| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14歷代志下 | 13 | 18 |
那時，以色列人被制伏了，猶大人得勝，是因倚靠耶和華─他們列祖的神。 18 The men of Israel were subdued on that occasion, and the men of Judah were victorious because they relied on the LORD, the God of their fathers.
|
— 無音檔 —
那時，以色列人被制伏了，猶大人得勝，是因倚靠耶和華─他們列祖的上帝。
|
那（hia） 時（Sî）， 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 被（pī） 制伏（chè-ho̍k） 了（liáu）， 猶大（Iáu tuā） 人（lâng） 得（tit） 勝（Sìng）， 是（sī） 因（In-uī因為） 倚靠（í-khò） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 他們（In） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 的（ê） 上帝（siōng-tè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 13 | 19 |
亞比雅追趕耶羅波安，攻取了他的幾座城，就是伯特利和屬伯特利的鎮市，耶沙拿和屬耶沙拿的鎮市，以法拉音〔或譯：以弗倫〕和屬以法拉音的鎮市。 19 Abijah pursued Jeroboam and took from him the towns of Bethel, Jeshanah and Ephron, with their surrounding villages.
|
— 無音檔 —
亞比雅追趕耶羅波安，攻取了他的幾座城，就是伯特利和屬伯特利的鎮市，耶沙拿和屬耶沙拿的鎮市，以法拉音和屬以法拉音的鎮市。
|
亞比雅（À-Pí-Ngá） 追（Tui） 趕（kuán） 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an）， 攻（Kong） 取（The̍h提） 了（liáu） 他（I） 的（ê） 幾（Kuí） 座（Tsō） 城（siânn）， 就（chiū） 是（sī） 伯特利（Pik-Ti̍k-Lī） 和（Kap） 屬（Sio̍k） 伯特利（Pik-Ti̍k-Lī） 的（ê） 鎮（Tìn） 市（Tshī）， 耶（iâ） 沙（Sua） 拿（The̍h提） 和（Kap） 屬（Sio̍k） 耶（iâ） 沙（Sua） 拿（The̍h提） 的（ê） 鎮（Tìn） 市（Tshī）， 以法（Í huat） 拉（giú搝） 音（Im） 和（Kap） 屬（Sio̍k） 以法（Í huat） 拉（giú搝） 音（Im） 的（ê） 鎮（Tìn） 市（Tshī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 13 | 20 |
亞比雅在世的時候，耶羅波安不能再強盛；耶和華攻擊他，他就死了。 20 Jeroboam did not regain power during the time of Abijah. And the LORD struck him down and he died.
|
— 無音檔 —
亞比雅在世的時候，耶羅波安不能再強盛；耶和華攻擊他，他就死了。
|
亞比雅（À-Pí-Ngá） 在世（tsāi-sè） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 不（bô） 能（Ē會） 再（Koh閣） 強（Kiông） 盛（Sīng）； 耶和華（Iâ-hô-hoa） 攻（Kong） 擊（Kik） 他（I）， 他（I） 就（chiū） 死了（Sí--khì--ah）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 13 | 21 |
亞比雅卻漸漸強盛，娶妻妾十四個，生了二十二個兒子，十六個女兒。 21 But Abijah grew in strength. He married fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.
|
— 無音檔 —
亞比雅卻漸漸強盛，娶妻妾十四個，生了二十二個兒子，十六個女兒。
|
亞比雅（À-Pí-Ngá） 卻（khiok） 漸（Tsiām） 漸（Tsiām） 強（Kiông） 盛（Sīng）， 娶（Tshuā） 妻（Tshe/bó͘） 妾（tshiap） 十（Tsa̍p） 四（Sì） 個（Ê）， 生（seⁿ） 了（liáu） 二（Jī） 十二（tsa̍p-jī） 個（Ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 十（Tsa̍p） 六（La̍k） 個（Ê） 女兒（lú-jî女）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 13 | 22 |
亞比雅其餘的事和他的言行都寫在先知易多的傳上。 22 The other events of Abijah's reign, what he did and what he said, are written in the annotations of the prophet Iddo.
