| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 48 | 7 |
神啊，你用東風打破他施的船隻。 7 You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.
|
— 無音檔 —
上帝啊，你用東風打破他施的船隻。
|
上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 你（Lí） 用（Īng） 東（Tang） 風（Hong） 打（Phah） 破（Phuà） 他施（Tha-si） 的（ê） 船（Tsûn） 隻（Tsiah）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 48 | 8 |
我們在萬軍之耶和華的城中─就是我們神的城中─所看見的，正如我們所聽見的。神必堅立這城，直到永遠。〔細拉〕 8 As we have heard, so have we seen in the city of the LORD Almighty, in the city of our God: God makes her secure forever. （（Selah））
|
— 無音檔 —
我們在萬軍之耶和華的城中─就是我們上帝的城中─所看見的，正如我們所聽見的。上帝必堅立這城，直到永遠。
|
我們（Guán阮） 在（tī） 萬（Bān） 軍（Kun） 之（Tsi） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 城（siânn） 中（Tiong） ─ 就（chiū） 是（sī） 我們（Guán阮） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 城（siânn） 中（Tiong） ─ 所（sóo） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 的（ê）， 正如（tsiànn-jû） 我們（Guán阮） 所（sóo） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 的（ê）。 上帝（siōng-tè） 必（pit） 堅（Kian） 立（Li̍p） 這（Tsit） 城（siânn）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 永遠（Íng-uán）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 48 | 9 |
神啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。 9 Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.
|
— 無音檔 —
上帝啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。
|
上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 我們（Guán阮） 在（tī） 你（Lí） 的（ê） 殿（Tiān） 中（Tiong） 想（Siūnn） 念（liām） 你（Lí） 的（ê） 慈愛（Tsû-ài）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 48 | 10 |
神啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！你的右手滿了公義。 10 Like your name, O God, your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with righteousness.
|
— 無音檔 —
上帝啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！你的右手滿了公義。
|
上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 你（Lí） 受（Siū） 的（ê） 讚美（O-ló） 正（Tng-teh當咧） 與（Kap佮） 你（Lí） 的（ê） 名（Miâ） 相（Sio） 稱（chheng）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 地（tē） 極（Ki̍k）！ 你（Lí） 的（ê） 右手（Tsiànn-tshiú正手） 滿（Muá） 了（liáu） 公義（kong-gī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 48 | 11 |
因你的判斷，錫安山應當歡喜，猶大的城邑〔原文是女子〕應當快樂。 11 Mount Zion rejoices, the villages of Judah are glad because of your judgments.
|
— 無音檔 —
因你的判斷，錫安山應當歡喜，猶大的城邑應當快樂。
|
因（In-uī因為） 你（Lí） 的（ê） 判斷（Phuànn-tuàn）， 錫安（Tsi-An） 山（Suann） 應（Ìn） 當（Tng） 歡喜（Huann-hí）， 猶大（Iáu tuā） 的（ê） 城（siânn） 邑（Ip） 應（Ìn） 當（Tng） 快樂（Khuài-lo̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 48 | 12 |
你們當周遊錫安，四圍旋繞，數點城樓， 12 Walk about Zion, go around her, count her towers,
|
— 無音檔 —
你們當周遊錫安，四圍旋繞，數點城樓，
|
你們（Lín） 當（Tng） 周（Tsiu） 遊（Iû） 錫安（Tsi-An）， 四（Sì） 圍（Uî） 旋（Suan） 繞（jiàu）， 數（Siàu） 點（Tiám） 城（siânn） 樓（Lâu），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 48 | 13 |
細看她的外郭，察看她的宮殿，為要傳說到後代。 13 consider well her ramparts, view her citadels, that you may tell of them to the next generation.
|
— 無音檔 —
細看她的外郭，察看她的宮殿，為要傳說到後代。
|
細（sè） 看（khòaⁿ） 她（I伊） 的（ê） 外（Guā） 郭（Kueh）， 察（Tshat） 看（khòaⁿ） 她（I伊） 的（ê） 宮（King） 殿（Tiān）， 為（ûi） 要（iau） 傳（Thuân） 說（kóng） 到（kàu） 後代（āu-tāi）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 48 | 14 |
因為這神永永遠遠為我們的神；他必作我們引路的，直到死時。 14 For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.
|
— 無音檔 —
因為這上帝永永遠遠為我們的上帝；他必作我們引路的，直到死時。
|
因為（In-uī） 這（Tsit） 上帝（siōng-tè） 永（Íng） 永遠（Íng-uán） 遠（hn̄g） 為（ûi） 我們（Guán阮） 的（ê） 上帝（siōng-tè）； 他（I） 必（pit） 作（Tsoh） 我們（Guán阮） 引（Ín） 路（Lōo） 的（ê）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 死（Sí） 時（Sî）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 49 | 1 |
〔可拉後裔的詩，交與伶長。〕萬民哪，你們都當聽這話！世上一切的居民， 1 Hear this, all you peoples; listen, all who live in this world,
|
— 無音檔 —
萬民哪，你們都當聽這話！世上一切的居民，
|
萬（Bān） 民（Bîn） 哪（a̍h）， 你們（Lín） 都（Lóng） 當（Tng） 聽（Thiann） 這（Tsit） 話（Uē）！ 世（sè） 上（siōng／tíng） 一切（It-tshè） 的（ê） 居（Ki） 民（Bîn），
|
👁️ 39 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 49 | 2 |
無論上流下流，富足貧窮，都當留心聽！ 2 both low and high, rich and poor alike:
|
— 無音檔 —
無論上流下流，富足貧窮，都當留心聽！
|
無（bô不） 論（Lūn） 上（siōng／tíng） 流（Lâu） 下（Ē） 流（Lâu）， 富足（Hù-tsiok） 貧（Pîn） 窮（Kîng/khîng/kiôn）， 都（Lóng） 當（Tng） 留（Lâu） 心（Sim） 聽（Thiann）！
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |  |
| 總計： |    |
