| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11列王紀上 | 16 | 28 |
暗利與他列祖同睡，葬在撒馬利亞。他兒子亞哈接續他作王。 28 Omri rested with his fathers and was buried in Samaria. And Ahab his son succeeded him as king.
|
— 無音檔 —
暗利與他列祖同睡，葬在撒馬利亞。他兒子亞哈接續他作王。
|
暗（àm） 利（lī） 與（Kap佮） 他（I） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 同（tâng） 睡（Khùn睏）， 葬（Tsòng） 在（tī） 撒（sat） 馬利亞（Má Lī-a）。 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 亞（À） 哈（Ha） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 16 | 29 |
猶大王亞撒三十八年，暗利的兒子亞哈登基作了以色列王。暗利的兒子亞哈在撒馬利亞作以色列王二十二年。 29 In the thirty-eighth year of Asa king of Judah, Ahab son of Omri became king of Israel, and he reigned in Samaria over Israel twenty-two years.
|
— 無音檔 —
猶大王亞撒三十八年，暗利的兒子亞哈登基作了以色列王。暗利的兒子亞哈在撒馬利亞作以色列王二十二年。
|
猶大（Iáu tuā） 王（Ông） 亞撒（À-sat） 三十（Sann-Tsa̍p） 八（Peh） 年（Nî）， 暗（àm） 利（lī） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞（À） 哈（Ha） 登（Ting） 基（Ki） 作（Tsoh） 了（liáu） 以色列（Í-sik-lia̍t） 王（Ông）。 暗（àm） 利（lī） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞（À） 哈（Ha） 在（tī） 撒（sat） 馬利亞（Má Lī-a） 作（Tsoh） 以色列（Í-sik-lia̍t） 王（Ông） 二（Jī） 十二（tsa̍p-jī） 年（Nî）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 16 | 30 |
暗利的兒子亞哈行耶和華眼中看為惡的事，比他以前的列王更甚， 30 Ahab son of Omri did more evil in the eyes of the LORD than any of those before him.
|
— 無音檔 —
暗利的兒子亞哈行耶和華眼中看為惡的事，比他以前的列王更甚，
|
暗（àm） 利（lī） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞（À） 哈（Ha） 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 眼中（Gán tiong） 看（khòaⁿ） 為（ûi） 惡（ok） 的（ê） 事（sū）， 比（pí） 他（I） 以前（í-tsîng） 的（ê） 列（lia̍t） 王（Ông） 更（king） 甚（siunn），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 16 | 31 |
犯了尼八的兒子耶羅波安所犯的罪；他還以為輕，又娶了西頓王謁巴力的女兒耶洗別為妻，去事奉敬拜巴力， 31 He not only considered it trivial to commit the sins of Jeroboam son of Nebat, but he also married Jezebel daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and began to serve Baal and worship him.
|
— 無音檔 —
犯了尼八的兒子耶羅波安所犯的罪；他還以為輕，又娶了西頓王謁巴力的女兒耶洗別為妻，去事奉敬拜巴力，
|
犯（Huān） 了（liáu） 尼（Lî） 八（Peh） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 所（sóo） 犯（Huān） 的（ê） 罪（Tsuē）； 他（I） 還（Koh閣） 以（Í） 為（ûi） 輕（Khin）， 又（Koh） 娶（Tshuā） 了（liáu） 西頓（Se-tùn） 王（Ông） 謁（Iat） 巴（Pa） 力（La̍t） 的（ê） 女兒（lú-jî女） 耶（iâ） 洗（Sé） 別（pa̍t） 為（ûi） 妻（Tshe/bó͘）， 去（Khì） 事（sū） 奉（Hōng） 敬（Kìng） 拜（Pài） 巴（Pa） 力（La̍t），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 16 | 32 |
在撒馬利亞建造巴力的廟，在廟裏為巴力築壇。 32 He set up an altar for Baal in the temple of Baal that he built in Samaria.
|
— 無音檔 —
在撒馬利亞建造巴力的廟，在廟裏為巴力築壇。
|
在（tī） 撒（sat） 馬利亞（Má Lī-a） 建（Kiàn） 造（chō） 巴（Pa） 力（La̍t） 的（ê） 廟（Biō）， 在（tī） 廟（Biō） 裏（lí） 為（ûi） 巴（Pa） 力（La̍t） 築（Tio̍k） 壇（Tuânn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 16 | 33 |
亞哈又做亞舍拉，他所行的惹耶和華─以色列神的怒氣，比他以前的以色列諸王更甚。 33 Ahab also made an Asherah pole and did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than did all the kings of Israel before him.
