| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10撒母耳記下 | 22 | 49 |
你救我脫離仇敵，又把我舉起，高過那些起來攻擊我的；你救我脫離強暴的人。 49 who sets me free from my enemies. You exalted me above my foes; from violent men you rescued me.
|
— 無音檔 —
你救我脫離仇敵，又把我舉起，高過那些起來攻擊我的；你救我脫離強暴的人。
|
你（Lí） 救（Kiù） 我（Guá） 脫離（Thuat-lī） 仇（Siû） 敵（Ti̍k）， 又（Koh） 把（Kā） 我（Guá） 舉（Kí） 起（hō號）， 高（Kuân懸） 過（Kuè） 那些（Hia--ê遐的） 起來（Khí-lâi） 攻（Kong） 擊（Kik） 我（Guá） 的（ê）； 你（Lí） 救（Kiù） 我（Guá） 脫離（Thuat-lī） 強暴（kiông-pō） 的（ê） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 22 | 50 |
耶和華啊，因此我要在外邦中稱謝你，歌頌你的名。 50 Therefore I will praise you, O LORD, among the nations; I will sing praises to your name.
|
— 無音檔 —
耶和華啊，因此我要在外邦中稱謝你，歌頌你的名。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 因此（Tsua̋n-ne就按呢） 我（Guá） 要（iau） 在（tī） 外（Guā） 邦（Pang） 中（Tiong） 稱（chheng） 謝（Siā） 你（Lí）， 歌（Kua） 頌（Siōng） 你（Lí） 的（ê） 名（Miâ）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 22 | 51 |
耶和華賜極大的救恩給他所立的王，施慈愛給他的受膏者，就是給大衛和他的後裔，直到永遠！ 51 He gives his king great victories; he shows unfailing kindness to his anointed, to David and his descendants forever.」
|
— 無音檔 —
耶和華賜極大的救恩給他所立的王，施慈愛給他的受膏者，就是給大衛和他的後裔，直到永遠！
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 賜（Sù） 極（Ki̍k） 大（tuā） 的（ê） 救（Kiù） 恩（In） 給（hō͘） 他（I） 所（sóo） 立（Li̍p） 的（ê） 王（Ông）， 施（Si） 慈愛（Tsû-ài） 給（hō͘） 他（I） 的（ê） 受（Siū） 膏（Koo） 者（Tsiá）， 就（chiū） 是（sī） 給（hō͘） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 後裔（hō͘-è）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 永遠（Íng-uán）！
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 23 | 1 |
以下是大衛末了的話。耶西的兒子大衛得居高位，是雅各神所膏的，作以色列的美歌者，說： 1 These are the last words of David: 「The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man exalted by the Most High, the man anointed by the God of Jacob, Israel's singer of songs: 23:1 Or （（Israel's beloved singer））
|
— 無音檔 —
以下是大衛末了的話。耶西的兒子大衛得居高位，是雅各上帝所膏的，作以色列的美歌者，說：
|
以下（í-hā） 是（sī） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 末（Bua̍h） 了（liáu） 的（ê） 話（Uē）。 耶西（Iâ-se） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 得（tit） 居（Ki） 高（Kuân懸） 位（Uī）， 是（sī） 雅各（Ngá-kok） 上帝（siōng-tè） 所（sóo） 膏（Koo） 的（ê）， 作（Tsoh） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 美（Bí） 歌（Kua） 者（Tsiá）， 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 23 | 2 |
耶和華的靈藉著我說：他的話在我口中。 2 「The Spirit of the LORD spoke through me; his word was on my tongue.
|
— 無音檔 —
耶和華的靈藉著我說：他的話在我口中。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 靈（Lîng） 藉著（tsioh-tio̍h） 我（Guá） 說（kóng）： 他（I） 的（ê） 話（Uē） 在（tī） 我（Guá） 口（kháu） 中（Tiong）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 23 | 3 |
以色列的神、以色列的磐石曉諭我說：那以公義治理人民的，敬畏神執掌權柄， 3 The God of Israel spoke, the Rock of Israel said to me: When one rules over men in righteousness, when he rules in the fear of God,
|
— 無音檔 —
以色列的上帝、以色列的磐石曉諭我說：那以公義治理人民的，敬畏上帝執掌權柄，
|
以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 上帝（siōng-tè）、 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 磐石（Puânn-tsio̍h） 曉諭（Hiáu-jū） 我（Guá） 說（kóng）： 那（hia） 以（Í） 公義（kong-gī） 治理（tī-lí） 人（lâng） 民（Bîn） 的（ê）， 敬畏（Kìng-uì） 上帝（siōng-tè） 執（Tsip） 掌（Tsióng） 權柄（Khuân-pènn），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 23 | 4 |
他必像日出的晨光，如無雲的清晨，雨後的晴光，使地發生嫩草。 4 he is like the light of morning at sunrise on a cloudless morning, like the brightness after rain that brings the grass from the earth.
|
— 無音檔 —
他必像日出的晨光，如無雲的清晨，雨後的晴光，使地發生嫩草。
|
他（I） 必（pit） 像（tshiūnn） 日（ji̍t） 出（tshut） 的（ê） 晨（Sîn） 光（kng）， 如（Jû） 無（bô不） 雲（Hûn） 的（ê） 清（Tshinn） 晨（Sîn）， 雨（Hōo） 後（Āu） 的（ê） 晴（Tsîng） 光（kng）， 使（hō） 地（tē） 發（hoat） 生（seⁿ） 嫩（tsínn茈） 草（Tsháu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 23 | 5 |
我家在神面前並非如此；神卻與我立永遠的約。這約凡事堅穩，關乎我的一切救恩和我一切所想望的，他豈不為我成就嗎？ 5 「Is not my house right with God? Has he not made with me an everlasting covenant, arranged and secured in every part? Will he not bring to fruition my salvation and grant me my every desire?
|
— 無音檔 —
我家在上帝面前並非如此；上帝卻與我立永遠的約。這約凡事堅穩，關乎我的一切救恩和我一切所想望的，他豈不為我成就嗎？
|
我（Guá） 家（Ke） 在（tī） 上帝（siōng-tè） 面（bīn） 前（Tsîng） 並（pēng） 非（Hui） 如（Jû） 此（Tshú）； 上帝（siōng-tè） 卻（khiok） 與（Kap佮） 我（Guá） 立（Li̍p） 永遠（Íng-uán） 的（ê） 約（Iok）。 這（Tsit） 約（Iok） 凡（Huân） 事（sū） 堅（Kian） 穩（ún/Tsāi在）， 關（Kuainn） 乎（honnh） 我（Guá） 的（ê） 一切（It-tshè） 救（Kiù） 恩（In） 和（Kap） 我（Guá） 一切（It-tshè） 所（sóo） 想（Siūnn） 望（Bāng） 的（ê）， 他（I） 豈不（ká-bē） 為（ûi） 我（Guá） 成（Tsiânn） 就（chiū） 嗎（mah）？
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 23 | 6 |
但匪類都必像荊棘被丟棄；人不敢用手拿它； 6 But evil men are all to be cast aside like thorns, which are not gathered with the hand.
|
— 無音檔 —
但匪類都必像荊棘被丟棄；人不敢用手拿它；
|
但（tān） 匪（Huí） 類（Luī） 都（Lóng） 必（pit） 像（tshiūnn） 荊棘（chhì-phè刺仔） 被（pī） 丟（Tàn擲） 棄（Khì）； 人（lâng） 不（bô） 敢（Kánn） 用（Īng） 手（Tshiú） 拿（The̍h提） 它（I伊）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 23 | 7 |
拿它的人必帶鐵器和槍桿，終久它必被火焚燒。 7 Whoever touches thorns uses a tool of iron or the shaft of a spear; they are burned up where they lie.」
|
— 無音檔 —
拿它的人必帶鐵器和槍桿，終久它必被火焚燒。
|
拿（The̍h提） 它（I伊） 的（ê） 人（lâng） 必（pit） 帶（tuà） 鐵（Thih） 器（Khì） 和（Kap） 槍（tshìng/tshiunn） 桿（kuáinn）， 終（Tsiong） 久（kú） 它（I伊） 必（pit） 被（pī） 火（Hué） 焚（Hûn） 燒（Sio）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |     |
| 總計： |   |
