| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15以斯拉記 | 8 | 10 |
屬示羅密的子孫有約細斐的兒子，同著他有男丁一百六十； 10 of the descendants of Bani, 8:10 Some Septuagint manuscripts （also 1 Esdras 8:36）; Hebrew does not have （（Bani.）） Shelomith son of Josiphiah, and with him 160 men;
|
— 無音檔 —
屬示羅密的子孫有約細斐的兒子，同著他有男丁一百六十；
|
屬（Sio̍k） 示（Sī） 羅（Lô） 密（Ba̍t） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 有（ū） 約（Iok） 細（sè） 斐（Huí） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 同（tâng） 著（Tio̍h對） 他（I） 有（ū） 男丁（Lâm ting） 一百（Tsi̍t-pah） 六（La̍k） 十（Tsa̍p）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 8 | 11 |
屬比拜的子孫有比拜的兒子撒迦利亞，同著他有男丁二十八； 11 of the descendants of Bebai, Zechariah son of Bebai, and with him 28 men;
|
— 無音檔 —
屬比拜的子孫有比拜的兒子撒迦利亞，同著他有男丁二十八；
|
屬（Sio̍k） 比（pí） 拜（Pài） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 有（ū） 比（pí） 拜（Pài） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 撒迦利亞（Sat-ka Lī-a）， 同（tâng） 著（Tio̍h對） 他（I） 有（ū） 男丁（Lâm ting） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 八（Peh）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 8 | 12 |
屬押甲的子孫有哈加坦的兒子約哈難，同著他有男丁一百一十； 12 of the descendants of Azgad, Johanan son of Hakkatan, and with him 110 men;
|
— 無音檔 —
屬押甲的子孫有哈加坦的兒子約哈難，同著他有男丁一百一十；
|
屬（Sio̍k） 押（ah/ap） 甲（Kah） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 有（ū） 哈（Ha） 加（Ke） 坦（Thánn） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約（Iok） 哈（Ha） 難（lān）， 同（tâng） 著（Tio̍h對） 他（I） 有（ū） 男丁（Lâm ting） 一百（Tsi̍t-pah） 一（Tsi̍t） 十（Tsa̍p）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 8 | 13 |
屬亞多尼干的子孫，就是末尾的，他們的名字是以利法列、耶利、示瑪雅，同著他們有男丁六十； 13 of the descendants of Adonikam, the last ones, whose names were Eliphelet, Jeuel and Shemaiah, and with them 60 men;
|
— 無音檔 —
屬亞多尼干的子孫，就是末尾的，他們的名字是以利法列、耶利、示瑪雅，同著他們有男丁六十；
|
屬（Sio̍k） 亞（À） 多（chōe） 尼（Lî） 干（kan） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）， 就（chiū） 是（sī） 末（Bua̍h） 尾（Bué） 的（ê）， 他們（In） 的（ê） 名（Miâ） 字（Jī） 是（sī） 以利法（Í-Lī-Huat） 列（lia̍t）、 耶（iâ） 利（lī）、 示（Sī） 瑪（Má） 雅（Ngé）， 同（tâng） 著（Tio̍h對） 他們（In） 有（ū） 男丁（Lâm ting） 六（La̍k） 十（Tsa̍p）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 8 | 14 |
屬比革瓦伊的子孫有烏太和撒布，同著他們有男丁七十。 14 of the descendants of Bigvai, Uthai and Zaccur, and with them 70 men.
|
— 無音檔 —
屬比革瓦伊的子孫有烏太和撒布，同著他們有男丁七十。
|
屬（Sio̍k） 比（pí） 革（Kik） 瓦（Hiā） 伊（I） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 有（ū） 烏（Oo） 太（thài） 和（Kap） 撒（sat） 布（Pòo）， 同（tâng） 著（Tio̍h對） 他們（In） 有（ū） 男丁（Lâm ting） 七十（Tshit-tsa̍p）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 8 | 15 |
我招聚這些人在流入亞哈瓦的河邊，我們在那裏住了三日。我查看百姓和祭司，見沒有利未人在那裏， 15 I assembled them at the canal that flows toward Ahava, and we camped there three days. When I checked among the people and the priests, I found no Levites there.
