| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14歷代志下 | 28 | 27 |
亞哈斯與他列祖同睡，葬在耶路撒冷城裏，沒有送入以色列諸王的墳墓中。他兒子希西家接續他作王。 27 Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son succeeded him as king.
|
— 無音檔 —
亞哈斯與他列祖同睡，葬在耶路撒冷城裏，沒有送入以色列諸王的墳墓中。他兒子希西家接續他作王。
|
亞哈斯（À-Ap-Su） 與（Kap佮） 他（I） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 同（tâng） 睡（Khùn睏）， 葬（Tsòng） 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 城（siânn） 裏（lí）， 沒（Bô無） 有（ū） 送（Sàng） 入（Ji̍p） 以色列（Í-sik-lia̍t） 諸（Tsu） 王（Ông） 的（ê） 墳（Phûn） 墓（Bōo） 中（Tiong）。 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 希西家（Hi-se-ka） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 1 |
希西家登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷作王二十九年。他母親名叫亞比雅，是撒迦利雅的女兒。 1 Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother's name was Abijah daughter of Zechariah.
|
— 無音檔 —
希西家登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷作王二十九年。他母親名叫亞比雅，是撒迦利雅的女兒。
|
希西家（Hi-se-ka） 登（Ting） 基（Ki） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 年（Nî） 二（Jī） 十五（Tsa̍p-gōo） 歲（Huè）， 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 作王（Tsoh ông） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 九（Káu） 年（Nî）。 他（I） 母（Bó） 親（Tshenn） 名（Miâ） 叫（kiò） 亞比雅（À-Pí-Ngá）， 是（sī） 撒（sat） 迦（Khia） 利（lī） 雅（Ngé） 的（ê） 女兒（lú-jî女）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 2 |
希西家行耶和華眼中看為正的事，效法他祖大衛一切所行的。 2 He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.
|
— 無音檔 —
希西家行耶和華眼中看為正的事，效法他祖大衛一切所行的。
|
希西家（Hi-se-ka） 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 眼中（Gán tiong） 看（khòaⁿ） 為（ûi） 正（Tng-teh當咧） 的（ê） 事（sū）， 效（Hāu） 法（Huat） 他（I） 祖（Tsóo） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 一切（It-tshè） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 3 |
元年正月，開了耶和華殿的門，重新修理。 3 In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple of the LORD and repaired them.
|
— 無音檔 —
元年正月，開了耶和華殿的門，重新修理。
|
元（Guân） 年（Nî） 正（Tng-teh當咧） 月（Gue̍h）， 開（Khui） 了（liáu） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 的（ê） 門（Mn̂g）， 重（Tāng） 新（Sin） 修理（siu-lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 4 |
他召眾祭司和利未人來，聚集在東邊的寬闊處， 4 He brought in the priests and the Levites, assembled them in the square on the east side
|
— 無音檔 —
他召眾祭司和利未人來，聚集在東邊的寬闊處，
|
他（I） 召（Tiàu） 眾（Tsìng） 祭司（Tsè-si） 和（Kap） 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 來（li̍k）， 聚集（chū-chi̍p） 在（tī） 東邊（Tang-pinn） 的（ê） 寬（Khuah闊） 闊（Khuah） 處（Tshù），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 5 |
對他們說：「利未人哪，當聽我說：現在你們要潔淨自己，又潔淨耶和華─你們列祖神的殿，從聖所中除去污穢之物。 5 and said: 「Listen to me, Levites! Consecrate yourselves now and consecrate the temple of the LORD, the God of your fathers. Remove all defilement from the sanctuary.
