| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 6 | 57 |
亞倫的子孫得了逃城希伯崙，又得了立拿與其郊野，雅提珥、以實提莫與其郊野； 57 So the descendants of Aaron were given Hebron （a city of refuge）, and Libnah, 6:57 See Joshua 21:13; Hebrew （（given the cities of refuge: Hebron, Libnah.）） Jattir, Eshtemoa,
|
— 無音檔 —
亞倫的子孫得了逃城希伯崙，又得了立拿與其郊野，雅提珥、以實提莫與其郊野；
|
亞倫（A-lûn） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 得（tit） 了（liáu） 逃（Tô） 城（siânn） 希伯崙（Hi-peh-lūn）， 又（Koh） 得（tit） 了（liáu） 立（Li̍p） 拿（The̍h提） 與（Kap佮） 其（Kî） 郊（Kau） 野（iá）， 雅（Ngé） 提（thê） 珥（Jínn）、 以（Í） 實（si̍t） 提（thê） 莫（bo̍k） 與（Kap佮） 其（Kî） 郊（Kau） 野（iá）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 58 |
希崙與其郊野，底璧與其郊野， 58 Hilen, Debir,
|
— 無音檔 —
希崙與其郊野，底璧與其郊野，
|
希（Hi） 崙（Lūn） 與（Kap佮） 其（Kî） 郊（Kau） 野（iá）， 底（Té） 璧（Phik） 與（Kap佮） 其（Kî） 郊（Kau） 野（iá），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 59 |
亞珊與其郊野，伯‧示麥與其郊野。 59 Ashan, Juttah 6:59 Syriac （see also Septuagint and Joshua 21:16）; Hebrew does not have （（Juttah.）） and Beth Shemesh, together with their pasturelands.
|
— 無音檔 —
亞珊與其郊野，伯‧示麥與其郊野。
|
亞（À） 珊（San） 與（Kap佮） 其（Kî） 郊（Kau） 野（iá）， 伯（Peh） ‧ 示（Sī） 麥（Be̍h） 與（Kap佮） 其（Kî） 郊（Kau） 野（iá）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 60 |
在便雅憫支派的地中，得了迦巴與其郊野，阿勒篾與其郊野，亞拿突與其郊野。他們諸家所得的城共十三座。 60 And from the tribe of Benjamin they were given Gibeon, 6:60 See Joshua 21:17; Hebrew does not have （（Gibeon.）） Geba, Alemeth and Anathoth, together with their pasturelands. These towns, which were distributed among the Kohathite clans, were thirteen in all.
|
— 無音檔 —
在便雅憫支派的地中，得了迦巴與其郊野，阿勒篾與其郊野，亞拿突與其郊野。他們諸家所得的城共十三座。
|
在（tī） 便雅憫（Pân Ngá-bín） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 地（tē） 中（Tiong）， 得（tit） 了（liáu） 迦（Khia） 巴（Pa） 與（Kap佮） 其（Kî） 郊（Kau） 野（iá）， 阿（A） 勒（li̍k） 篾（Bi̍h） 與（Kap佮） 其（Kî） 郊（Kau） 野（iá）， 亞拿（À-ná） 突（Tu̍t） 與（Kap佮） 其（Kî） 郊（Kau） 野（iá）。 他們（In） 諸（Tsu） 家（Ke） 所（sóo） 得（tit） 的（ê） 城（siânn） 共（Kiōng） 十（Tsa̍p） 三（Sann） 座（Tsō）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 61 |
哥轄族其餘的人又拈鬮，在瑪拿西半支派的地中得了十座城。 61 The rest of Kohath's descendants were allotted ten towns from the clans of half the tribe of Manasseh.
|
— 無音檔 —
哥轄族其餘的人又拈鬮，在瑪拿西半支派的地中得了十座城。
|
哥轄（Ko-hat） 族（Tso̍k） 其餘（tshun-ê伸的） 的（ê） 人（lâng） 又（Koh） 拈鬮（liam-khau）， 在（tī） 瑪拿西（Má-Ná-Se） 半（puànn） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 地（tē） 中（Tiong） 得（tit） 了（liáu） 十（Tsa̍p） 座（Tsō） 城（siânn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 62 |
革順族按著宗族，在以薩迦支派的地中，亞設支派的地中，拿弗他利支派的地中，巴珊內瑪拿西支派的地中，得了十三座城。 62 The descendants of Gershon, clan by clan, were allotted thirteen towns from the tribes of Issachar, Asher and Naphtali, and from the part of the tribe of Manasseh that is in Bashan.
|
— 無音檔 —
革順族按著宗族，在以薩迦支派的地中，亞設支派的地中，拿弗他利支派的地中，巴珊內瑪拿西支派的地中，得了十三座城。
|
革順（Kik-sūn） 族（Tso̍k） 按（àn） 著（Tio̍h對） 宗族（Tsong-tso̍k）， 在（tī） 以薩迦（Í Sa-gâ） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 地（tē） 中（Tiong）， 亞設（A-siat） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 地（tē） 中（Tiong）， 拿弗他利（he̍h Hut-Thann-Lī） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 地（tē） 中（Tiong）， 巴（Pa） 珊（San） 內（Lāi） 瑪拿西（Má-Ná-Se） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 地（tē） 中（Tiong）， 得（tit） 了（liáu） 十（Tsa̍p） 三（Sann） 座（Tsō） 城（siânn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 63 |
米拉利族按著宗族拈鬮，在流便（呂便）支派的地中，迦得支派的地中，西布倫支派的地中，得了十二座城。 63 The descendants of Merari, clan by clan, were allotted twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.
|
— 無音檔 —
米拉利族按著宗族拈鬮，在流便（呂便）支派的地中，迦得支派的地中，西布倫支派的地中，得了十二座城。
|
米拉利（Bí Lia̍p-lī） 族（Tso̍k） 按（àn） 著（Tio̍h對） 宗族（Tsong-tso̍k） 拈鬮（liam-khau）， 在（tī） 流便（Liû-piān）（呂便（Lī pân）） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 地（tē） 中（Tiong）， 迦得（Ka-tik） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 地（tē） 中（Tiong）， 西布倫（Se-pòo-lûn） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 地（tē） 中（Tiong）， 得（tit） 了（liáu） 十二（tsa̍p-jī） 座（Tsō） 城（siânn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 64 |
以色列人將這些城與其郊野給了利未人。 64 So the Israelites gave the Levites these towns and their pasturelands.
|
— 無音檔 —
以色列人將這些城與其郊野給了利未人。
|
以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 將（chiong） 這些（chit-ê這事） 城（siânn） 與（Kap佮） 其（Kî） 郊（Kau） 野（iá） 給（hō͘） 了（liáu） 利（lī） 未（Buē） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 65 |
這以上錄名的城，在猶大、西緬、便雅憫三支派的地中，以色列人拈鬮給了他們。 65 From the tribes of Judah, Simeon and Benjamin they allotted the previously named towns.
|
— 無音檔 —
這以上錄名的城，在猶大、西緬、便雅憫三支派的地中，以色列人拈鬮給了他們。
|
這（Tsit） 以上（í-siōng） 錄（lo̍k/li̍k） 名（Miâ） 的（ê） 城（siânn）， 在（tī） 猶大（Iáu tuā）、 西緬（Sai-bián）、 便雅憫（Pân Ngá-bín） 三（Sann） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 地（tē） 中（Tiong）， 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 拈鬮（liam-khau） 給（hō͘） 了（liáu） 他們（In）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 6 | 66 |
哥轄族中有幾家在以法蓮支派的地中也得了城邑， 66 Some of the Kohathite clans were given as their territory towns from the tribe of Ephraim.
|
— 無音檔 —
哥轄族中有幾家在以法蓮支派的地中也得了城邑，
|
哥轄（Ko-hat） 族（Tso̍k） 中（Tiong） 有（ū） 幾（Kuí） 家（Ke） 在（tī） 以法蓮（Í Huat-liân） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 地（tē） 中（Tiong） 也（iā） 得（tit） 了（liáu） 城（siânn） 邑（Ip），
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |   |
| 昨天： |     |
| 總計： |    |
黃牧師
