| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 21 | 27 |
耶和華吩咐使者,他就收刀入鞘。 27 Then the LORD spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
|
— 無音檔 —
耶和華吩咐使者,他就收刀入鞘。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 吩咐(hoan-hù) 使(hō) 者(Tsiá), 他(I) 就(chiū) 收刀入鞘(Siu-to ji̍p siù)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 21 | 28 |
那時,大衛見耶和華在耶布斯人阿珥楠的禾場上應允了他,就在那裏獻祭。 28 At that time, when David saw that the LORD had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there.
|
— 無音檔 —
那時,大衛見耶和華在耶布斯人阿珥楠的禾場上應允了他,就在那裏獻祭。
|
那(hia) 時(Sî), 大衛(Tāi-pi̍t大闢) 見(Kìnn) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 在(tī) 耶布斯(Iâ-Pòo-Su) 人(lâng) 阿(A) 珥(Jínn) 楠(Lâm) 的(ê) 禾(Hô) 場(Tiûnn) 上(siōng/tíng) 應(Ìn) 允(ún) 了(liáu) 他(I), 就(chiū) 在那(tī-hia在那裏) 裏(lí) 獻(Hiàn) 祭(Tsè)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 21 | 29 |
摩西在曠野所造之耶和華的帳幕和燔祭壇都在基遍的高處; 29 The tabernacle of the LORD, which Moses had made in the desert, and the altar of burnt offering were at that time on the high place at Gibeon.
|
— 無音檔 —
摩西在曠野所造之耶和華的帳幕和燔祭壇都在基遍的高處;
|
摩西(Môo-se) 在(tī) 曠野(Khòng-iá) 所(sóo) 造(chō) 之(Tsi) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 帳(Siàu數/tiòng/tiùnn) 幕(Bōo) 和(Kap) 燔(Huân) 祭(Tsè) 壇(Tuânn) 都(Lóng) 在(tī) 基(Ki) 遍(Phiàn) 的(ê) 高(Kuân懸) 處(Tshù);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 21 | 30 |
只是大衛不敢前去求問神,因為懼怕耶和華使者的刀。 30 But David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the LORD.
|
— 無音檔 —
只是大衛不敢前去求問上帝,因為懼怕耶和華使者的刀。
|
只是(chí-sī) 大衛(Tāi-pi̍t大闢) 不(bô) 敢(Kánn) 前(Tsîng) 去(Khì) 求(Kiû) 問(Mn̄g) 上帝(siōng-tè), 因為(In-uī) 懼怕(khū-phà) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 使(hō) 者(Tsiá) 的(ê) 刀(To)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 22 | 1 |
大衛說:「這就是耶和華神的殿,為以色列人獻燔祭的壇。」 1 Then David said, 「The house of the LORD God is to be here, and also the altar of burnt offering for Israel.」
|
— 無音檔 —
大衛說:「這就是耶和華上帝的殿,為以色列人獻燔祭的壇。」
|
大衛(Tāi-pi̍t大闢) 說(kóng):「這(Tsit) 就(chiū) 是(sī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 殿(Tiān), 為(ûi) 以色列(Í-sik-lia̍t) 人(lâng) 獻(Hiàn) 燔(Huân) 祭(Tsè) 的(ê) 壇(Tuânn)。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 22 | 2 |
大衛吩咐聚集住以色列地的外邦人,從其中派石匠鑿石頭,要建造神的殿。 2 So David gave orders to assemble the aliens living in Israel, and from among them he appointed stonecutters to prepare dressed stone for building the house of God.
|
— 無音檔 —
大衛吩咐聚集住以色列地的外邦人,從其中派石匠鑿石頭,要建造上帝的殿。
|
大衛(Tāi-pi̍t大闢) 吩咐(hoan-hù) 聚集(chū-chi̍p) 住(tsū) 以色列(Í-sik-lia̍t) 地(tē) 的(ê) 外(Guā) 邦(Pang) 人(lâng), 從(tùi) 其(Kî) 中(Tiong) 派(Phài) 石(Tsio̍h) 匠(Tshiūnn) 鑿(tsha̍k刺) 石(Tsio̍h) 頭(Thâu), 要(iau) 建(Kiàn) 造(chō) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 殿(Tiān)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 22 | 3 |
大衛預備許多鐵做門上的釘子和鉤子,又預備許多銅,多得無法可稱; 3 He provided a large amount of iron to make nails for the doors of the gateways and for the fittings, and more bronze than could be weighed.
