| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16尼希米記 | 11 | 13 |
還有他的弟兄作族長的，二百四十二名；又有亞薩列的兒子亞瑪帥。亞薩列是亞哈賽的兒子；亞哈賽是米實利末的兒子；米實利末是音麥的兒子。 13 and his associates, who were heads of families--242 men; Amashsai son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,
|
— 無音檔 —
還有他的弟兄作族長的，二百四十二名；又有亞薩列的兒子亞瑪帥。亞薩列是亞哈賽的兒子；亞哈賽是米實利末的兒子；米實利末是音麥的兒子。
|
還（Koh閣） 有（ū） 他（I） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 作（Tsoh） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g） 的（ê）， 二（Jī） 百（Pah） 四十（Sì-tsa̍p） 二（Jī） 名（Miâ）； 又（Koh） 有（ū） 亞（À） 薩（Sat） 列（lia̍t） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞（À） 瑪（Má） 帥（Suè）。 亞（À） 薩（Sat） 列（lia̍t） 是（sī） 亞（À） 哈（Ha） 賽（Sè） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 亞（À） 哈（Ha） 賽（Sè） 是（sī） 米（Bí） 實（si̍t） 利（lī） 末（Bua̍h） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 米（Bí） 實（si̍t） 利（lī） 末（Bua̍h） 是（sī） 音（Im） 麥（Be̍h） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 14 |
還有他們弟兄、大能的勇士共一百二十八名。哈基多琳的兒子撒巴第業是他們的長官。 14 and his 11:14 Most Septuagint manuscripts; Hebrew （（their）） associates, who were able men--128. Their chief officer was Zabdiel son of Haggedolim.
|
— 無音檔 —
還有他們弟兄、大能的勇士共一百二十八名。哈基多琳的兒子撒巴第業是他們的長官。
|
還（Koh閣） 有（ū） 他們（In） 弟兄（Hiann-tī兄弟）、 大能（Tāi-lîng） 的（ê） 勇（Ióng） 士（Sū） 共（Kiōng） 一百（Tsi̍t-pah） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 八（Peh） 名（Miâ）。 哈基（Ap-ki） 多（chōe） 琳（Lîm） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 撒（sat） 巴（Pa） 第（Tē） 業（Gia̍p） 是（sī） 他們（In） 的（ê） 長（Tn̂g） 官（Kuann）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 15 |
利未人中有哈述的兒子示瑪雅。哈述是押利甘的兒子；押利甘是哈沙比雅的兒子；哈沙比雅是布尼的兒子。 15 From the Levites:Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;
|
— 無音檔 —
利未人中有哈述的兒子示瑪雅。哈述是押利甘的兒子；押利甘是哈沙比雅的兒子；哈沙比雅是布尼的兒子。
|
利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 中（Tiong） 有（ū） 哈（Ha） 述（Su̍t） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 示（Sī） 瑪（Má） 雅（Ngé）。 哈（Ha） 述（Su̍t） 是（sī） 押（ah/ap） 利（lī） 甘（Kam） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 押（ah/ap） 利（lī） 甘（Kam） 是（sī） 哈（Ha） 沙（Sua） 比（pí） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 哈（Ha） 沙（Sua） 比（pí） 雅（Ngé） 是（sī） 布（Pòo） 尼（Lî） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 16 |
又有利未人的族長沙比太和約撒拔管理神殿的外事。 16 Shabbethai and Jozabad, two of the heads of the Levites, who had charge of the outside work of the house of God;
|
— 無音檔 —
又有利未人的族長沙比太和約撒拔管理上帝殿的外事。
|
又（Koh） 有（ū） 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 的（ê） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g） 沙（Sua） 比（pí） 太（thài） 和（Kap） 約（Iok） 撒（sat） 拔（Bán挽） 管理（kuán-lí） 上帝（siōng-tè） 殿（Tiān） 的（ê） 外（Guā） 事（sū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 17 |
祈禱的時候，為稱謝領首的是米迦的兒子瑪他尼。米迦是撒底的兒子；撒底是亞薩的兒子；又有瑪他尼弟兄中的八布迦為副。還有沙母亞的兒子押大。沙母亞是加拉的兒子；加拉是耶杜頓的兒子。 17 Mattaniah son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, the director who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
|
— 無音檔 —
祈禱的時候，為稱謝領首的是米迦的兒子瑪他尼。米迦是撒底的兒子；撒底是亞薩的兒子；又有瑪他尼弟兄中的八布迦為副。還有沙母亞的兒子押大。沙母亞是加拉的兒子；加拉是耶杜頓的兒子。
|
祈禱（Kî-tó） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 為（ûi） 稱（chheng） 謝（Siā） 領（Niá） 首（Siú） 的（ê） 是（sī） 米（Bí） 迦（Khia） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 瑪（Má） 他（I） 尼（Lî）。 米（Bí） 迦（Khia） 是（sī） 撒（sat） 底（Té） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 撒（sat） 底（Té） 是（sī） 亞（À） 薩（Sat） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 又（Koh） 有（ū） 瑪（Má） 他（I） 尼（Lî） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 中（Tiong） 的（ê） 八（Peh） 布（Pòo） 迦（Khia） 為（ûi） 副（Hù）。 還（Koh閣） 有（ū） 沙（Sua） 母（Bó） 亞（À） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 押（ah/ap） 大（tuā）。 沙（Sua） 母（Bó） 亞（À） 是（sī） 加（Ke） 拉（giú搝） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 加（Ke） 拉（giú搝） 是（sī） 耶（iâ） 杜（Tōo） 頓（Tǹg） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 18 |
在聖城的利未人共二百八十四名。 18 The Levites in the holy city totaled 284.
