| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14歷代志下 | 29 | 20 |
希西家王清早起來，聚集城裏的首領都上耶和華的殿； 20 Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials together and went up to the temple of the LORD.
|
— 無音檔 —
希西家王清早起來，聚集城裏的首領都上耶和華的殿；
|
希西家（Hi-se-ka） 王（Ông） 清早（thàu-tsá透早） 起來（Khí-lâi）， 聚集（chū-chi̍p） 城（siânn） 裏（lí） 的（ê） 首（Siú） 領（Niá） 都（Lóng） 上（siōng／tíng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 殿（Tiān）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 21 |
牽了七隻公牛，七隻公羊，七隻羊羔，七隻公山羊，要為國、為殿、為猶大人作贖罪祭。王吩咐亞倫的子孫眾祭司，獻在耶和華的壇上， 21 They brought seven bulls, seven rams, seven male lambs and seven male goats as a sin offering for the kingdom, for the sanctuary and for Judah. The king commanded the priests, the descendants of Aaron, to offer these on the altar of the LORD.
|
— 無音檔 —
牽了七隻公牛，七隻公羊，七隻羊羔，七隻公山羊，要為國、為殿、為猶大人作贖罪祭。王吩咐亞倫的子孫眾祭司，獻在耶和華的壇上，
|
牽（Khan） 了（liáu） 七（Tshit） 隻（Tsiah） 公（Kang） 牛（Gû）， 七（Tshit） 隻（Tsiah） 公（Kang） 羊（Iûnn）， 七（Tshit） 隻（Tsiah） 羊（Iûnn） 羔（Ko）， 七（Tshit） 隻（Tsiah） 公（Kang） 山（Suann） 羊（Iûnn）， 要（iau） 為（ûi） 國（Kok）、 為（ûi） 殿（Tiān）、 為（ûi） 猶大（Iáu tuā） 人（lâng） 作（Tsoh） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè）。 王（Ông） 吩咐（hoan-hù） 亞倫（A-lûn） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 眾（Tsìng） 祭司（Tsè-si）， 獻（Hiàn） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 壇（Tuânn） 上（siōng／tíng），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 22 |
就宰了公牛，祭司接血灑在壇上，宰了公羊，把血灑在壇上，又宰了羊羔，也把血灑在壇上； 22 So they slaughtered the bulls, and the priests took the blood and sprinkled it on the altar; next they slaughtered the rams and sprinkled their blood on the altar; then they slaughtered the lambs and sprinkled their blood on the altar.
|
— 無音檔 —
就宰了公牛，祭司接血灑在壇上，宰了公羊，把血灑在壇上，又宰了羊羔，也把血灑在壇上；
|
就（chiū） 宰（Thâi刣） 了（liáu） 公（Kang） 牛（Gû）， 祭司（Tsè-si） 接（Tsih） 血（Hueh） 灑（sá） 在（tī） 壇（Tuânn） 上（siōng／tíng）， 宰（Thâi刣） 了（liáu） 公（Kang） 羊（Iûnn）， 把（Kā） 血（Hueh） 灑（sá） 在（tī） 壇（Tuânn） 上（siōng／tíng）， 又（Koh） 宰（Thâi刣） 了（liáu） 羊（Iûnn） 羔（Ko）， 也（iā） 把（Kā） 血（Hueh） 灑（sá） 在（tī） 壇（Tuânn） 上（siōng／tíng）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 23 |
把那作贖罪祭的公山羊牽到王和會眾面前，他們就按手在其上。 23 The goats for the sin offering were brought before the king and the assembly, and they laid their hands on them.
|
— 無音檔 —
把那作贖罪祭的公山羊牽到王和會眾面前，他們就按手在其上。
|
把（Kā） 那（hia） 作（Tsoh） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè） 的（ê） 公（Kang） 山（Suann） 羊（Iûnn） 牽（Khan） 到（kàu） 王（Ông） 和（Kap） 會（huē） 眾（Tsìng） 面（bīn） 前（Tsîng）， 他們（In） 就（chiū） 按（àn） 手（Tshiú） 在（tī） 其（Kî） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 24 |
祭司宰了羊，將血獻在壇上作贖罪祭，為以色列眾人贖罪，因為王吩咐將燔祭和贖罪祭為以色列眾人獻上。 24 The priests then slaughtered the goats and presented their blood on the altar for a sin offering to atone for all Israel, because the king had ordered the burnt offering and the sin offering for all Israel.