|
— 無音檔 —
亞比雅其餘的事和他的言行都寫在先知易多的傳上。
|
亞比雅（À-Pí-Ngá） 其餘（tshun-ê伸的） 的（ê） 事（sū） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 言（Giân） 行（Kiânn） 都（Lóng） 寫（Siá） 在（tī） 先知（Sian-ti） 易（i̍k） 多（chōe） 的（ê） 傳（Thuân） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 14 | 1 |
亞比雅與他列祖同睡，葬在大衛城裏。他兒子亞撒接續他作王。亞撒年間，國中太平十年。 1 And Abijah rested with his fathers and was buried in the City of David. Asa his son succeeded him as king, and in his days the country was at peace for ten years.
|
— 無音檔 —
亞比雅與他列祖同睡，葬在大衛城裏。他兒子亞撒接續他作王。亞撒年間，國中太平十年。
|
亞比雅（À-Pí-Ngá） 與（Kap佮） 他（I） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 同（tâng） 睡（Khùn睏）， 葬（Tsòng） 在（tī） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 城（siânn） 裏（lí）。 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 亞撒（À-sat） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。 亞撒（À-sat） 年（Nî） 間（King）， 國（Kok） 中（Tiong） 太（thài） 平（Pîng） 十（Tsa̍p） 年（Nî）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 14 | 2 |
亞撒行耶和華─他神眼中看為善為正的事， 2 Asa did what was good and right in the eyes of the LORD his God.
|
— 無音檔 —
亞撒行耶和華─他上帝眼中看為善為正的事，
|
亞撒（À-sat） 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 他（I） 上帝（siōng-tè） 眼中（Gán tiong） 看（khòaⁿ） 為（ûi） 善（Siān） 為（ûi） 正（Tng-teh當咧） 的（ê） 事（sū），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 14 | 3 |
除掉外邦神的壇和邱壇，打碎柱像，砍下木偶， 3 He removed the foreign altars and the high places, smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles. 14:3 That is, symbols of the goddess Asherah; here and elsewhere in 2 Chronicles
|
— 無音檔 —
除掉外邦上帝的壇和邱壇，打碎柱像，砍下木偶，
|
除（Tî） 掉（Lak） 外（Guā） 邦（Pang） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 壇（Tuânn） 和（Kap） 邱（Khu） 壇（Tuânn）， 打（Phah） 碎（Tshuì） 柱（Thiāu） 像（tshiūnn）， 砍（khám） 下（Ē） 木（Ba̍k） 偶（Ngóo），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 14 | 4 |
吩咐猶大人尋求耶和華─他們列祖的神，遵行他的律法、誡命； 4 He commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to obey his laws and commands.
|
— 無音檔 —
吩咐猶大人尋求耶和華─他們列祖的上帝，遵行他的律法、誡命；
|
吩咐（hoan-hù） 猶大（Iáu tuā） 人（lâng） 尋（tshuē揣） 求（Kiû） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 他們（In） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 的（ê） 上帝（siōng-tè）， 遵（Tsun） 行（Kiânn） 他（I） 的（ê） 律法（Lu̍t-huat）、 誡（Kài） 命（miā）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 14 | 5 |
又在猶大各城邑除掉邱壇和日像，那時國享太平； 5 He removed the high places and incense altars in every town in Judah, and the kingdom was at peace under him.
|
— 無音檔 —
又在猶大各城邑除掉邱壇和日像，那時國享太平；
|
又（Koh） 在（tī） 猶大（Iáu tuā） 各（Kok） 城（siânn） 邑（Ip） 除（Tî） 掉（Lak） 邱（Khu） 壇（Tuânn） 和（Kap） 日（ji̍t） 像（tshiūnn）， 那（hia） 時（Sî） 國（Kok） 享（Hiáng） 太（thài） 平（Pîng）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |     |
| 總計： |   |
