| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 06約書亞記 | 21 | 39 |
希實本和屬城的郊野，雅謝和屬城的郊野，共四座城。 39 Heshbon and Jazer, together with their pasturelands--four towns in all.
|
— 無音檔 —
希實本和屬城的郊野，雅謝和屬城的郊野，共四座城。
|
希（Hi） 實（si̍t） 本（Pún） 和（Kap） 屬（Sio̍k） 城（siânn） 的（ê） 郊（Kau） 野（iá）， 雅（Ngé） 謝（Siā） 和（Kap） 屬（Sio̍k） 城（siânn） 的（ê） 郊（Kau） 野（iá）， 共（Kiōng） 四（Sì） 座（Tsō） 城（siânn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 21 | 40 |
其餘利未支派的人，就是米拉利的子孫，按著宗族拈鬮所得的，共十二座城。 40 All the towns allotted to the Merarite clans, who were the rest of the Levites, were twelve.
|
— 無音檔 —
其餘利未支派的人，就是米拉利的子孫，按著宗族拈鬮所得的，共十二座城。
|
其餘（tshun-ê伸的） 利（lī） 未（Buē） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 人（lâng）， 就（chiū） 是（sī） 米拉利（Bí Lia̍p-lī） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）， 按（àn） 著（Tio̍h對） 宗族（Tsong-tso̍k） 拈鬮（liam-khau） 所（sóo） 得（tit） 的（ê）， 共（Kiōng） 十二（tsa̍p-jī） 座（Tsō） 城（siânn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 21 | 41 |
利未人在以色列人的地業中所得的城，共四十八座，並有屬城的郊野。 41 The towns of the Levites in the territory held by the Israelites were forty-eight in all, together with their pasturelands.
|
— 無音檔 —
利未人在以色列人的地業中所得的城，共四十八座，並有屬城的郊野。
|
利（lī） 未（Buē） 人（lâng） 在（tī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 的（ê） 地（tē） 業（Gia̍p） 中（Tiong） 所（sóo） 得（tit） 的（ê） 城（siânn）， 共（Kiōng） 四十（Sì-tsa̍p） 八（Peh） 座（Tsō）， 並（pēng） 有（ū） 屬（Sio̍k） 城（siânn） 的（ê） 郊（Kau） 野（iá）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 21 | 42 |
這些城四圍都有屬城的郊野，城城都是如此。 42 Each of these towns had pasturelands surrounding it; this was true for all these towns.
|
— 無音檔 —
這些城四圍都有屬城的郊野，城城都是如此。
|
這些（chit-ê這事） 城（siânn） 四（Sì） 圍（Uî） 都（Lóng） 有（ū） 屬（Sio̍k） 城（siânn） 的（ê） 郊（Kau） 野（iá）， 城（siânn） 城（siânn） 都（Lóng） 是（sī） 如（Jû） 此（Tshú）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 21 | 43 |
這樣，耶和華將從前向他們列祖起誓所應許的全地賜給以色列人，他們就得了為業，住在其中。 43 So the LORD gave Israel all the land he had sworn to give their forefathers, and they took possession of it and settled there.
|
— 無音檔 —
這樣，耶和華將從前向他們列祖起誓所應許的全地賜給以色列人，他們就得了為業，住在其中。
|
這樣（án-ne）， 耶和華（Iâ-hô-hoa） 將（chiong） 從前（í-tsîng以前） 向（hiòng） 他們（In） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 起誓（Khí-sè） 所（sóo） 應許（èng-ún） 的（ê） 全（Tsuân） 地（tē） 賜（Sù） 給（hō͘） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng）， 他們（In） 就（chiū） 得（tit） 了（liáu） 為（ûi） 業（Gia̍p）， 住（tsū） 在（tī） 其（Kî） 中（Tiong）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 21 | 44 |
耶和華照著向他們列祖起誓所應許的一切話，使他們四境平安；他們一切仇敵中，沒有一人在他們面前站立得住。耶和華把一切仇敵都交在他們手中。 44 The LORD gave them rest on every side, just as he had sworn to their forefathers. Not one of their enemies withstood them; the LORD handed all their enemies over to them.
|
— 無音檔 —
耶和華照著向他們列祖起誓所應許的一切話，使他們四境平安；他們一切仇敵中，沒有一人在他們面前站立得住。耶和華把一切仇敵都交在他們手中。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 照著（chiàu-tio̍h按著） 向（hiòng） 他們（In） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 起誓（Khí-sè） 所（sóo） 應許（èng-ún） 的（ê） 一切（It-tshè） 話（Uē）， 使（hō） 他們（In） 四（Sì） 境（Kíng） 平安（Pîng-an）； 他們（In） 一切（It-tshè） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 中（Tiong）， 沒（Bô無） 有（ū） 一（Tsi̍t） 人（lâng） 在（tī） 他們（In） 面（bīn） 前（Tsîng） 站（khiā徛） 立（Li̍p） 得（tit） 住（tsū）。 耶和華（Iâ-hô-hoa） 把（Kā） 一切（It-tshè） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 都（Lóng） 交（Kau） 在（tī） 他們（In） 手（Tshiú） 中（Tiong）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 21 | 45 |
耶和華應許賜福給以色列家的話一句也沒有落空，都應驗了。 45 Not one of all the LORD's good promises to the house of Israel failed; every one was fulfilled.
|
— 無音檔 —
耶和華應許賜福給以色列家的話一句也沒有落空，都應驗了。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 應許（èng-ún） 賜福（sù-hok） 給（hō͘） 以色列（Í-sik-lia̍t） 家（Ke） 的（ê） 話（Uē） 一（Tsi̍t） 句（Kù） 也沒（Mā buē） 有（ū） 落（Lo̍h） 空（Khang）， 都（Lóng） 應（Ìn） 驗（Giām） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 22 | 1 |
當時，約書亞召了流便（呂便）人、迦得人，和瑪拿西半支派的人來， 1 Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh
|
— 無音檔 —
當時，約書亞召了流便（呂便）人、迦得人，和瑪拿西半支派的人來，
|
當（Tng） 時（Sî）， 約（Iok） 書亞（Su-à） 召（Tiàu） 了（liáu） 流便（Liû-piān）（呂便（Lī pân）） 人（lâng）、 迦得（Ka-tik） 人（lâng）， 和（Kap） 瑪拿西（Má-Ná-Se） 半（puànn） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 人（lâng） 來（li̍k），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 22 | 2 |
對他們說：「耶和華僕人摩西所吩咐你們的，你們都遵守了；我所吩咐你們的，你們也都聽從了。 2 and said to them, 「You have done all that Moses the servant of the LORD commanded, and you have obeyed me in everything I commanded.
|
— 無音檔 —
對他們說：「耶和華僕人摩西所吩咐你們的，你們都遵守了；我所吩咐你們的，你們也都聽從了。
|
對（Tuì） 他們（In） 說（kóng）：「耶和華（Iâ-hô-hoa） 僕（Po̍k） 人（lâng） 摩西（Môo-se） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 你們（Lín） 的（ê）， 你們（Lín） 都（Lóng） 遵守（tsun-siú） 了（liáu）； 我（Guá） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 你們（Lín） 的（ê）， 你們（Lín） 也（iā） 都（Lóng） 聽從（thiaⁿ-chiông） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 06約書亞記 | 22 | 3 |
你們這許多日子，總沒有撇離你們的弟兄，直到今日，並守了耶和華─你們神所吩咐你們當守的。 3 For a long time now--to this very day--you have not deserted your brothers but have carried out the mission the LORD your God gave you.
|
— 無音檔 —
你們這許多日子，總沒有撇離你們的弟兄，直到今日，並守了耶和華─你們上帝所吩咐你們當守的。
|
你們（Lín） 這（Tsit） 許多（Tsin-tsē真濟） 日（ji̍t） 子（tsú/chí籽）， 總（Tsóng） 沒（Bô無） 有（ū） 撇（phiat） 離（Lī） 你們（Lín） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 今（Kin） 日（ji̍t）， 並（pēng） 守（Tsiú） 了（liáu） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 你們（Lín） 上帝（siōng-tè） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 你們（Lín） 當（Tng） 守（Tsiú） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |    |