|
— 無音檔 —
祭司宰了羊，將血獻在壇上作贖罪祭，為以色列眾人贖罪，因為王吩咐將燔祭和贖罪祭為以色列眾人獻上。
|
祭司（Tsè-si） 宰（Thâi刣） 了（liáu） 羊（Iûnn）， 將（chiong） 血（Hueh） 獻（Hiàn） 在（tī） 壇（Tuânn） 上（siōng／tíng） 作（Tsoh） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè）， 為（ûi） 以色列（Í-sik-lia̍t） 眾（Tsìng） 人（lâng） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē）， 因為（In-uī） 王（Ông） 吩咐（hoan-hù） 將（chiong） 燔（Huân） 祭（Tsè） 和（Kap） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè） 為（ûi） 以色列（Í-sik-lia̍t） 眾（Tsìng） 人（lâng） 獻上（hiàn-siōng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 25 |
王又派利未人在耶和華殿中敲鈸，鼓瑟，彈琴，乃照大衛和他先見迦得，並先知拿單所吩咐的，就是耶和華藉先知所吩咐的。 25 He stationed the Levites in the temple of the LORD with cymbals, harps and lyres in the way prescribed by David and Gad the king's seer and Nathan the prophet; this was commanded by the LORD through his prophets.
|
— 無音檔 —
王又派利未人在耶和華殿中敲鈸，鼓瑟，彈琴，乃照大衛和他先見迦得，並先知拿單所吩咐的，就是耶和華藉先知所吩咐的。
|
王（Ông） 又（Koh） 派（Phài） 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 中（Tiong） 敲（Khà） 鈸（pua̍h/pua̍t）， 鼓（Kóo） 瑟（Sit）， 彈琴（tôaⁿ-khîm）， 乃（Nái） 照（Tsiò） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 和（Kap） 他（I） 先（Sing） 見（Kìnn） 迦得（Ka-tik）， 並（pēng） 先知（Sian-ti） 拿（The̍h提） 單（tan） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 的（ê）， 就（chiū） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 藉（Tsiah） 先知（Sian-ti） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 26 |
利未人拿大衛的樂器，祭司拿號，一同站立。 26 So the Levites stood ready with David's instruments, and the priests with their trumpets.
|
— 無音檔 —
利未人拿大衛的樂器，祭司拿號，一同站立。
|
利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 拿（The̍h提） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 的（ê） 樂（Lo̍k） 器（Khì）， 祭司（Tsè-si） 拿（The̍h提） 號（Hō）， 一（Tsi̍t） 同（tâng） 站（khiā徛） 立（Li̍p）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 27 |
希西家吩咐在壇上獻燔祭，燔祭一獻，就唱讚美耶和華的歌，用號，並用以色列王大衛的樂器相和。 27 Hezekiah gave the order to sacrifice the burnt offering on the altar. As the offering began, singing to the LORD began also, accompanied by trumpets and the instruments of David king of Israel.
|
— 無音檔 —
希西家吩咐在壇上獻燔祭，燔祭一獻，就唱讚美耶和華的歌，用號，並用以色列王大衛的樂器相和。
|
希西家（Hi-se-ka） 吩咐（hoan-hù） 在（tī） 壇（Tuânn） 上（siōng／tíng） 獻（Hiàn） 燔（Huân） 祭（Tsè）， 燔（Huân） 祭（Tsè） 一（Tsi̍t） 獻（Hiàn）， 就（chiū） 唱（Tshiùnn） 讚美（O-ló） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 歌（Kua）， 用（Īng） 號（Hō）， 並（pēng） 用（Īng） 以色列（Í-sik-lia̍t） 王（Ông） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 的（ê） 樂（Lo̍k） 器（Khì） 相（Sio） 和（Kap）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 28 |
會眾都敬拜，歌唱的歌唱，吹號的吹號，如此直到燔祭獻完了。 28 The whole assembly bowed in worship, while the singers sang and the trumpeters played. All this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed.
|
— 無音檔 —
會眾都敬拜，歌唱的歌唱，吹號的吹號，如此直到燔祭獻完了。
|
會（huē） 眾（Tsìng） 都（Lóng） 敬（Kìng） 拜（Pài）， 歌（Kua） 唱（Tshiùnn） 的（ê） 歌（Kua） 唱（Tshiùnn）， 吹號（chhoe-hō） 的（ê） 吹號（chhoe-hō）， 如（Jû） 此（Tshú） 直（Ti̍t） 到（kàu） 燔（Huân） 祭（Tsè） 獻（Hiàn） 完（Uân） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 29 | 29 |
獻完了祭，王和一切跟隨的人都俯伏敬拜。 29 When the offerings were finished, the king and everyone present with him knelt down and worshiped.
|
— 無音檔 —
獻完了祭，王和一切跟隨的人都俯伏敬拜。
|
獻（Hiàn） 完（Uân） 了（liáu） 祭（Tsè）， 王（Ông） 和（Kap） 一切（It-tshè） 跟（Kap佮） 隨（Suî） 的（ê） 人（lâng） 都（Lóng） 俯伏（Hú-ho̍k） 敬（Kìng） 拜（Pài）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： | |
| 總計： |     |
