| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 16 | 31 |
願天歡喜,願地快樂;願人在列邦中說:耶和華作王了! 31 Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let them say among the nations, 「The LORD reigns!」
|
— 無音檔 —
願天歡喜,願地快樂;願人在列邦中說:耶和華作王了!
|
願(Guān) 天(kang) 歡喜(Huann-hí), 願(Guān) 地(tē) 快樂(Khuài-lo̍k); 願(Guān) 人(lâng) 在(tī) 列(lia̍t) 邦(Pang) 中(Tiong) 說(kóng): 耶和華(Iâ-hô-hoa) 作王(Tsoh ông) 了(liáu)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 32 |
願海和其中所充滿的澎湃;願田和其中所有的都歡樂。 32 Let the sea resound, and all that is in it; let the fields be jubilant, and everything in them!
|
— 無音檔 —
願海和其中所充滿的澎湃;願田和其中所有的都歡樂。
|
願(Guān) 海(Há) 和(Kap) 其(Kî) 中(Tiong) 所(sóo) 充滿(tshiong-muá) 的(ê) 澎(Phênn) 湃(Phài); 願(Guān) 田(Tshân) 和(Kap) 其(Kî) 中(Tiong) 所(sóo) 有(ū) 的(ê) 都(Lóng) 歡樂(Huan-lo̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 33 |
那時,林中的樹木都要在耶和華面前歡呼,因為他來要審判全地。 33 Then the trees of the forest will sing, they will sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth.
|
— 無音檔 —
那時,林中的樹木都要在耶和華面前歡呼,因為他來要審判全地。
|
那(hia) 時(Sî), 林(Lîm) 中(Tiong) 的(ê) 樹木(Tshiū-bo̍k) 都(Lóng) 要(iau) 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 面(bīn) 前(Tsîng) 歡(Huann) 呼(hoo), 因為(In-uī) 他(I) 來(li̍k) 要(iau) 審判(Sím-phuànn) 全(Tsuân) 地(tē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 34 |
應當稱謝耶和華;因他本為善,他的慈愛永遠長存! 34 Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever.
|
— 無音檔 —
應當稱謝耶和華;因他本為善,他的慈愛永遠長存!
|
應(Ìn) 當(Tng) 稱(chheng) 謝(Siā) 耶和華(Iâ-hô-hoa); 因(In-uī因為) 他(I) 本(Pún) 為(ûi) 善(Siān), 他(I) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 永遠(Íng-uán) 長(Tn̂g) 存(Tshûn)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 35 |
要說:拯救我們的神啊,求你救我們,聚集我們,使我們脫離外邦,我們好稱讚你的聖名,以讚美你為誇勝。 35 Cry out, 「Save us, O God our Savior; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, that we may glory in your praise.」
|
— 無音檔 —
要說:拯救我們的上帝啊,求你救我們,聚集我們,使我們脫離外邦,我們好稱讚你的聖名,以讚美你為誇勝。
|
要(iau) 說(kóng): 拯(Tsín) 救(Kiù) 我們(Guán阮) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 救(Kiù) 我們(Guán阮), 聚集(chū-chi̍p) 我們(Guán阮), 使(hō) 我們(Guán阮) 脫離(Thuat-lī) 外(Guā) 邦(Pang), 我們(Guán阮) 好(Hó) 稱(chheng) 讚(Tsán) 你(Lí) 的(ê) 聖(Siànn) 名(Miâ), 以(Í) 讚美(O-ló) 你(Lí) 為(ûi) 誇(Khua) 勝(Sìng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 36 |
耶和華─以色列的神,從亙古直到永遠,是應當稱頌的!眾民都說:「阿們!」並且讚美耶和華。 36 Praise be to the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Then all the people said 「Amen」 and 「Praise the LORD.」
|
— 無音檔 —
耶和華─以色列的上帝,從亙古直到永遠,是應當稱頌的!眾民都說:「阿們!」並且讚美耶和華。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 以色列(Í-sik-lia̍t) 的(ê) 上帝(siōng-tè), 從(tùi) 亙(Kìng) 古(Kóo) 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán), 是(sī) 應(Ìn) 當(Tng) 稱(chheng) 頌(Siōng) 的(ê)! 眾(Tsìng) 民(Bîn) 都(Lóng) 說(kóng):「阿們(A-bûn)!」 並且(pēng-chhiáⁿ) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 37 |
大衛派亞薩和他的弟兄在約櫃前常常事奉耶和華,一日盡一日的職分; 37 David left Asaph and his associates before the ark of the covenant of the LORD to minister there regularly, according to each day's requirements.
|
— 無音檔 —
大衛派亞薩和他的弟兄在約櫃前常常事奉耶和華,一日盡一日的職分;
|
大衛(Tāi-pi̍t大闢) 派(Phài) 亞(À) 薩(Sat) 和(Kap) 他(I) 的(ê) 弟兄(Hiann-tī兄弟) 在(tī) 約(Iok) 櫃(Kuī) 前(Tsîng) 常(siông) 常(siông) 事(sū) 奉(Hōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 一(Tsi̍t) 日(ji̍t) 盡(Tsīn) 一(Tsi̍t) 日(ji̍t) 的(ê) 職(Tsit) 分(Pun);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 38 |
又派俄別‧以東和他的弟兄六十八人,與耶杜頓的兒子俄別‧以東,並何薩作守門的; 38 He also left Obed-Edom and his sixty-eight associates to minister with them. Obed-Edom son of Jeduthun, and also Hosah, were gatekeepers.
|
— 無音檔 —
又派俄別‧以東和他的弟兄六十八人,與耶杜頓的兒子俄別‧以東,並何薩作守門的;
|
又(Koh) 派(Phài) 俄(Gô) 別(pa̍t) ‧ 以東(Í-tong) 和(Kap) 他(I) 的(ê) 弟兄(Hiann-tī兄弟) 六(La̍k) 十(Tsa̍p) 八(Peh) 人(lâng), 與(Kap佮) 耶(iâ) 杜(Tōo) 頓(Tǹg) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 俄(Gô) 別(pa̍t) ‧ 以東(Í-tong), 並(pēng) 何(Hô) 薩(Sat) 作(Tsoh) 守(Tsiú) 門(Mn̂g) 的(ê);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 39 |
且派祭司撒督和他弟兄眾祭司在基遍的邱壇、耶和華的帳幕前燔祭壇上,每日早晚,照著耶和華律法書上所吩咐以色列人的,常給耶和華獻燔祭。 39 David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon
|
— 無音檔 —
且派祭司撒督和他弟兄眾祭司在基遍的邱壇、耶和華的帳幕前燔祭壇上,每日早晚,照著耶和華律法書上所吩咐以色列人的,常給耶和華獻燔祭。
|
且(tshiánn) 派(Phài) 祭司(Tsè-si) 撒督(Sám-tok) 和(Kap) 他(I) 弟兄(Hiann-tī兄弟) 眾(Tsìng) 祭司(Tsè-si) 在(tī) 基(Ki) 遍(Phiàn) 的(ê) 邱(Khu) 壇(Tuânn)、 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 帳(Siàu數/tiòng/tiùnn) 幕(Bōo) 前(Tsîng) 燔(Huân) 祭(Tsè) 壇(Tuânn) 上(siōng/tíng), 每(muí) 日(ji̍t) 早(Tsá) 晚(Àm暗), 照著(chiàu-tio̍h按著) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 律法(Lu̍t-huat) 書(su) 上(siōng/tíng) 所(sóo) 吩咐(hoan-hù) 以色列(Í-sik-lia̍t) 人(lâng) 的(ê), 常(siông) 給(hō͘) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 獻(Hiàn) 燔(Huân) 祭(Tsè)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 16 | 40 |
且派祭司撒督和他弟兄眾祭司在基遍的邱壇、耶和華的帳幕前燔祭壇上,每日早晚,照著耶和華律法書上所吩咐以色列人的,常給耶和華獻燔祭。 40 to present burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offering regularly, morning and evening, in accordance with everything written in the Law of the LORD, which he had given Israel.
|
— 無音檔 —
且派祭司撒督和他弟兄眾祭司在基遍的邱壇、耶和華的帳幕前燔祭壇上,每日早晚,照著耶和華律法書上所吩咐以色列人的,常給耶和華獻燔祭。
|
且(tshiánn) 派(Phài) 祭司(Tsè-si) 撒督(Sám-tok) 和(Kap) 他(I) 弟兄(Hiann-tī兄弟) 眾(Tsìng) 祭司(Tsè-si) 在(tī) 基(Ki) 遍(Phiàn) 的(ê) 邱(Khu) 壇(Tuânn)、 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 帳(Siàu數/tiòng/tiùnn) 幕(Bōo) 前(Tsîng) 燔(Huân) 祭(Tsè) 壇(Tuânn) 上(siōng/tíng), 每(muí) 日(ji̍t) 早(Tsá) 晚(Àm暗), 照著(chiàu-tio̍h按著) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 律法(Lu̍t-huat) 書(su) 上(siōng/tíng) 所(sóo) 吩咐(hoan-hù) 以色列(Í-sik-lia̍t) 人(lâng) 的(ê), 常(siông) 給(hō͘) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 獻(Hiàn) 燔(Huân) 祭(Tsè)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |