| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12列王紀下 | 25 | 9 |
用火焚燒耶和華的殿和王宮，又焚燒耶路撒冷的房屋，就是各大戶家的房屋。 9 He set fire to the temple of the LORD, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.
|
— 無音檔 —
用火焚燒耶和華的殿和王宮，又焚燒耶路撒冷的房屋，就是各大戶家的房屋。
|
用（Īng） 火（Hué） 焚（Hûn） 燒（Sio） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 殿（Tiān） 和（Kap） 王（Ông） 宮（King）， 又（Koh） 焚（Hûn） 燒（Sio） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 的（ê） 房屋（pâng-ok）， 就（chiū） 是（sī） 各（Kok） 大（tuā） 戶（Hōo） 家（Ke） 的（ê） 房屋（pâng-ok）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 10 |
跟從護衛長迦勒底的全軍就拆毀耶路撒冷四圍的城牆。 10 The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down the walls around Jerusalem.
|
— 無音檔 —
跟從護衛長迦勒底的全軍就拆毀耶路撒冷四圍的城牆。
|
跟從（kun-tè） 護衛長（Hōo-uē-tn̂g） 迦勒底（Ka-li̍k-tí） 的（ê） 全（Tsuân） 軍（Kun） 就（chiū） 拆（thiah） 毀（Huí） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 四（Sì） 圍（Uî） 的（ê） 城（siânn） 牆（tshiûnn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 11 |
那時護衛長尼布撒拉旦將城裏所剩下的百姓，並已經投降巴比倫王的人，以及大眾所剩下的人，都擄去了。 11 Nebuzaradan the commander of the guard carried into exile the people who remained in the city, along with the rest of the populace and those who had gone over to the king of Babylon.
|
— 無音檔 —
那時護衛長尼布撒拉旦將城裏所剩下的百姓，並已經投降巴比倫王的人，以及大眾所剩下的人，都擄去了。
|
那（hia） 時（Sî） 護衛長（Hōo-uē-tn̂g） 尼（Lî） 布（Pòo） 撒拉（Sat-la） 旦（Tàn） 將（chiong） 城（siânn） 裏（lí） 所（sóo） 剩（Tshun賰） 下（Ē） 的（ê） 百（Pah） 姓（Sènn）， 並（pēng） 已經（Í-king） 投（Tâu） 降（Kàng） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 王（Ông） 的（ê） 人（lâng）， 以及（Í-ki̍p） 大（tuā） 眾（Tsìng） 所（sóo） 剩（Tshun賰） 下（Ē） 的（ê） 人（lâng）， 都（Lóng） 擄（Lia̍h抓） 去（Khì） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 12 |
但護衛長留下些民中最窮的，使他們修理葡萄園，耕種田地。 12 But the commander left behind some of the poorest people of the land to work the vineyards and fields.
|
— 無音檔 —
但護衛長留下些民中最窮的，使他們修理葡萄園，耕種田地。
|
但（tān） 護衛長（Hōo-uē-tn̂g） 留（Lâu） 下（Ē） 些（tsi̍t-kuá一寡） 民（Bîn） 中（Tiong） 最（Siōng上） 窮（Kîng/khîng/kiôn） 的（ê）， 使（hō） 他們（In） 修理（siu-lí） 葡萄（Phû-tô） 園（Hn̂g）， 耕（King） 種（tsíng） 田（Tshân） 地（tē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 13 |
耶和華殿的銅柱，並耶和華殿的盆座和銅海，迦勒底人都打碎了，將那銅運到巴比倫去了， 13 The Babylonians broke up the bronze pillars, the movable stands and the bronze Sea that were at the temple of the LORD and they carried the bronze to Babylon.
|
— 無音檔 —
耶和華殿的銅柱，並耶和華殿的盆座和銅海，迦勒底人都打碎了，將那銅運到巴比倫去了，
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 的（ê） 銅（Tâng） 柱（Thiāu）， 並（pēng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 的（ê） 盆（Phûn） 座（Tsō） 和（Kap） 銅（Tâng） 海（Há）， 迦勒底（Ka-li̍k-tí） 人（lâng） 都（Lóng） 打（Phah） 碎（Tshuì） 了（liáu）， 將（chiong） 那（hia） 銅（Tâng） 運（Īn） 到（kàu） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 去（Khì） 了（liáu），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 14 |
又帶去鍋、鏟子、蠟剪、調羹，並所用的一切銅器， 14 They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes and all the bronze articles used in the temple service.
|
— 無音檔 —
又帶去鍋、鏟子、蠟剪、調羹，並所用的一切銅器，
|
又（Koh） 帶（tuà） 去（Khì） 鍋（Ue）、 鏟（thuánn） 子（tsú/chí籽）、 蠟（La̍h） 剪（tsián）、 調（Tiàu） 羹（Kenn）， 並（pēng） 所（sóo） 用（Īng） 的（ê） 一切（It-tshè） 銅（Tâng） 器（Khì），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 15 |
火鼎、碗，無論金的銀的，護衛長也都帶去了。 15 The commander of the imperial guard took away the censers and sprinkling bowls--all that were made of pure gold or silver.
|
— 無音檔 —
火鼎、碗，無論金的銀的，護衛長也都帶去了。
|
火（Hué） 鼎（Tiánn）、 碗（Uánn）， 無（bô不） 論（Lūn） 金（Kim） 的（ê） 銀（Gîn） 的（ê）， 護衛長（Hōo-uē-tn̂g） 也（iā） 都（Lóng） 帶（tuà） 去（Khì） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 16 |
所羅門為耶和華殿所造的兩根銅柱、一個銅海，和幾個盆座，這一切的銅，多得無法可稱。 16 The bronze from the two pillars, the Sea and the movable stands, which Solomon had made for the temple of the LORD, was more than could be weighed.
|
— 無音檔 —
所羅門為耶和華殿所造的兩根銅柱、一個銅海，和幾個盆座，這一切的銅，多得無法可稱。
|
所羅門（Sat-lô-bûn） 為（ûi） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 所（sóo） 造（chō） 的（ê） 兩（Nn̄g） 根（Kin） 銅（Tâng） 柱（Thiāu）、 一個（Tsi̍t-ê） 銅（Tâng） 海（Há）， 和（Kap） 幾個（Kuí ê） 盆（Phûn） 座（Tsō）， 這一切（Tse it-tshè） 的（ê） 銅（Tâng）， 多（chōe） 得（tit） 無（bô不） 法（Huat） 可（khó） 稱（chheng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 17 |
這一根柱子高十八肘，柱上有銅頂，高三肘；銅頂的周圍有網子和石榴，都是銅的。那一根柱子，照此一樣，也有網子。 17 Each pillar was twenty-seven feet 25:17 Hebrew （（eighteen cubits）） （about 8.1 meters） high. The bronze capital on top of one pillar was four and a half feet 25:17 Hebrew （（three cubits）） （about 1.3 meters） high and was decorated with a network and pomegranates of bronze all around. The other pillar, with its network, was similar.
|
— 無音檔 —
這一根柱子高十八肘，柱上有銅頂，高三肘；銅頂的周圍有網子和石榴，都是銅的。那一根柱子，照此一樣，也有網子。
|
這（Tsit） 一根（tsi̍t ki一支） 柱子（Thiāu-á柱仔） 高（Kuân懸） 十（Tsa̍p） 八（Peh） 肘（Tiú(丑)）， 柱（Thiāu） 上（siōng／tíng） 有（ū） 銅（Tâng） 頂（Tíng）， 高（Kuân懸） 三（Sann） 肘（Tiú(丑)）； 銅（Tâng） 頂（Tíng） 的（ê） 周（Tsiu） 圍（Uî） 有（ū） 網（Bāng） 子（tsú/chí籽） 和（Kap） 石（Tsio̍h） 榴（Liû）， 都（Lóng） 是（sī） 銅（Tâng） 的（ê）。 那（hia） 一根（tsi̍t ki一支） 柱子（Thiāu-á柱仔）， 照（Tsiò） 此（Tshú） 一樣（Kāng-khuán同款）， 也（iā） 有（ū） 網（Bāng） 子（tsú/chí籽）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 25 | 18 |
護衛長拿住大祭司西萊雅、副祭司西番亞，和三個把門的， 18 The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.
|
— 無音檔 —
護衛長拿住大祭司西萊雅、副祭司西番亞，和三個把門的，
|
護衛長（Hōo-uē-tn̂g） 拿住（Lia̍h-tio̍h掠著） 大（tuā） 祭司（Tsè-si） 西（Sai） 萊（Lâi） 雅（Ngé）、 副（Hù） 祭司（Tsè-si） 西（Sai） 番（Huan） 亞（À）， 和（Kap） 三個（Sann ê） 把（Kā） 門（Mn̂g） 的（ê），
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |     |
| 總計： | |
