) 威(Ui) 嚴(Giâm) 在(tī) 他(I) 面(bīn) 前(Tsîng), 有(ū) 能(Ē會) 力(La̍t) 和(Kap) 喜樂(hí-lo̍k) 在(tī) 他(I) 聖(Siànn) 所(sóo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 28 |
民中的萬族啊,你們要將榮耀能力歸給耶和華,都歸給耶和華! 28 Ascribe to the LORD, O families of nations, ascribe to the LORD glory and strength,
|
— 無音檔 —
民中的萬族啊,你們要將榮耀能力歸給耶和華,都歸給耶和華!
|
民(Bîn) 中(Tiong) 的(ê) 萬(Bān) 族(Tso̍k) 啊(Ah), 你們(Lín) 要(iau) 將(chiong) 榮耀(Îng-iāu) 能(Ē會) 力(La̍t) 歸(Kui) 給(hō͘) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 都(Lóng) 歸(Kui) 給(hō͘) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 29 |
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他,拿供物來奉到他面前;當以聖潔的〔的:或譯為〕妝飾敬拜耶和華。 29 ascribe to the LORD the glory due his name. Bring an offering and come before him; worship the LORD in the splendor of his 16:29 Or ((LORD with the splendor of)) holiness.
|
— 無音檔 —
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他,拿供物來奉到他面前;當以聖潔的妝飾敬拜耶和華。
|
要(iau) 將(chiong) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 名(Miâ) 所(sóo) 當(Tng) 得(tit) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu) 歸(Kui) 給(hō͘) 他(I), 拿(The̍h提) 供(King) 物(bu̍t) 來(li̍k) 奉(Hōng) 到(kàu) 他(I) 面(bīn) 前(Tsîng); 當(Tng) 以(Í) 聖(Siànn) 潔(Kiat) 的(ê) 妝飾(Tsong-sik) 敬(Kìng) 拜(Pài) 耶和華(Iâ-hô-hoa)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 30 |
全地要在他面前戰抖,世界也堅定不得動搖。 30 Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.
|
— 無音檔 —
全地要在他面前戰抖,世界也堅定不得動搖。
|
全(Tsuân) 地(tē) 要(iau) 在(tī) 他(I) 面(bīn) 前(Tsîng) 戰(Tsiàn) 抖(tshuah剉), 世界(Sè-kài) 也(iā) 堅(Kian) 定(tēng) 不(bô) 得(tit) 動(Tāng) 搖(iô)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |