| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 52 | 1 |
〔以東人多益來告訴掃羅說：「大衛到了亞希米勒家。」那時，大衛作這訓誨詩，交與伶長。〕勇士啊，你為何以作惡自誇？神的慈愛是常存的。 1 Why do you boast of evil, you mighty man? Why do you boast all day long, you who are a disgrace in the eyes of God?
|
— 無音檔 —
勇士啊，你為何以作惡自誇？上帝的慈愛是常存的。
|
勇（Ióng） 士（Sū） 啊（Ah）， 你（Lí） 為（ûi） 何（Hô） 以（Í） 作（Tsoh） 惡（ok） 自誇（Tsū-khua）？ 上帝（siōng-tè） 的（ê） 慈愛（Tsû-ài） 是（sī） 常（siông） 存（Tshûn） 的（ê）。
|
👁️ 36 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 52 | 2 |
你的舌頭邪惡詭詐，好像剃頭刀，快利傷人。 2 Your tongue plots destruction; it is like a sharpened razor, you who practice deceit.
|
— 無音檔 —
你的舌頭邪惡詭詐，好像剃頭刀，快利傷人。
|
你（Lí） 的（ê） 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu） 邪（Siâ） 惡（ok） 詭詐（Khuí-tsà）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 剃（Thì） 頭（Thâu） 刀（To）， 快（Kín緊） 利（lī） 傷（siong） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 52 | 3 |
你愛惡勝似愛善，又愛說謊，不愛說公義。〔細拉〕 3 You love evil rather than good, falsehood rather than speaking the truth.（（Selah））
|
— 無音檔 —
你愛惡勝似愛善，又愛說謊，不愛說公義。
|
你（Lí） 愛（Ài） 惡（ok） 勝似（Sìng-kuè勝過） 愛（Ài） 善（Siān）， 又（Koh） 愛（Ài） 說謊（Kóng-pe̍h-tsha̍t講白賊）， 不（bô） 愛（Ài） 說（kóng） 公義（kong-gī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 52 | 4 |
詭詐的舌頭啊，你愛說一切毀滅的話！ 4 You love every harmful word, O you deceitful tongue!
|
— 無音檔 —
詭詐的舌頭啊，你愛說一切毀滅的話！
|
詭詐（Khuí-tsà） 的（ê） 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu） 啊（Ah）， 你（Lí） 愛（Ài） 說（kóng） 一切（It-tshè） 毀滅（Huí-bia̍t） 的（ê） 話（Uē）！
|
👁️ 256 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 52 | 5 |
神也要毀滅你，直到永遠；他要把你拿去，從你的帳棚中抽出，從活人之地將你拔出。〔細拉〕 5 Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living.（（Selah））
|
— 無音檔 —
上帝也要毀滅你，直到永遠；他要把你拿去，從你的帳棚中抽出，從活人之地將你拔出。
|
上帝（siōng-tè） 也要（iā beh仍要） 毀滅（Huí-bia̍t） 你（Lí）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 永遠（Íng-uán）； 他（I） 要（iau） 把（Kā） 你（Lí） 拿（The̍h提） 去（Khì）， 從（tùi） 你（Lí） 的（ê） 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ） 中（Tiong） 抽（thiu） 出（tshut）， 從（tùi） 活（Ua̍h） 人（lâng） 之（Tsi） 地（tē） 將（chiong） 你（Lí） 拔（Bán挽） 出（tshut）。
|
👁️ 177 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 52 | 6 |
義人要看見而懼怕，並要笑他， 6 The righteous will see and fear; they will laugh at him, saying,
|
— 無音檔 —
義人要看見而懼怕，並要笑他，
|
義人（gī-lâng） 要（iau） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 而（jî） 懼怕（khū-phà）， 並（pēng） 要（iau） 笑（Tshiò） 他（I），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 52 | 7 |
說：看哪，這就是那不以神為他力量的人，只倚仗他豐富的財物，在邪惡上堅立自己。 7 「Here now is the man who did not make God his stronghold but trusted in his great wealth and grew strong by destroying others!」
|
— 無音檔 —
說：看哪，這就是那不以上帝為他力量的人，只倚仗他豐富的財物，在邪惡上堅立自己。
|
說（kóng）： 看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 這（Tsit） 就（chiū） 是（sī） 那（hia） 不（bô） 以上帝（Í siōng-tè） 為（ûi） 他（I） 力量（Li̍k-liōng） 的（ê） 人（lâng）， 只（Kan-na干焦） 倚（uá） 仗（Tiōng） 他（I） 豐（Hong） 富（hù） 的（ê） 財（Tsâi） 物（bu̍t）， 在（tī） 邪（Siâ） 惡（ok） 上（siōng／tíng） 堅（Kian） 立（Li̍p） 自己（Ka-kī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 52 | 8 |
至於我，就像神殿中的青橄欖樹；我永永遠遠倚靠神的慈愛。 8 But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever.
|
— 無音檔 —
至於我，就像上帝殿中的青橄欖樹；我永永遠遠倚靠上帝的慈愛。
|
至於（Kóng-tio̍h講著） 我（Guá）， 就（chiū） 像（tshiūnn） 上帝（siōng-tè） 殿（Tiān） 中（Tiong） 的（ê） 青（Tshenn） 橄欖（Kann-ná） 樹（Tshiū）； 我（Guá） 永（Íng） 永遠（Íng-uán） 遠（hn̄g） 倚靠（í-khò） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 慈愛（Tsû-ài）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 52 | 9 |
我要稱謝你，直到永遠，因為你行了這事。我也要在你聖民面前仰望你的名；這名本為美好。 9 I will praise you forever for what you have done; in your name I will hope, for your name is good. I will praise you in the presence of your saints.
|
— 無音檔 —
我要稱謝你，直到永遠，因為你行了這事。我也要在你聖民面前仰望你的名；這名本為美好。
|
我（Guá） 要（iau） 稱（chheng） 謝（Siā） 你（Lí）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 永遠（Íng-uán）， 因為（In-uī） 你（Lí） 行（Kiânn） 了（liáu） 這（Tsit） 事（sū）。 我（Guá） 也要（iā beh仍要） 在（tī） 你（Lí） 聖（Siànn） 民（Bîn） 面（bīn） 前（Tsîng） 仰（Ióng） 望（Bāng） 你（Lí） 的（ê） 名（Miâ）； 這（Tsit） 名（Miâ） 本（Pún） 為（ûi） 美（Bí） 好（Hó）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 53 | 1 |
〔大衛的訓誨詩，交與伶長。調用麻哈拉。〕愚頑人心裏說：沒有神。他們都是邪惡，行了可憎惡的罪孽；沒有一個人行善。 1 The fool says in his heart, 「There is no God.」 They are corrupt, and their ways are vile; there is no one who does good.
|
— 無音檔 —
愚頑人心裏說：沒有上帝。他們都是邪惡，行了可憎惡的罪孽；沒有一個人行善。
|
愚（gû） 頑（Guân） 人（lâng） 心（Sim） 裏（lí） 說（kóng）： 沒（Bô無） 有（ū） 上帝（siōng-tè）。 他們（In） 都（Lóng） 是（sī） 邪（Siâ） 惡（ok）， 行（Kiânn） 了（liáu） 可（khó） 憎（Tsing） 惡（ok） 的（ê） 罪（Tsuē） 孽（Gia̍t）； 沒（Bô無） 有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 人（lâng） 行（Kiânn） 善（Siān）。
|
👁️ 37 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |    |
黃哲輝牧師