|
— 無音檔 —
亞哈又做亞舍拉，他所行的惹耶和華─以色列上帝的怒氣，比他以前的以色列諸王更甚。
|
亞（À） 哈（Ha） 又（Koh） 做（Tsò） 亞（À） 舍（Sià） 拉（giú搝）， 他（I） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 惹（Jiá） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 以色列（Í-sik-lia̍t） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 怒（Lōo） 氣（Khì）， 比（pí） 他（I） 以前（í-tsîng） 的（ê） 以色列（Í-sik-lia̍t） 諸（Tsu） 王（Ông） 更（king） 甚（siunn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 16 | 34 |
亞哈在位的時候，有伯特利人希伊勒重修耶利哥城；立根基的時候，喪了長子亞比蘭；安門的時候，喪了幼子西割，正如耶和華藉嫩的兒子約書亞所說的話。 34 In Ahab's time, Hiel of Bethel rebuilt Jericho. He laid its foundations at the cost of his firstborn son Abiram, and he set up its gates at the cost of his youngest son Segub, in accordance with the word of the LORD spoken by Joshua son of Nun.
|
— 無音檔 —
亞哈在位的時候，有伯特利人希伊勒重修耶利哥城；立根基的時候，喪了長子亞比蘭；安門的時候，喪了幼子西割，正如耶和華藉嫩的兒子約書亞所說的話。
|
亞（À） 哈（Ha） 在（tī） 位（Uī） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 有（ū） 伯特利（Pik-Ti̍k-Lī） 人（lâng） 希（Hi） 伊勒（I-li̍k） 重（Tāng） 修（Siu） 耶利哥（Iâ-lāi-ko） 城（siânn）； 立（Li̍p） 根基（Kin-ki） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 喪（Song） 了（liáu） 長（Tn̂g） 子（tsú/chí籽） 亞（À） 比（pí） 蘭（Liân）； 安（An） 門（Mn̂g） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 喪（Song） 了（liáu） 幼（Iù） 子（tsú/chí籽） 西（Sai） 割（kuah）， 正如（tsiànn-jû） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 藉（Tsiah） 嫩（tsínn茈） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約（Iok） 書亞（Su-à） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê） 話（Uē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 17 | 1 |
基列寄居的提斯比人以利亞對亞哈說：「我指著所事奉永生耶和華─以色列的神起誓，這幾年我若不禱告，必不降露，不下雨。」 1 Now Elijah the Tishbite, from Tishbe 17:1 Or （（Tishbite, of the settlers）） in Gilead, said to Ahab, 「As the LORD, the God of Israel, lives, whom I serve, there will be neither dew nor rain in the next few years except at my word.」
|
— 無音檔 —
基列寄居的提斯比人以利亞對亞哈說：「我指著所事奉永生耶和華─以色列的上帝起誓，這幾年我若不禱告，必不降露，不下雨。」
|
基列（Ki-lia̍t） 寄居（Kià-ku） 的（ê） 提（thê） 斯（Suh） 比（pí） 人（lâng） 以利亞（Í-lī-À） 對（Tuì） 亞（À） 哈（Ha） 說（kóng）：「我（Guá） 指（tsí） 著（Tio̍h對） 所（sóo） 事（sū） 奉（Hōng） 永（Íng） 生（seⁿ） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 起誓（Khí-sè）， 這（Tsit） 幾（Kuí） 年（Nî） 我（Guá） 若（Nā） 不（bô） 禱告（Kî-tó祈禱）， 必（pit） 不（bô） 降（Kàng） 露（lōo/hiān現）， 不（bô） 下（Ē） 雨（Hōo）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 17 | 2 |
耶和華的話臨到以利亞說： 2 Then the word of the LORD came to Elijah:
|
— 無音檔 —
耶和華的話臨到以利亞說：
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 話（Uē） 臨（Lím） 到（kàu） 以利亞（Í-lī-À） 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 17 | 3 |
「你離開這裏往東去，藏在約旦河東邊的基立溪旁。 3 「Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.
|
— 無音檔 —
「你離開這裏往東去，藏在約旦河東邊的基立溪旁。
|
「你（Lí） 離開（Lī-khui） 這（Tsit） 裏（lí） 往（óng） 東（Tang） 去（Khì）， 藏（bih） 在（tī） 約旦（Iok-tān） 河（Hô） 東邊（Tang-pinn） 的（ê） 基（Ki） 立（Li̍p） 溪（Khe） 旁（Pîng爿）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |      |
| 昨天： |   |
| 總計： | |
