| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 45 | 14 |
她要穿錦繡的衣服，被引到王前；隨從她的陪伴童女也要被帶到你面前。 14 In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her and are brought to you.
|
— 無音檔 —
她要穿錦繡的衣服，被引到王前；隨從她的陪伴童女也要被帶到你面前。
|
她（I伊） 要（iau） 穿（chhēng） 錦（Kím） 繡（Siù） 的（ê） 衣服（i-ho̍k）， 被（pī） 引（Ín） 到（kàu） 王（Ông） 前（Tsîng）； 隨（Suî） 從（tùi） 她（I伊） 的（ê） 陪伴（Puê-phuānn） 童（Tâng） 女（lú） 也要（iā beh仍要） 被（pī） 帶（tuà） 到（kàu） 你（Lí） 面（bīn） 前（Tsîng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 45 | 15 |
她們要歡喜快樂被引導；她們要進入王宮。 15 They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.
|
— 無音檔 —
她們要歡喜快樂被引導；她們要進入王宮。
|
她們（In） 要（iau） 歡喜（Huann-hí） 快樂（Khuài-lo̍k） 被（pī） 引（Ín） 導（Tō）； 她們（In） 要（iau） 進入（Tsìn-li̍p） 王（Ông） 宮（King）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 45 | 16 |
你的子孫要接續你的列祖；你要立他們在全地作王。 16 Your sons will take the place of your fathers; you will make them princes throughout the land.
|
— 無音檔 —
你的子孫要接續你的列祖；你要立他們在全地作王。
|
你（Lí） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 要（iau） 接續（tsiap-sio̍k） 你（Lí） 的（ê） 列（lia̍t） 祖（Tsóo）； 你（Lí） 要（iau） 立（Li̍p） 他們（In） 在（tī） 全（Tsuân） 地（tē） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 45 | 17 |
我必叫你的名被萬代記念，所以萬民要永永遠遠稱謝你。 17 I will perpetuate your memory through all generations; therefore the nations will praise you for ever and ever.
|
— 無音檔 —
我必叫你的名被萬代記念，所以萬民要永永遠遠稱謝你。
|
我（Guá） 必（pit） 叫（kiò） 你（Lí） 的（ê） 名（Miâ） 被（pī） 萬（Bān） 代（Tāi） 記念（Kì-liām）， 所以（Sóo-í） 萬（Bān） 民（Bîn） 要（iau） 永（Íng） 永遠（Íng-uán） 遠（hn̄g） 稱（chheng） 謝（Siā） 你（Lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 46 | 1 |
〔可拉後裔的詩歌，交與伶長。調用女音。〕神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。 1 God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
|
— 無音檔 —
上帝是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。
|
上帝（siōng-tè） 是（sī） 我們（Guán阮） 的（ê） 避（Phiah） 難（lān） 所（sóo）， 是（sī） 我們（Guán阮） 的（ê） 力量（Li̍k-liōng）， 是（sī） 我們（Guán阮） 在（tī） 患（Huān） 難（lān） 中（Tiong） 隨（Suî） 時（Sî） 的（ê） 幫助（Pang-tsān幫贊）。
|
👁️ 42 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 46 | 2 |
所以，地雖改變，山雖搖動到海心， 2 Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,
|
— 無音檔 —
所以，地雖改變，山雖搖動到海心，
|
所以（Sóo-í）， 地（tē） 雖（Sui） 改（Kái） 變（Pìnn）， 山（Suann） 雖（Sui） 搖（iô） 動（Tāng） 到（kàu） 海（Há） 心（Sim），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 46 | 3 |
其中的水雖匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。〔細拉〕 3 though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging. （（Selah））
|
— 無音檔 —
其中的水雖匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。
|
其（Kî） 中（Tiong） 的水（ê chúi） 雖（Sui） 匉（phê） 訇（Ing） 翻（huan） 騰（Sing升）， 山（Suann） 雖（Sui） 因（In-uī因為） 海（Há） 漲（tiòng） 而（jî） 戰（Tsiàn） 抖（tshuah剉）， 我們（Guán阮） 也（iā） 不（bô） 害怕（kiann-hiânn驚惶）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 46 | 4 |
有一道河，這河的分邊使神的城歡喜；這城就是至高者居住的聖所。 4 There is a river whose streams make glad the city of God, the holy place where the Most High dwells.
|
— 無音檔 —
有一道河，這河的分邊使上帝的城歡喜；這城就是至高者居住的聖所。
|
有（ū） 一（Tsi̍t） 道（Tō） 河（Hô）， 這（Tsit） 河（Hô） 的（ê） 分（Pun） 邊（Pinn） 使（hō） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 城（siânn） 歡喜（Huann-hí）； 這（Tsit） 城（siânn） 就（chiū） 是（sī） 至（tsì） 高（Kuân懸） 者（Tsiá） 居住（Ku-tsū） 的（ê） 聖（Siànn） 所（sóo）。
|
👁️ 259 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 46 | 5 |
神在其中，城必不動搖；到天一亮，神必幫助這城。 5 God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.
|
— 無音檔 —
上帝在其中，城必不動搖；到天一亮，上帝必幫助這城。
|
上帝（siōng-tè） 在（tī） 其（Kî） 中（Tiong）， 城（siânn） 必（pit） 不（bô） 動（Tāng） 搖（iô）； 到（kàu） 天一亮（Thinn tsi̍t kng天一光）， 上帝（siōng-tè） 必（pit） 幫助（Pang-tsān幫贊） 這（Tsit） 城（siânn）。
|
👁️ 214 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 46 | 6 |
外邦喧嚷，列國動搖；神發聲，地便鎔化。 6 Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.
|
— 無音檔 —
外邦喧嚷，列國動搖；上帝發聲，地便鎔化。
|
外（Guā） 邦（Pang） 喧嚷（Suan-jiáng）， 列（lia̍t） 國（Kok） 動（Tāng） 搖（iô）； 上帝（siōng-tè） 發（hoat） 聲（Siann）， 地（tē） 便（Pân） 鎔（Iûnn） 化（Huà）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |    |
| 總計： |   |
黃哲輝牧師
