| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18約伯記 | 26 | 4 |
你向誰發出言語來?誰的靈從你而出? 4 Who has helped you utter these words? And whose spirit spoke from your mouth?
|
— 無音檔 —
你向誰發出言語來?誰的靈從你而出?
|
你(Lí) 向(hiòng) 誰(siáng) 發出(Huat-tshut) 言語(Giân-gú) 來(li̍k)? 誰(siáng) 的(ê) 靈(Lîng) 從(tùi) 你(Lí) 而(jî) 出(tshut)?
|
👁️ 342 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 26 | 5 |
在大水和水族以下的陰魂戰兢。 5 「The dead are in deep anguish, those beneath the waters and all that live in them.
|
— 無音檔 —
在大水和水族以下的陰魂戰兢。
|
在(tī) 大(tuā) 水(chúi) 和(Kap) 水(chúi) 族(Tso̍k) 以下(í-hā) 的(ê) 陰(Im) 魂(Hûn) 戰兢(tsiàn-king)。
|
👁️ 626 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 26 | 6 |
在神面前,陰間顯露;滅亡也不得遮掩。 6 Death 26:6 Hebrew ((Sheol)) is naked before God; Destruction 26:6 Hebrew ((Abaddon)) lies uncovered.
|
— 無音檔 —
在上帝面前,陰間顯露;滅亡也不得遮掩。
|
在(tī) 上帝(siōng-tè) 面(bīn) 前(Tsîng), 陰間(Im-kan) 顯(Hiánn) 露(lōo/hiān現); 滅(Bia̍t) 亡(Bông) 也(iā) 不(bô) 得(tit) 遮(jia) 掩(am)。
|
👁️ 68 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 26 | 7 |
神將北極鋪在空中,將大地懸在虛空; 7 He spreads out the northern (((skies))) over empty space; he suspends the earth over nothing.
|
— 無音檔 —
上帝將北極鋪在空中,將大地懸在虛空;
|
上帝(siōng-tè) 將(chiong) 北(Pak) 極(Ki̍k) 鋪(Phòo) 在(tī) 空中(khong-tiong), 將(chiong) 大(tuā) 地(tē) 懸(Kuân) 在(tī) 虛(Hu) 空(Khang);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 26 | 8 |
將水包在密雲中,雲卻不破裂; 8 He wraps up the waters in his clouds, yet the clouds do not burst under their weight.
|
— 無音檔 —
將水包在密雲中,雲卻不破裂;
|
將(chiong) 水(chúi) 包(Pau) 在(tī) 密(Ba̍t) 雲(Hûn) 中(Tiong), 雲(Hûn) 卻(khiok) 不(bô) 破(Phuà) 裂(le̍h);
|
👁️ 22 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 26 | 9 |
遮蔽他的寶座,將雲鋪在其上; 9 He covers the face of the full moon, spreading his clouds over it.
|
— 無音檔 —
遮蔽他的寶座,將雲鋪在其上;
|
遮(jia) 蔽(Pè) 他(I) 的(ê) 寶座(pó-tsō), 將(chiong) 雲(Hûn) 鋪(Phòo) 在(tī) 其(Kî) 上(siōng/tíng);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 26 | 10 |
在水面的周圍劃出界限,直到光明黑暗的交界。 10 He marks out the horizon on the face of the waters for a boundary between light and darkness.
|
— 無音檔 —
在水面的周圍劃出界限,直到光明黑暗的交界。
|
在(tī) 水(chúi) 面(bīn) 的(ê) 周(Tsiu) 圍(Uî) 劃(Ue̍h) 出(tshut) 界(Kè) 限(hān), 直(Ti̍t) 到(kàu) 光(kng) 明(Miâ) 黑暗(o͘-àm) 的(ê) 交(Kau) 界(Kè)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 26 | 11 |
天的柱子因他的斥責震動驚奇。 11 The pillars of the heavens quake, aghast at his rebuke.
|
— 無音檔 —
天的柱子因他的斥責震動驚奇。
|
天(kang) 的(ê) 柱子(Thiāu-á柱仔) 因(In-uī因為) 他(I) 的(ê) 斥(Thik) 責(tsik) 震(Tsìn) 動(Tāng) 驚(Kiann) 奇(kî)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 26 | 12 |
他以能力攪動〔或譯:平靜〕大海;他藉知識打傷拉哈伯, 12 By his power he churned up the sea; by his wisdom he cut Rahab to pieces.
|
— 無音檔 —
他以能力攪動大海;他藉知識打傷拉哈伯,
|
他(I) 以(Í) 能(Ē會) 力(La̍t) 攪(Kiáu) 動(Tāng) 大(tuā) 海(Há); 他(I) 藉(Tsiah) 知(tsai) 識(Sik) 打(Phah) 傷(siong) 拉(giú搝) 哈(Ha) 伯(Peh),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 26 | 13 |
藉他的靈使天有妝飾;他的手刺殺快蛇。 13 By his breath the skies became fair; his hand pierced the gliding serpent.
|
— 無音檔 —
藉他的靈使天有妝飾;他的手刺殺快蛇。
|
藉(Tsiah) 他(I) 的(ê) 靈(Lîng) 使(hō) 天(kang) 有(ū) 妝飾(Tsong-sik); 他(I) 的(ê) 手(Tshiú) 刺(Tshì) 殺(Thâi刣) 快(Kín緊) 蛇(Tsuâ)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |