| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 72 | 1 |
〔所羅門的詩。〕神啊，求你將判斷的權柄賜給王，將公義賜給王的兒子。 1 Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness.
|
— 無音檔 —
上帝啊，求你將判斷的權柄賜給王，將公義賜給王的兒子。
|
上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 將（chiong） 判斷（Phuànn-tuàn） 的（ê） 權柄（Khuân-pènn） 賜（Sù） 給（hō͘） 王（Ông）， 將（chiong） 公義（kong-gī） 賜（Sù） 給（hō͘） 王（Ông） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。
|
👁️ 37 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 72 | 2 |
他要按公義審判你的民，按公平審判你的困苦人。 2 He will 72:2 Or （（May he））; similarly in verses 3-11 and 17 judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.
|
— 無音檔 —
他要按公義審判你的民，按公平審判你的困苦人。
|
他（I） 要（iau） 按（àn） 公義（kong-gī） 審判（Sím-phuànn） 你（Lí） 的（ê） 民（Bîn）， 按（àn） 公（Kang） 平（Pîng） 審判（Sím-phuànn） 你（Lí） 的（ê） 困（Khùn） 苦（Khóo） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 72 | 3 |
大山小山都要因公義使民得享平安。 3 The mountains will bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousness.
|
— 無音檔 —
大山小山都要因公義使民得享平安。
|
大（tuā） 山（Suann） 小（Siáu-hàn細漢） 山（Suann） 都（Lóng） 要（iau） 因（In-uī因為） 公義（kong-gī） 使（hō） 民（Bîn） 得（tit） 享（Hiáng） 平安（Pîng-an）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 72 | 4 |
他必為民中的困苦人伸冤，拯救窮乏之輩，壓碎那欺壓人的。 4 He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor.
|
— 無音檔 —
他必為民中的困苦人伸冤，拯救窮乏之輩，壓碎那欺壓人的。
|
他（I） 必（pit） 為（ûi） 民（Bîn） 中（Tiong） 的（ê） 困（Khùn） 苦（Khóo） 人（lâng） 伸（Tshun） 冤（uan）， 拯（Tsín） 救（Kiù） 窮（Kîng/khîng/kiôn） 乏（ha̍t） 之（Tsi） 輩（Puè）， 壓（Ah） 碎（Tshuì） 那（hia） 欺壓（Khi-ap） 人（lâng） 的（ê）。
|
👁️ 223 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 72 | 5 |
太陽還存，月亮還在，人要敬畏你，直到萬代！ 5 He will endure 72:5 Septuagint; Hebrew （（You will be feared）） as long as the sun, as long as the moon, through all generations.
|
— 無音檔 —
太陽還存，月亮還在，人要敬畏你，直到萬代！
|
太陽（thài-iông） 還（Koh閣） 存（Tshûn）， 月亮（Gue̍h-niû月娘） 還（Koh閣） 在（tī）， 人（lâng） 要（iau） 敬畏（Kìng-uì） 你（Lí）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 萬（Bān） 代（Tāi）！
|
👁️ 171 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 72 | 6 |
他必降臨，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋潤田地。 6 He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.
|
— 無音檔 —
他必降臨，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋潤田地。
|
他（I） 必（pit） 降（Kàng） 臨（Lím）， 像（tshiūnn） 雨（Hōo） 降（Kàng） 在（tī） 已（Í-king已經） 割（kuah） 的（ê） 草（Tsháu） 地上（tōe-chiūⁿ）， 如（Jû） 甘（Kam） 霖（Lîm） 滋潤（chu-jūn） 田（Tshân） 地（tē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 72 | 7 |
在他的日子，義人要發旺，大有平安，好像月亮長存。 7 In his days the righteous will flourish; prosperity will abound till the moon is no more.
|
— 無音檔 —
在他的日子，義人要發旺，大有平安，好像月亮長存。
|
在（tī） 他（I） 的（ê） 日（ji̍t） 子（tsú/chí籽）， 義人（gī-lâng） 要（iau） 發（hoat） 旺（ōng）， 大（tuā） 有（ū） 平安（Pîng-an）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 月亮（Gue̍h-niû月娘） 長（Tn̂g） 存（Tshûn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 72 | 8 |
他要執掌權柄，從這海直到那海，從大河直到地極。 8 He will rule from sea to sea and from the River 72:8 That is, the Euphrates to the ends of the earth. 72:8 Or （（the end of the land））
|
— 無音檔 —
他要執掌權柄，從這海直到那海，從大河直到地極。
|
他（I） 要（iau） 執（Tsip） 掌（Tsióng） 權柄（Khuân-pènn）， 從（tùi） 這（Tsit） 海（Há） 直（Ti̍t） 到（kàu） 那（hia） 海（Há）， 從（tùi） 大河（Tāi-hô） 直（Ti̍t） 到（kàu） 地（tē） 極（Ki̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 72 | 9 |
住在曠野的，必在他面前下拜；他的仇敵必要舔土。 9 The desert tribes will bow before him and his enemies will lick the dust.
|
— 無音檔 —
住在曠野的，必在他面前下拜；他的仇敵必要舔土。
|
住（tsū） 在（tī） 曠野（Khòng-iá） 的（ê）， 必（pit） 在（tī） 他（I） 面（bīn） 前（Tsîng） 下拜（hā-pài）； 他（I） 的（ê） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 必（pit） 要（iau） 舔（tsīnn） 土（Thôo塗）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 72 | 10 |
他施和海島的王要進貢；示巴和西巴的王要獻禮物。 10 The kings of Tarshish and of distant shores will bring tribute to him; the kings of Sheba and Seba will present him gifts.
|
— 無音檔 —
他施和海島的王要進貢；示巴和西巴的王要獻禮物。
|
他施（Tha-si） 和（Kap） 海（Há） 島（Tó） 的（ê） 王（Ông） 要（iau） 進（Ji̍p入） 貢（Kòng）； 示巴（Sī-pa） 和（Kap） 西巴（Sai-pa） 的（ê） 王（Ông） 要（iau） 獻（Hiàn） 禮（Lé） 物（bu̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |     |
| 總計： |   |
