| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 1 | 49 |
掃羅死了,亞革波的兒子巴勒‧哈南接續他作王。 49 When Shaul died, Baal-Hanan son of Acbor succeeded him as king.
|
— 無音檔 —
掃羅死了,亞革波的兒子巴勒‧哈南接續他作王。
|
掃羅(Sò-lô) 死了(Sí--khì--ah), 亞革波(À-kik-pho) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 巴勒(Pa Li̍k) ‧ 哈南(Ap-lâm) 接續(tsiap-sio̍k) 他(I) 作王(Tsoh ông)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 1 | 50 |
巴勒‧哈南死了,哈達接續他作王。他的京城名叫巴伊,他的妻子名叫米希她別,是米‧薩合的孫女,瑪特列的女兒。 50 When Baal-Hanan died, Hadad succeeded him as king. His city was named Pau, 1:50 Many Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts, Vulgate and Syriac (see also Gen. 36:39); most Hebrew manuscripts ((Pai)) and his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.
|
— 無音檔 —
巴勒‧哈南死了,哈達接續他作王。他的京城名叫巴伊,他的妻子名叫米希她別,是米‧薩合的孫女,瑪特列的女兒。
|
巴勒(Pa Li̍k) ‧ 哈南(Ap-lâm) 死了(Sí--khì--ah), 哈達(Ha-tah) 接續(tsiap-sio̍k) 他(I) 作王(Tsoh ông)。 他(I) 的(ê) 京(King) 城(siânn) 名(Miâ) 叫(kiò) 巴(Pa) 伊(I), 他(I) 的(ê) 妻子(khan-tshiú牽手) 名(Miâ) 叫(kiò) 米希她別(Bí Hi i mài), 是(sī) 米(Bí) ‧ 薩合(Sat-ha̍p) 的(ê) 孫(Sng) 女(lú), 瑪特列(Má-Ti̍k-Lia̍t) 的(ê) 女兒(lú-jî女)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 1 | 51 |
哈達死了,以東人的族長有亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、 51 Hadad also died.The chiefs of Edom were: Timna, Alvah, Jetheth,
|
— 無音檔 —
哈達死了,以東人的族長有亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、
|
哈達(Ha-tah) 死了(Sí--khì--ah), 以東(Í-tong) 人(lâng) 的(ê) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g) 有(ū) 亭納(Tîng-la̍p) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g)、 亞勒瓦(À-sǹg-hiā) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g)、 耶帖(Iâ-thiap) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g)、
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 1 | 52 |
亞何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、 52 Oholibamah, Elah, Pinon,
|
— 無音檔 —
亞何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、
|
亞(À) 何利(Hô Lī) 巴(Pa) 瑪(Má) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g)、 以(Í) 拉(giú搝) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g)、 比(pí) 嫩(tsínn茈) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g)、
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 1 | 53 |
基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、 53 Kenaz, Teman, Mibzar,
|
— 無音檔 —
基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、
|
基納斯(Ki-La̍p-Su) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g)、 提幔(Thê-mua) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g)、 米比薩(Bí Pí-sat) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g)、
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 1 | 54 |
瑪基疊族長、以蘭族長。這都是以東人的族長。 54 Magdiel and Iram. These were the chiefs of Edom.
|
— 無音檔 —
瑪基疊族長、以蘭族長。這都是以東人的族長。
|
瑪基疊(Má-ki thap) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g)、 以蘭(Í liân) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g)。 這(Tsit) 都(Lóng) 是(sī) 以東(Í-tong) 人(lâng) 的(ê) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 2 | 1 |
以色列的兒子是流便(呂便)、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、 1 These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
|
— 無音檔 —
以色列的兒子是流便(呂便)、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、
|
以色列(Í-sik-lia̍t) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 是(sī) 流便(Liû-piān)(呂便(Lī pân))、 西緬(Sai-bián)、 利(lī) 未(Buē)、 猶大(Iáu tuā)、 以薩迦(Í Sa-gâ)、 西布倫(Se-pòo-lûn)、
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 2 | 2 |
但、約瑟、便雅憫、拿弗他利、迦得、亞設。 2 Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad and Asher.
|
— 無音檔 —
但、約瑟、便雅憫、拿弗他利、迦得、亞設。
|
但(tān)、 約瑟(Iok-sik)、 便雅憫(Pân Ngá-bín)、 拿弗他利(he̍h Hut-Thann-Lī)、 迦得(Ka-tik)、 亞設(A-siat)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 2 | 3 |
猶大的兒子是珥、俄南、示拉,這三人是迦南人書亞女兒所生的。猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡,耶和華就使他死了。 3 The sons of Judah: Er, Onan and Shelah. These three were born to him by a Canaanite woman, the daughter of Shua. Er, Judah's firstborn, was wicked in the LORD's sight; so the LORD put him to death.
|
— 無音檔 —
猶大的兒子是珥、俄南、示拉,這三人是迦南人書亞女兒所生的。猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡,耶和華就使他死了。
|
猶大(Iáu tuā) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 是(sī) 珥(Jínn)、 俄南(Gô-lâm)、 示拉(Sī-lia̍p), 這(Tsit) 三(Sann) 人(lâng) 是(sī) 迦南(Ka-lâm) 人(lâng) 書亞(Su-à) 女兒(lú-jî女) 所(sóo) 生(seⁿ) 的(ê)。 猶大(Iáu tuā) 的(ê) 長(Tn̂g) 子(tsú/chí籽) 珥(Jínn) 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 眼中(Gán tiong) 看(khòaⁿ) 為(ûi) 惡(ok), 耶和華(Iâ-hô-hoa) 就(chiū) 使(hō) 他(I) 死了(Sí--khì--ah)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 2 | 4 |
猶大的兒婦她瑪給猶大生法勒斯和謝拉。猶大共有五個兒子。 4 Tamar, Judah's daughter-in-law, bore him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.
|
— 無音檔 —
猶大的兒婦她瑪給猶大生法勒斯和謝拉。猶大共有五個兒子。
|
猶大(Iáu tuā) 的(ê) 兒婦(sin-pū媳婦) 她瑪(Tha-má) 給(hō͘) 猶大(Iáu tuā) 生(seⁿ) 法勒斯(Huat-li̍k-su) 和(Kap) 謝拉(Tsiā-la̍h)。 猶大(Iáu tuā) 共有(Kiōng-iú) 五(Gōo) 個(Ê) 兒子(Hāu-senn後生)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |