| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18約伯記 | 21 | 6 |
我每逢思想,心就驚惶,渾身戰兢。 6 When I think about this, I am terrified; trembling seizes my body.
|
— 無音檔 —
我每逢思想,心就驚惶,渾身戰兢。
|
我(Guá) 每逢(muí-hông) 思想(Su-sióng), 心(Sim) 就(chiū) 驚惶(kiaⁿ-hiâⁿ害怕), 渾身(kui-sin-khu歸身軀) 戰兢(tsiàn-king)。
|
👁️ 64 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 21 | 7 |
惡人為何存活,享大壽數,勢力強盛呢? 7 Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?
|
— 無音檔 —
惡人為何存活,享大壽數,勢力強盛呢?
|
惡人(Ok-lâng) 為(ûi) 何(Hô) 存(Tshûn) 活(Ua̍h), 享(Hiáng) 大(tuā) 壽數(Siū-sòo), 勢(sè) 力(La̍t) 強(Kiông) 盛(Sīng) 呢(ne)?
|
👁️ 2 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 21 | 8 |
他們眼見兒孫,和他們一同堅立。 8 They see their children established around them, their offspring before their eyes.
|
— 無音檔 —
他們眼見兒孫,和他們一同堅立。
|
他們(In) 眼(ba̍k目) 見(Kìnn) 兒(jî) 孫(Sng), 和(Kap) 他們(In) 一(Tsi̍t) 同(tâng) 堅(Kian) 立(Li̍p)。
|
👁️ 18 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 21 | 9 |
他們的家宅平安無懼;神的杖也不加在他們身上。 9 Their homes are safe and free from fear; the rod of God is not upon them.
|
— 無音檔 —
他們的家宅平安無懼;上帝的杖也不加在他們身上。
|
他們(In) 的(ê) 家(Ke) 宅(The̍h) 平安(Pîng-an) 無(bô不) 懼(Kū); 上帝(siōng-tè) 的(ê) 杖(tiōng(丈,重)) 也(iā) 不(bô) 加(Ke) 在(tī) 他們(In) 身上(sin-khu-tíng身軀頂)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 21 | 10 |
他們的公牛孳生而不斷絕;母牛下犢而不掉胎。 10 Their bulls never fail to breed; their cows calve and do not miscarry.
|
— 無音檔 —
他們的公牛孳生而不斷絕;母牛下犢而不掉胎。
|
他們(In) 的(ê) 公(Kang) 牛(Gû) 孳(Tsu) 生(seⁿ) 而(jî) 不(bô) 斷(Tn̄g) 絕(Tse̍h); 母(Bó) 牛(Gû) 下(Ē) 犢(To̍k) 而(jî) 不(bô) 掉(Lak) 胎(The)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 21 | 11 |
他們打發小孩子出去,多如羊群;他們的兒女踴躍跳舞。 11 They send forth their children as a flock; their little ones dance about.
|
— 無音檔 —
他們打發小孩子出去,多如羊群;他們的兒女踴躍跳舞。
|
他們(In) 打發(táⁿ-hoat) 小(Siáu-hàn細漢) 孩子(Gín-á囡仔) 出(tshut) 去(Khì), 多(chōe) 如(Jû) 羊群(Iûnn-kûn); 他們(In) 的(ê) 兒女(kiáⁿ-jî) 踴(Ióng) 躍(Io̍k) 跳舞(Thiàu-bú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 21 | 12 |
他們隨著琴鼓歌唱,又因簫聲歡喜。 12 They sing to the music of tambourine and harp; they make merry to the sound of the flute.
|
— 無音檔 —
他們隨著琴鼓歌唱,又因簫聲歡喜。
|
他們(In) 隨(Suî) 著(Tio̍h對) 琴(Khîm) 鼓(Kóo) 歌(Kua) 唱(Tshiùnn), 又(Koh) 因(In-uī因為) 簫(Siau) 聲(Siann) 歡喜(Huann-hí)。
|
👁️ 9 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 21 | 13 |
他們度日諸事亨通,轉眼下入陰間。 13 They spend their years in prosperity and go down to the grave 21:13 Hebrew ((Sheol)) in peace. 21:13 Or ((in an instant))
|
— 無音檔 —
他們度日諸事亨通,轉眼下入陰間。
|
他們(In) 度(Tōo) 日(ji̍t) 諸(Tsu) 事(sū) 亨(Hing) 通(Thang), 轉(tńg) 眼(ba̍k目) 下(Ē) 入(Ji̍p) 陰間(Im-kan)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 21 | 14 |
他們對神說:離開我們吧!我們不願曉得你的道。 14 Yet they say to God, Leave us alone! We have no desire to know your ways.
|
— 無音檔 —
他們對上帝說:離開我們吧!我們不願曉得你的道。
|
他們(In) 對(Tuì) 上帝(siōng-tè) 說(kóng): 離開(Lī-khui) 我們(Guán阮) 吧(Pa)! 我們(Guán阮) 不(bô) 願(Guān) 曉(Hiáu) 得(tit) 你(Lí) 的(ê) 道(Tō)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 21 | 15 |
全能者是誰,我們何必事奉他呢?求告他有甚麼益處呢? 15 Who is the Almighty, that we should serve him? What would we gain by praying to him?
|
— 無音檔 —
全能者是誰,我們何必事奉他呢?求告他有甚麼益處呢?
|
全能者(Tsuân-lîng tsiá) 是(sī) 誰(siáng), 我們(Guán阮) 何(Hô) 必(pit) 事(sū) 奉(Hōng) 他(I) 呢(ne)? 求告(kiû-kiò 求叫) 他(I) 有(ū) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 益(ik) 處(Tshù) 呢(ne)?
|
👁️ 35 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |