| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11列王紀上 | 22 | 41 |
以色列王亞哈第四年，亞撒的兒子約沙法登基作了猶大王。 41 Jehoshaphat son of Asa became king of Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
|
— 無音檔 —
以色列王亞哈第四年，亞撒的兒子約沙法登基作了猶大王。
|
以色列（Í-sik-lia̍t） 王（Ông） 亞（À） 哈（Ha） 第（Tē） 四（Sì） 年（Nî）， 亞撒（À-sat） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約沙法（Iok sua-huat） 登（Ting） 基（Ki） 作（Tsoh） 了（liáu） 猶大（Iáu tuā） 王（Ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 22 | 42 |
約沙法登基的時候年三十五歲，在耶路撒冷作王二十五年。他母親名叫阿蘇巴，乃示利希的女兒。 42 Jehoshaphat was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. His mother's name was Azubah daughter of Shilhi.
|
— 無音檔 —
約沙法登基的時候年三十五歲，在耶路撒冷作王二十五年。他母親名叫阿蘇巴，乃示利希的女兒。
|
約沙法（Iok sua-huat） 登（Ting） 基（Ki） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 年（Nî） 三十（Sann-Tsa̍p） 五（Gōo） 歲（Huè）， 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 作王（Tsoh ông） 二（Jī） 十五（Tsa̍p-gōo） 年（Nî）。 他（I） 母（Bó） 親（Tshenn） 名（Miâ） 叫（kiò） 阿（A） 蘇（Soo） 巴（Pa）， 乃（Nái） 示（Sī） 利（lī） 希（Hi） 的（ê） 女兒（lú-jî女）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 22 | 43 |
約沙法行他父親亞撒所行的道，不偏離左右，行耶和華眼中看為正的事；只是邱壇還沒有廢去，百姓仍在那裏獻祭燒香。 43 In everything he walked in the ways of his father Asa and did not stray from them; he did what was right in the eyes of the LORD. The high places, however, were not removed, and the people continued to offer sacrifices and burn incense there.
|
— 無音檔 —
約沙法行他父親亞撒所行的道，不偏離左右，行耶和華眼中看為正的事；只是邱壇還沒有廢去，百姓仍在那裏獻祭燒香。
|
約沙法（Iok sua-huat） 行（Kiânn） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 亞撒（À-sat） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 道（Tō）， 不（bô） 偏（Phinn） 離（Lī） 左（Tò-pîng倒爿） 右（Tsiànn-pîng正爿）， 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 眼中（Gán tiong） 看（khòaⁿ） 為（ûi） 正（Tng-teh當咧） 的（ê） 事（sū）； 只是（chí-sī） 邱（Khu） 壇（Tuânn） 還沒（Iáu-buē） 有（ū） 廢（Huè） 去（Khì）， 百（Pah） 姓（Sènn） 仍（Iáu猶） 在那（tī-hia在那裏） 裏（lí） 獻（Hiàn） 祭（Tsè） 燒（Sio） 香（Phang）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 22 | 44 |
約沙法與以色列王和好。 44 Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.
|
— 無音檔 —
約沙法與以色列王和好。
|
約沙法（Iok sua-huat） 與（Kap佮） 以色列（Í-sik-lia̍t） 王（Ông） 和（Kap） 好（Hó）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 22 | 45 |
約沙法其餘的事和他所顯出的勇力，並他怎樣爭戰，都寫在猶大列王記上。 45 As for the other events of Jehoshaphat's reign, the things he achieved and his military exploits, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
|
— 無音檔 —
約沙法其餘的事和他所顯出的勇力，並他怎樣爭戰，都寫在猶大列王記上。
|
約沙法（Iok sua-huat） 其餘（tshun-ê伸的） 的（ê） 事（sū） 和（Kap） 他（I） 所（sóo） 顯（Hiánn） 出（tshut） 的（ê） 勇（Ióng） 力（La̍t）， 並（pēng） 他（I） 怎樣（Án-tsuánn按怎） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn）， 都（Lóng） 寫（Siá） 在（tī） 猶大（Iáu tuā） 列（lia̍t） 王（Ông） 記（Kì） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 22 | 46 |
約沙法將他父親亞撒在世所剩下的孌童都從國中除去了。 46 He rid the land of the rest of the male shrine prostitutes who remained there even after the reign of his father Asa.
|
— 無音檔 —
約沙法將他父親亞撒在世所剩下的孌童都從國中除去了。
|
約沙法（Iok sua-huat） 將（chiong） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 亞撒（À-sat） 在世（tsāi-sè） 所（sóo） 剩（Tshun賰） 下（Ē） 的（ê） 孌（Luân） 童（Tâng） 都（Lóng） 從（tùi） 國（Kok） 中（Tiong） 除（Tî） 去（Khì） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 22 | 47 |
那時以東沒有王，有總督治理。 47 There was then no king in Edom; a deputy ruled.
|
— 無音檔 —
那時以東沒有王，有總督治理。
|
那（hia） 時（Sî） 以東（Í-tong） 沒（Bô無） 有（ū） 王（Ông）， 有（ū） 總（Tsóng） 督（Tok） 治理（tī-lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 22 | 48 |
約沙法製造他施船隻，要往俄斐去，將金子運來；只是沒有去，因為船在以旬‧迦別破壞了。 48 Now Jehoshaphat built a fleet of trading ships 22:48 Hebrew （（of ships of Tarshish）） to go to Ophir for gold, but they never set sail--they were wrecked at Ezion Geber.
|
— 無音檔 —
約沙法製造他施船隻，要往俄斐去，將金子運來；只是沒有去，因為船在以旬‧迦別破壞了。
|
約沙法（Iok sua-huat） 製（Tsè） 造（chō） 他施（Tha-si） 船（Tsûn） 隻（Tsiah）， 要（iau） 往（óng） 俄（Gô） 斐（Huí） 去（Khì）， 將（chiong） 金（Kim） 子（tsú/chí籽） 運（Īn） 來（li̍k）； 只是（chí-sī） 沒（Bô無） 有（ū） 去（Khì）， 因為（In-uī） 船（Tsûn） 在（tī） 以（Í） 旬（Sûn） ‧ 迦（Khia） 別（pa̍t） 破（Phuà） 壞（Pháinn歹） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 22 | 49 |
亞哈的兒子亞哈謝對約沙法說：「容我的僕人和你的僕人坐船同去吧！」約沙法卻不肯。 49 At that time Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat, 「Let my men sail with your men,」 but Jehoshaphat refused.
|
— 無音檔 —
亞哈的兒子亞哈謝對約沙法說：「容我的僕人和你的僕人坐船同去吧！」約沙法卻不肯。
|
亞（À） 哈（Ha） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞（À） 哈（Ha） 謝（Siā） 對（Tuì） 約沙法（Iok sua-huat） 說（kóng）：「容（Iông） 我（Guá） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng） 和（Kap） 你（Lí） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng） 坐（Tsē） 船（Tsûn） 同（tâng） 去（Khì） 吧（Pa）！」 約沙法（Iok sua-huat） 卻（khiok） 不（bô） 肯（Khíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 22 | 50 |
約沙法與列祖同睡。葬在大衛城他列祖的墳地裏。他兒子約蘭接續他作王。 50 Then Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the city of David his father. And Jehoram his son succeeded him.
|
— 無音檔 —
約沙法與列祖同睡。葬在大衛城他列祖的墳地裏。他兒子約蘭接續他作王。
|
約沙法（Iok sua-huat） 與（Kap佮） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 同（tâng） 睡（Khùn睏）。 葬（Tsòng） 在（tī） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 城（siânn） 他（I） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 的（ê） 墳（Phûn） 地（tē） 裏（lí）。 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 約蘭（Iok-lâm） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |    |
| 總計： |   |