|
— 無音檔 —
在聖城的利未人共二百八十四名。
|
在（tī） 聖（Siànn） 城（siânn） 的（ê） 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 共（Kiōng） 二（Jī） 百（Pah） 八（Peh） 十（Tsa̍p） 四（Sì） 名（Miâ）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 19 |
守門的是亞谷和達們，並守門的弟兄，共一百七十二名。 19 The gatekeepers:Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates--172 men.
|
— 無音檔 —
守門的是亞谷和達們，並守門的弟兄，共一百七十二名。
|
守（Tsiú） 門（Mn̂g） 的（ê） 是（sī） 亞（À） 谷（Kok） 和（Kap） 達（ta̍t） 們（Bûn）， 並（pēng） 守（Tsiú） 門（Mn̂g） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟）， 共（Kiōng） 一百（Tsi̍t-pah） 七十（Tshit-tsa̍p） 二（Jī） 名（Miâ）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 20 |
其餘的以色列人、祭司、利未人都住在猶大的一切城邑，各在自己的地業中。 20 The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the towns of Judah, each on his ancestral property.
|
— 無音檔 —
其餘的以色列人、祭司、利未人都住在猶大的一切城邑，各在自己的地業中。
|
其餘（tshun-ê伸的） 的（ê） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng）、 祭司（Tsè-si）、 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 都（Lóng） 住（tsū） 在（tī） 猶大（Iáu tuā） 的（ê） 一切（It-tshè） 城（siânn） 邑（Ip）， 各（Kok） 在（tī） 自己（Ka-kī） 的（ê） 地（tē） 業（Gia̍p） 中（Tiong）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 21 |
尼提寧卻住在俄斐勒；西哈和基斯帕管理他們。 21 The temple servants lived on the hill of Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them.
|
— 無音檔 —
尼提寧卻住在俄斐勒；西哈和基斯帕管理他們。
|
尼（Lî） 提（thê） 寧（Lîng） 卻（khiok） 住（tsū） 在（tī） 俄（Gô） 斐（Huí） 勒（li̍k）； 西（Sai） 哈（Ha） 和（Kap） 基（Ki） 斯（Suh） 帕（Phè） 管理（kuán-lí） 他們（In）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 22 |
在耶路撒冷、利未人的長官，管理神殿事務的是歌唱者亞薩的子孫、巴尼的兒子烏西。巴尼是哈沙比雅的兒子；哈沙比雅是瑪他尼的兒子；瑪他尼是米迦的兒子。 22 The chief officer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica. Uzzi was one of Asaph's descendants, who were the singers responsible for the service of the house of God.
|
— 無音檔 —
在耶路撒冷、利未人的長官，管理上帝殿事務的是歌唱者亞薩的子孫、巴尼的兒子烏西。巴尼是哈沙比雅的兒子；哈沙比雅是瑪他尼的兒子；瑪他尼是米迦的兒子。
|
在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng）、 利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 的（ê） 長（Tn̂g） 官（Kuann）， 管理（kuán-lí） 上帝（siōng-tè） 殿（Tiān） 事（sū） 務（Bū） 的（ê） 是（sī） 歌（Kua） 唱（Tshiùnn） 者（Tsiá） 亞（À） 薩（Sat） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）、 巴（Pa） 尼（Lî） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 烏（Oo） 西巴（Sai-pa） 巴（Pa） 尼（Lî） 是（sī） 哈（Ha） 沙（Sua） 比（pí） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 哈（Ha） 沙（Sua） 比（pí） 雅（Ngé） 是（sī） 瑪（Má） 他（I） 尼（Lî） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 瑪（Má） 他（I） 尼（Lî） 是（sī） 米（Bí） 迦（Khia） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |    |
| 總計： |   |
