| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15以斯拉記 | 2 | 64 |
會眾共有四萬二千三百六十名。 64 The whole company numbered 42,360,
|
— 無音檔 —
會眾共有四萬二千三百六十名。
|
會（huē） 眾（Tsìng） 共有（Kiōng-iú） 四（Sì） 萬（Bān） 二（Jī） 千（Tshing） 三百（Sann-pah） 六（La̍k） 十（Tsa̍p） 名（Miâ）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 2 | 65 |
此外，還有他們的僕婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百名。 65 besides their 7,337 menservants and maidservants; and they also had 200 men and women singers.
|
— 無音檔 —
此外，還有他們的僕婢七千三百三十七名，又有歌唱的男女二百名。
|
此（Tshú） 外（Guā）， 還（Koh閣） 有（ū） 他們（In） 的（ê） 僕婢（Po̍k-pī） 七（Tshit） 千（Tshing） 三百（Sann-pah） 三十（Sann-Tsa̍p） 七（Tshit） 名（Miâ）， 又（Koh） 有（ū） 歌（Kua） 唱（Tshiùnn） 的（ê） 男（Lâm） 女（lú） 二（Jī） 百（Pah） 名（Miâ）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 2 | 66 |
他們有馬七百三十六匹，騾子二百四十五匹， 66 They had 736 horses, 245 mules,
|
— 無音檔 —
他們有馬七百三十六匹，騾子二百四十五匹，
|
他們（In） 有（ū） 馬（má） 七（Tshit） 百（Pah） 三十（Sann-Tsa̍p） 六（La̍k） 匹（Phit）， 騾（lû） 子（tsú/chí籽） 二（Jī） 百（Pah） 四十（Sì-tsa̍p） 五（Gōo） 匹（Phit），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 2 | 67 |
駱駝四百三十五隻，驢六千七百二十匹。 67 435 camels and 6,720 donkeys.
|
— 無音檔 —
駱駝四百三十五隻，驢六千七百二十匹。
|
駱駝（Lo̍k-tô） 四（Sì） 百（Pah） 三十（Sann-Tsa̍p） 五（Gōo） 隻（Tsiah）， 驢（Lû） 六（La̍k） 千（Tshing） 七（Tshit） 百（Pah） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 匹（Phit）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 2 | 68 |
有些族長到了耶路撒冷耶和華殿的地方，便為神的殿甘心獻上禮物，要重新建造。 68 When they arrived at the house of the LORD in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings toward the rebuilding of the house of God on its site.
|
— 無音檔 —
有些族長到了耶路撒冷耶和華殿的地方，便為上帝的殿甘心獻上禮物，要重新建造。
|
有（ū） 些（tsi̍t-kuá一寡） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g） 到（kàu） 了（liáu） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 的（ê） 地（tē） 方（hng）， 便（Pân） 為（ûi） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 殿（Tiān） 甘（Kam） 心（Sim） 獻上（hiàn-siōng） 禮（Lé） 物（bu̍t）， 要（iau） 重（Tāng） 新（Sin） 建（Kiàn） 造（chō）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 2 | 69 |
他們量力捐入工程庫的金子六萬一千達利克，銀子五千彌拿，並祭司的禮服一百件。 69 According to their ability they gave to the treasury for this work 61,000 drachmas 2:69 That is, about 1,100 pounds （about 500 kilograms） of gold, 5,000 minas 2:69 That is, about 3 tons （about 2.9 metric tons） of silver and 100 priestly garments.
|
— 無音檔 —
他們量力捐入工程庫的金子六萬一千達利克，銀子五千彌拿，並祭司的禮服一百件。
|
他們（In） 量（Niū） 力（La̍t） 捐（kuan） 入（Ji̍p） 工（kang） 程（tîng） 庫（Khòo） 的（ê） 金（Kim） 子（tsú/chí籽） 六（La̍k） 萬（Bān） 一（Tsi̍t） 千（Tshing） 達（ta̍t） 利（lī） 克（Khik）， 銀子（gîn-niú銀兩） 五（Gōo） 千（Tshing） 彌（Mí） 拿（The̍h提）， 並（pēng） 祭司（Tsè-si） 的（ê） 禮（Lé） 服（Ho̍k） 一百（Tsi̍t-pah） 件（Kiānn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 2 | 70 |
於是祭司、利未人、民中的一些人、歌唱的、守門的、尼提寧，並以色列眾人，各住在自己的城裏。 70 The priests, the Levites, the singers, the gatekeepers and the temple servants settled in their own towns, along with some of the other people, and the rest of the Israelites settled in their towns.