|
— 無音檔 —
對他們說：「利未人哪，當聽我說：現在你們要潔淨自己，又潔淨耶和華─你們列祖上帝的殿，從聖所中除去污穢之物。
|
對（Tuì） 他們（In） 說（kóng）：「利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 哪（a̍h）， 當（Tng） 聽（Thiann） 我（Guá） 說（kóng）： 現在（Tsit-má這馬） 你們（Lín） 要（iau） 潔淨（kiat-tsīng） 自己（Ka-kī）， 又（Koh） 潔淨（kiat-tsīng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 你們（Lín） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 殿（Tiān）， 從（tùi） 聖（Siànn） 所（sóo） 中（Tiong） 除（Tî） 去（Khì） 污（u） 穢（uè） 之（Tsi） 物（bu̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 6 |
我們列祖犯了罪，行耶和華─我們神眼中看為惡的事，離棄他，轉臉背向他的居所， 6 Our fathers were unfaithful; they did evil in the eyes of the LORD our God and forsook him. They turned their faces away from the LORD's dwelling place and turned their backs on him.
|
— 無音檔 —
我們列祖犯了罪，行耶和華─我們上帝眼中看為惡的事，離棄他，轉臉背向他的居所，
|
我們（Guán阮） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 犯（Huān） 了（liáu） 罪（Tsuē）， 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 我們（Guán阮） 上帝（siōng-tè） 眼中（Gán tiong） 看（khòaⁿ） 為（ûi） 惡（ok） 的（ê） 事（sū）， 離（Lī） 棄（Khì） 他（I）， 轉（tńg） 臉（Bīn面） 背（Puē） 向（hiòng） 他（I） 的（ê） 居（Ki） 所（sóo），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 7 |
封鎖廊門，吹滅燈火，不在聖所中向以色列神燒香，或獻燔祭。 7 They also shut the doors of the portico and put out the lamps. They did not burn incense or present any burnt offerings at the sanctuary to the God of Israel.
|
— 無音檔 —
封鎖廊門，吹滅燈火，不在聖所中向以色列上帝燒香，或獻燔祭。
|
封（Hong） 鎖（só） 廊（Lông） 門（Mn̂g）， 吹（pûn） 滅（Bia̍t） 燈（Ting） 火（Hué）， 不（bô） 在（tī） 聖（Siànn） 所（sóo） 中（Tiong） 向（hiòng） 以色列（Í-sik-lia̍t） 上帝（siōng-tè） 燒（Sio） 香（Phang）， 或（ia̍h抑） 獻（Hiàn） 燔（Huân） 祭（Tsè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 8 |
因此，耶和華的忿怒臨到猶大和耶路撒冷，將其中的人拋來拋去，令人驚駭、嗤笑，正如你們親眼所見的。 8 Therefore, the anger of the LORD has fallen on Judah and Jerusalem; he has made them an object of dread and horror and scorn, as you can see with your own eyes.
|
— 無音檔 —
因此，耶和華的忿怒臨到猶大和耶路撒冷，將其中的人拋來拋去，令人驚駭、嗤笑，正如你們親眼所見的。
|
因此（Tsua̋n-ne就按呢）， 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 忿（Hún） 怒（Lōo） 臨（Lím） 到（kàu） 猶大（Iáu tuā） 和（Kap） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng）， 將（chiong） 其（Kî） 中（Tiong） 的（ê） 人（lâng） 拋（pha/phau） 來（li̍k） 拋（pha/phau） 去（Khì）， 令（līng） 人（lâng） 驚（Kiann） 駭（hái）、 嗤笑（Tshi-tshiò）， 正如（tsiànn-jû） 你們（Lín） 親（Tshenn） 眼（ba̍k目） 所（sóo） 見（Kìnn） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 9 |
所以我們的祖宗倒在刀下，我們的妻子兒女也被擄掠。 9 This is why our fathers have fallen by the sword and why our sons and daughters and our wives are in captivity.
|
— 無音檔 —
所以我們的祖宗倒在刀下，我們的妻子兒女也被擄掠。
|
所以（Sóo-í） 我們（Guán阮） 的（ê） 祖（Tsóo） 宗（Tsong） 倒（Tò） 在（tī） 刀（To） 下（Ē）， 我們（Guán阮） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手） 兒女（kiáⁿ-jî） 也（iā） 被（pī） 擄掠（Lóo-lia̍h）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |  |
| 總計： |    |
黃哲輝牧師