|
— 無音檔 —
我招聚這些人在流入亞哈瓦的河邊，我們在那裏住了三日。我查看百姓和祭司，見沒有利未人在那裏，
|
我（Guá） 招（Tsio） 聚（Tsū） 這些（chit-ê這事） 人（lâng） 在（tī） 流（Lâu） 入（Ji̍p） 亞（À） 哈（Ha） 瓦（Hiā） 的（ê） 河（Hô） 邊（Pinn）， 我們（Guán阮） 在那（tī-hia在那裏） 裏（lí） 住（tsū） 了（liáu） 三（Sann） 日（ji̍t）。 我（Guá） 查（Tsa） 看（khòaⁿ） 百（Pah） 姓（Sènn） 和（Kap） 祭司（Tsè-si）， 見（Kìnn） 沒（Bô無） 有（ū） 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 在那（tī-hia在那裏） 裏（lí），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 8 | 16 |
就召首領以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭，又召教習約雅立和以利拿單。 16 So I summoned Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah and Meshullam, who were leaders, and Joiarib and Elnathan, who were men of learning,
|
— 無音檔 —
就召首領以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭，又召教習約雅立和以利拿單。
|
就（chiū） 召（Tiàu） 首（Siú） 領（Niá） 以利以謝（Í-lī í siā）、 亞（À） 列（lia̍t）、 示（Sī） 瑪（Má） 雅（Ngé）、 以利（Í-lī） 拿（The̍h提） 單（tan）、 雅（Ngé） 立（Li̍p）、 以利（Í-lī） 拿（The̍h提） 單（tan）、 拿（The̍h提） 單（tan）、 撒迦利亞（Sat-ka Lī-a）、 米（Bí） 書（su） 蘭（Liân）， 又（Koh） 召（Tiàu） 教（Kà） 習（Si̍p） 約（Iok） 雅（Ngé） 立（Li̍p） 和（Kap） 以利（Í-lī） 拿（The̍h提） 單（tan）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 8 | 17 |
我打發他們往迦西斐雅地方去見那裏的首領易多，又告訴他們當向易多和他的弟兄尼提寧說甚麼話，叫他們為我們神的殿帶使用的人來。 17 and I sent them to Iddo, the leader in Casiphia. I told them what to say to Iddo and his kinsmen, the temple servants in Casiphia, so that they might bring attendants to us for the house of our God.
|
— 無音檔 —
我打發他們往迦西斐雅地方去見那裏的首領易多，又告訴他們當向易多和他的弟兄尼提寧說甚麼話，叫他們為我們上帝的殿帶使用的人來。
|
我（Guá） 打發（táⁿ-hoat） 他們（In） 往（óng） 迦（Khia） 西（Sai） 斐（Huí） 雅（Ngé） 地（tē） 方（hng） 去（Khì） 見（Kìnn） 那裏（Hit-pîng） 的（ê） 首（Siú） 領（Niá） 易（i̍k） 多（chōe）， 又（Koh） 告訴（kóng-hōo講給） 他們（In） 當（Tng） 向（hiòng） 易（i̍k） 多（chōe） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 尼（Lî） 提（thê） 寧（Lîng） 說（kóng） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 話（Uē）， 叫（kiò） 他們（In） 為（ûi） 我們（Guán阮） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 殿（Tiān） 帶（tuà） 使（hō） 用（Īng） 的（ê） 人（lâng） 來（li̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 8 | 18 |
蒙我們神施恩的手幫助我們，他們在以色列的曾孫、利未的孫子、抹利的後裔中帶一個通達人來；還有示利比和他的眾子與弟兄共一十八人。 18 Because the gracious hand of our God was on us, they brought us Sherebiah, a capable man, from the descendants of Mahli son of Levi, the son of Israel, and Sherebiah's sons and brothers, 18 men;
|
— 無音檔 —
蒙我們上帝施恩的手幫助我們，他們在以色列的曾孫、利未的孫子、抹利的後裔中帶一個通達人來；還有示利比和他的眾子與弟兄共一十八人。
|
蒙（bông） 我們（Guán阮） 上帝（siōng-tè） 施恩（Si-un） 的（ê） 手（Tshiú） 幫助（Pang-tsān幫贊） 我們（Guán阮）， 他們（In） 在（tī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 曾（bat懂知道） 孫（Sng）、 利（lī） 未（Buē） 的（ê） 孫子（sun-á孫仔）、 抹（buah） 利（lī） 的（ê） 後裔（hō͘-è） 中（Tiong） 帶（tuà） 一個（Tsi̍t-ê） 通（Thang） 達（ta̍t） 人（lâng） 來（li̍k）； 還（Koh閣） 有（ū） 示（Sī） 利（lī） 比（pí） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 眾（Tsìng） 子（tsú/chí籽） 與（Kap佮） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 共（Kiōng） 一（Tsi̍t） 十（Tsa̍p） 八（Peh） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 15以斯拉記 | 8 | 19 |
又有哈沙比雅，同著他有米拉利的子孫耶篩亞，並他的眾子和弟兄共二十人。 19 and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 men.
|
— 無音檔 —
又有哈沙比雅，同著他有米拉利的子孫耶篩亞，並他的眾子和弟兄共二十人。
|
又（Koh） 有（ū） 哈（Ha） 沙（Sua） 比（pí） 雅（Ngé）， 同（tâng） 著（Tio̍h對） 他（I） 有（ū） 米拉利（Bí Lia̍p-lī） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 耶（iâ） 篩（Thai） 亞（À）， 並（pēng） 他（I） 的（ê） 眾（Tsìng） 子（tsú/chí籽） 和（Kap） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 共（Kiōng） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： | |
黃哲輝牧師