|
— 無音檔 —
於是祭司、利未人、民中的一些人、歌唱的、守門的、尼提寧，並以色列眾人，各住在自己的城裏。
|
於是（chū-án-ne自按呢） 祭司（Tsè-si）、 利（lī） 未（Buē） 人（lâng）、 民（Bîn） 中（Tiong） 的（ê） 一（Tsi̍t） 些（tsi̍t-kuá一寡） 人（lâng）、 歌（Kua） 唱（Tshiùnn） 的（ê）、 守（Tsiú） 門（Mn̂g） 的（ê）、 尼（Lî） 提（thê） 寧（Lîng）， 並（pēng） 以色列（Í-sik-lia̍t） 眾（Tsìng） 人（lâng）， 各（Kok） 住（tsū） 在（tī） 自己（Ka-kī） 的（ê） 城（siânn） 裏（lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 3 | 1 |
到了七月，以色列人住在各城；那時他們如同一人，聚集在耶路撒冷。 1 When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns, the people assembled as one man in Jerusalem.
|
— 無音檔 —
到了七月，以色列人住在各城；那時他們如同一人，聚集在耶路撒冷。
|
到（kàu） 了（liáu） 七（Tshit） 月（Gue̍h）， 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 住（tsū） 在（tī） 各（Kok） 城（siânn）； 那（hia） 時（Sî） 他們（In） 如（Jû） 同（tâng） 一（Tsi̍t） 人（lâng）， 聚集（chū-chi̍p） 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 3 | 2 |
約薩達的兒子耶書亞和他的弟兄眾祭司，並撒拉鐵的兒子所羅巴伯與他的弟兄，都起來建築以色列神的壇，要照神人摩西律法書上所寫的，在壇上獻燔祭。 2 Then Jeshua son of Jozadak and his fellow priests and Zerubbabel son of Shealtiel and his associates began to build the altar of the God of Israel to sacrifice burnt offerings on it, in accordance with what is written in the Law of Moses the man of God.
|
— 無音檔 —
約薩達的兒子耶書亞和他的弟兄眾祭司，並撒拉鐵的兒子所羅巴伯與他的弟兄，都起來建築以色列上帝的壇，要照神人摩西律法書上所寫的，在壇上獻燔祭。
|
約（Iok） 薩（Sat） 達（ta̍t） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 耶（iâ） 書亞（Su-à） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 眾（Tsìng） 祭司（Tsè-si）， 並（pēng） 撒拉鐵（Sat-Lia̍p-Thiat） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 所羅巴伯（Sóo-lô-pa-pik） 與（Kap佮） 他（I） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟）， 都（Lóng） 起來（Khí-lâi） 建（Kiàn） 築（Tio̍k） 以色列（Í-sik-lia̍t） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 壇（Tuânn）， 要（iau） 照（Tsiò） 神（Sîn） 人（lâng） 摩西（Môo-se） 律法（Lu̍t-huat） 書（su） 上（siōng／tíng） 所（sóo） 寫（Siá） 的（ê）， 在（tī） 壇（Tuânn） 上（siōng／tíng） 獻（Hiàn） 燔（Huân） 祭（Tsè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 3 | 3 |
他們在原有的根基上築壇，因懼怕鄰國的民，又在其上向耶和華早晚獻燔祭， 3 Despite their fear of the peoples around them, they built the altar on its foundation and sacrificed burnt offerings on it to the LORD, both the morning and evening sacrifices.
|
— 無音檔 —
他們在原有的根基上築壇，因懼怕鄰國的民，又在其上向耶和華早晚獻燔祭，
|
他們（In） 在（tī） 原（Guân） 有（ū） 的（ê） 根基（Kin-ki） 上（siōng／tíng） 築（Tio̍k） 壇（Tuânn）， 因（In-uī因為） 懼怕（khū-phà） 鄰（Lîn） 國（Kok） 的（ê） 民（Bîn）， 又（Koh） 在（tī） 其（Kî） 上（siōng／tíng） 向（hiòng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 早（Tsá） 晚（Àm暗） 獻（Hiàn） 燔（Huân） 祭（Tsè），
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |     |
| 總計： |  |
