| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18約伯記 | 38 | 38 |
誰能用智慧數算雲彩呢？塵土聚集成團，土塊緊緊結連；那時，誰能傾倒天上的瓶呢？ 38 when the dust becomes hard and the clods of earth stick together?
|
— 無音檔 —
誰能用智慧數算雲彩呢？塵土聚集成團，土塊緊緊結連；那時，誰能傾倒天上的瓶呢？
|
誰（siáng） 能（Ē會） 用（Īng） 智慧（Tì-huī） 數算（Siàu-sǹg） 雲（Hûn） 彩（Tshái） 呢（ne）？ 塵土（thô͘-hún土粉） 聚集（chū-chi̍p） 成（Tsiânn） 團（Thuân）， 土（Thôo塗） 塊（tè） 緊（kín） 緊（kín） 結（Kat） 連（Liân）； 那（hia） 時（Sî）， 誰（siáng） 能（Ē會） 傾（Khing） 倒（Tò） 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 瓶（pân） 呢（ne）？
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 38 | 39 |
母獅子在洞中蹲伏，少壯獅子在隱密處埋伏；你能為牠們抓取食物，使牠們飽足嗎？ 39 「Do you hunt the prey for the lioness and satisfy the hunger of the lions
|
— 無音檔 —
母獅子在洞中蹲伏，少壯獅子在隱密處埋伏；你能為牠們抓取食物，使牠們飽足嗎？
|
母（Bó） 獅子（Sai） 在（tī） 洞（tōng） 中（Tiong） 蹲（Khû跍） 伏（phak仆）， 少（siàu） 壯（Tsòng） 獅子（Sai） 在（tī） 隱（Ún） 密（Ba̍t） 處（Tshù） 埋伏（bâi-ho̍k伏）； 你（Lí） 能（Ē會） 為（ûi） 牠（I伊） 們（Bûn） 抓（Lia̍h掠） 取（The̍h提） 食物（si̍t-bu̍t）， 使（hō） 牠（I伊） 們（Bûn） 飽足（Pá tsiok） 嗎（mah）？
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 38 | 40 |
母獅子在洞中蹲伏，少壯獅子在隱密處埋伏；你能為牠們抓取食物，使牠們飽足嗎？ 40 when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?
|
— 無音檔 —
母獅子在洞中蹲伏，少壯獅子在隱密處埋伏；你能為牠們抓取食物，使牠們飽足嗎？
|
母（Bó） 獅子（Sai） 在（tī） 洞（tōng） 中（Tiong） 蹲（Khû跍） 伏（phak仆）， 少（siàu） 壯（Tsòng） 獅子（Sai） 在（tī） 隱（Ún） 密（Ba̍t） 處（Tshù） 埋伏（bâi-ho̍k伏）； 你（Lí） 能（Ē會） 為（ûi） 牠（I伊） 們（Bûn） 抓（Lia̍h掠） 取（The̍h提） 食物（si̍t-bu̍t）， 使（hō） 牠（I伊） 們（Bûn） 飽足（Pá tsiok） 嗎（mah）？
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 38 | 41 |
烏鴉之雛因無食物飛來飛去，哀告神；那時，誰為牠預備食物呢？ 41 Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about for lack of food?
|
— 無音檔 —
烏鴉之雛因無食物飛來飛去，哀告上帝；那時，誰為牠預備食物呢？
|
烏鴉（Oo-a） 之（Tsi） 雛（Tshu） 因（In-uī因為） 無（bô不） 食物（si̍t-bu̍t） 飛（pue） 來（li̍k） 飛（pue） 去（Khì）， 哀（Ai） 告（Kò） 上帝（siōng-tè）； 那（hia） 時（Sî）， 誰（siáng） 為（ûi） 牠（I伊） 預備（Pī-pān備辦） 食物（si̍t-bu̍t） 呢（ne）？
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 39 | 1 |
山巖間的野山羊幾時生產，你知道嗎？母鹿下犢之期，你能察定嗎？ 1 「Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn?
|
— 無音檔 —
山巖間的野山羊幾時生產，你知道嗎？母鹿下犢之期，你能察定嗎？
|
山（Suann） 巖（Giâm） 間（King） 的（ê） 野（iá） 山（Suann） 羊（Iûnn） 幾時（Kuí-sî） 生（seⁿ） 產（Sán）， 你（Lí） 知道（Tsai-iánn知影） 嗎（mah）？ 母（Bó） 鹿（Lo̍k） 下（Ē） 犢（To̍k） 之（Tsi） 期（Kî）， 你（Lí） 能（Ē會） 察（Tshat） 定（tēng） 嗎（mah）？
|
👁️ 283 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 39 | 2 |
牠們懷胎的月數，你能數算嗎？牠們幾時生產，你能曉得嗎？ 2 Do you count the months till they bear? Do you know the time they give birth?
|
— 無音檔 —
牠們懷胎的月數，你能數算嗎？牠們幾時生產，你能曉得嗎？
|
牠（I伊） 們（Bûn） 懷（Huâi） 胎（The） 的（ê） 月（Gue̍h） 數（Siàu）， 你（Lí） 能（Ē會） 數算（Siàu-sǹg） 嗎（mah）？ 牠（I伊） 們（Bûn） 幾時（Kuí-sî） 生（seⁿ） 產（Sán）， 你（Lí） 能（Ē會） 曉（Hiáu） 得（tit） 嗎（mah）？
|
👁️ 292 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 39 | 3 |
牠們屈身，將子生下，就除掉疼痛。 3 They crouch down and bring forth their young; their labor pains are ended.
|
— 無音檔 —
牠們屈身，將子生下，就除掉疼痛。
|
牠（I伊） 們（Bûn） 屈（Khut） 身（Sin）， 將（chiong） 子（tsú/chí籽） 生（seⁿ） 下（Ē）， 就（chiū） 除（Tî） 掉（Lak） 疼痛（thiànn-thàng）。
|
👁️ 9 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 39 | 4 |
這子漸漸肥壯，在荒野長大，去而不回。 4 Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.
|
— 無音檔 —
這子漸漸肥壯，在荒野長大，去而不回。
|
這（Tsit） 子（tsú/chí籽） 漸（Tsiām） 漸（Tsiām） 肥（Puî） 壯（Tsòng）， 在（tī） 荒（Hng） 野（iá） 長（Tn̂g） 大（tuā）， 去（Khì） 而（jî） 不（bô） 回（Huê/tńg）。
|
👁️ 327 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 39 | 5 |
誰放野驢出去自由？誰解開快驢的繩索？ 5 「Who let the wild donkey go free? Who untied his ropes?
|
— 無音檔 —
誰放野驢出去自由？誰解開快驢的繩索？
|
誰（siáng） 放（pàng） 野（iá） 驢（Lû） 出（tshut） 去（Khì） 自（Tsū） 由（Iû）？ 誰（siáng） 解（Kái） 開（Khui） 快（Kín緊） 驢（Lû） 的（ê） 繩（tsîn/sîn） 索（Soh）？
|
👁️ 534 🔊 0 |
|
| 18約伯記 | 39 | 6 |
我使曠野作牠的住處，使鹹地當牠的居所。 6 I gave him the wasteland as his home, the salt flats as his habitat.
|
— 無音檔 —
我使曠野作牠的住處，使鹹地當牠的居所。
|
我（Guá） 使（hō） 曠野（Khòng-iá） 作（Tsoh） 牠（I伊） 的（ê） 住（tsū） 處（Tshù）， 使（hō） 鹹（Kiâm） 地（tē） 當（Tng） 牠（I伊） 的（ê） 居（Ki） 所（sóo）。
|
👁️ 65 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |     |
