| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 7 | 6 |
耶和華啊，求你在怒中起來，挺身而立，抵擋我敵人的暴怒！求你為我興起！你已經命定施行審判！ 6 Arise, O LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.
|
耶和華啊，求你在怒中起來，挺身而立，抵擋我敵人的暴怒！求你為我興起！你已經命定施行審判！
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 在（tī） 怒（Lōo） 中（Tiong） 起來（Khí-lâi）， 挺身而立（Thíng-sin-jî-li̍p）， 抵擋（tí-tòng） 我（Guá） 敵（Ti̍k） 人（lâng） 的（ê） 暴（Po̍k） 怒（Lōo）！ 求（Kiû） 你（Lí） 為（ûi） 我（Guá） 興（Hin） 起（hō號）！ 你（Lí） 已經（Í-king） 命（miā） 定（tēng） 施（Si） 行（Kiânn） 審判（Sím-phuànn）！
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 7 | 7 |
願眾民的會環繞你！願你從其上歸於高位！ 7 Let the assembled peoples gather around you. Rule over them from on high;
|
願眾民的會環繞你！願你從其上歸於高位！
|
願（Guān） 眾（Tsìng） 民（Bîn） 的（ê） 會（huē） 環繞（se̍h-lâu） 你（Lí）！ 願（Guān） 你（Lí） 從（tùi） 其（Kî） 上（siōng／tíng） 歸於（kui tī） 高（Kuân懸） 位（Uī）！
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 7 | 8 |
耶和華向眾民施行審判；耶和華啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。 8 let the LORD judge the peoples. Judge me, O LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.
|
耶和華向眾民施行審判；耶和華啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 向（hiòng） 眾（Tsìng） 民（Bîn） 施（Si） 行（Kiânn） 審判（Sím-phuànn）； 耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 按（àn） 我（Guá） 的（ê） 公義（kong-gī） 和（Kap） 我（Guá） 心（Sim） 中（Tiong） 的（ê） 純正（Sûn-tsìng） 判斷（Phuànn-tuàn） 我（Guá）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 7 | 9 |
願惡人的惡斷絕！願你堅立義人！因為公義的神察驗人的心腸肺腑。 9 O righteous God, who searches minds and hearts, bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure.
|
願惡人的惡斷絕！願你堅立義人！因為公義的上帝察驗人的心腸肺腑。
|
願（Guān） 惡人（Ok-lâng） 的（ê） 惡（ok） 斷（Tn̄g） 絕（Tse̍h）！ 願（Guān） 你（Lí） 堅（Kian） 立（Li̍p） 義人（gī-lâng）！ 因為（In-uī） 公義（kong-gī） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 察（Tshat） 驗（Giām） 人（lâng） 的（ê） 心（Sim） 腸（Tn̂g） 肺（Hì） 腑（Hú）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 7 | 10 |
神是我的盾牌；他拯救心裏正直的人。 10 My shield 7:10 Or （（sovereign）） is God Most High, who saves the upright in heart.
|
上帝是我的盾牌；他拯救心裏正直的人。
|
上帝（siōng-tè） 是（sī） 我（Guá） 的（ê） 盾牌（Tún-pâi）； 他（I） 拯（Tsín） 救（Kiù） 心（Sim） 裏（lí） 正直（chèng-ti̍t） 的（ê） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 7 | 11 |
神是公義的審判者，又是天天向惡人發怒的神。 11 God is a righteous judge, a God who expresses his wrath every day.
|
上帝是公義的審判者，又是天天向惡人發怒的上帝。
|
上帝（siōng-tè） 是（sī） 公義（kong-gī） 的（ê） 審判（Sím-phuànn） 者（Tsiá）， 又（Koh） 是（sī） 天（kang） 天（kang） 向（hiòng） 惡人（Ok-lâng） 發（hoat） 怒（Lōo） 的（ê） 上帝（siōng-tè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 7 | 12 |
若有人不回頭，他的刀必磨快，弓必上弦，預備妥當了。 12 If he does not relent, he 7:12 Or （（If a man does not repent, God）） will sharpen his sword; he will bend and string his bow.
|
若有人不回頭，他的刀必磨快，弓必上弦，預備妥當了。
|
若（Nā） 有（ū） 人（lâng） 不（bô） 回（Huê/tńg） 頭（Thâu）， 他（I） 的（ê） 刀（To） 必（pit） 磨（Buâ） 快（Kín緊）， 弓（King） 必（pit） 上（siōng／tíng） 弦（Hiân）， 預備（Pī-pān備辦） 妥當（thò-tòng） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 7 | 13 |
他也預備了殺人的器械；他所射的是火箭。 13 He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.
|
他也預備了殺人的器械；他所射的是火箭。
|
他（I） 也（iā） 預備（Pī-pān備辦） 了（liáu） 殺（Thâi刣） 人（lâng） 的（ê） 器（Khì） 械（Hāi）； 他（I） 所（sóo） 射（Siā） 的（ê） 是（sī） 火（Hué） 箭（Tsìnn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 7 | 14 |
試看惡人因奸惡而劬勞，所懷的是毒害，所生的是虛假。 14 He who is pregnant with evil and conceives trouble gives birth to disillusionment.
|
試看惡人因奸惡而劬勞，所懷的是毒害，所生的是虛假。
|
試（Tshì） 看（khòaⁿ） 惡人（Ok-lâng） 因（In-uī因為） 奸（Kan） 惡（ok） 而（jî） 劬（qú） 勞（Lóo）， 所（sóo） 懷（Huâi） 的（ê） 是（sī） 毒（to̍k） 害（Hāi）， 所（sóo） 生（seⁿ） 的（ê） 是（sī） 虛（Hu） 假（Ké）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 7 | 15 |
他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱裏。 15 He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made.
|
他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱裏。
|
他（I） 掘（Ku̍t） 了（liáu） 坑（Khenn）， 又（Koh） 挖（ué/óo） 深（Tshim） 了（liáu）， 竟（Kìng-jiân竟然） 掉（Lak） 在（tī） 自己（Ka-kī） 所（sóo） 挖（ué/óo） 的（ê） 阱（Tsīng） 裏（lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |    |
| 總計： |   |