|
— 無音檔 —
大衛預備許多鐵做門上的釘子和鉤子,又預備許多銅,多得無法可稱;
|
大衛(Tāi-pi̍t大闢) 預備(Pī-pān備辦) 許多(Tsin-tsē真濟) 鐵(Thih) 做(Tsò) 門(Mn̂g) 上(siōng/tíng) 的(ê) 釘(tìng) 子(tsú/chí籽) 和(Kap) 鉤(kau) 子(tsú/chí籽), 又(Koh) 預備(Pī-pān備辦) 許多(Tsin-tsē真濟) 銅(Tâng), 多(chōe) 得(tit) 無(bô不) 法(Huat) 可(khó) 稱(chheng);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 22 | 4 |
又預備無數的香柏木,因為西頓人和泰爾人給大衛運了許多香柏木來。 4 He also provided more cedar logs than could be counted, for the Sidonians and Tyrians had brought large numbers of them to David.
|
— 無音檔 —
又預備無數的香柏木,因為西頓人和泰爾人給大衛運了許多香柏木來。
|
又(Koh) 預備(Pī-pān備辦) 無(bô不) 數(Siàu) 的(ê) 香(Phang) 柏(Peh) 木(Ba̍k), 因為(In-uī) 西頓(Se-tùn) 人(lâng) 和(Kap) 泰爾(Tshui-lô推羅) 人(lâng) 給(hō͘) 大衛(Tāi-pi̍t大闢) 運(Īn) 了(liáu) 許多(Tsin-tsē真濟) 香(Phang) 柏(Peh) 木(Ba̍k) 來(li̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 22 | 5 |
大衛說:「我兒子所羅門還年幼嬌嫩,要為耶和華建造的殿宇必須高大輝煌,使名譽榮耀傳遍萬國;所以我要為殿預備材料。」於是,大衛在未死之先預備的材料甚多。 5 David said, 「My son Solomon is young and inexperienced, and the house to be built for the LORD should be of great magnificence and fame and splendor in the sight of all the nations. Therefore I will make preparations for it.」 So David made extensive preparations before his death.
|
— 無音檔 —
大衛說:「我兒子所羅門還年幼嬌嫩,要為耶和華建造的殿宇必須高大輝煌,使名譽榮耀傳遍萬國;所以我要為殿預備材料。」於是,大衛在未死之先預備的材料甚多。
|
大衛(Tāi-pi̍t大闢) 說(kóng):「我(Guá) 兒子(Hāu-senn後生) 所羅門(Sat-lô-bûn) 還(Koh閣) 年(Nî) 幼(Iù) 嬌(Kiau) 嫩(tsínn茈), 要(iau) 為(ûi) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 建(Kiàn) 造(chō) 的(ê) 殿(Tiān) 宇(Ú) 必(pit) 須(Su) 高(Kuân懸) 大(tuā) 輝(Hui) 煌(Hông), 使(hō) 名(Miâ) 譽(Ū) 榮耀(Îng-iāu) 傳(Thuân) 遍(Phiàn) 萬(Bān) 國(Kok); 所以(Sóo-í) 我(Guá) 要(iau) 為(ûi) 殿(Tiān) 預備(Pī-pān備辦) 材(Tsâi) 料(Liāu)。」 於是(chū-án-ne自按呢), 大衛(Tāi-pi̍t大闢) 在(tī) 未(Buē) 死(Sí) 之(Tsi) 先(Sing) 預備(Pī-pān備辦) 的(ê) 材(Tsâi) 料(Liāu) 甚(siunn) 多(chōe)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 22 | 6 |
大衛召了他兒子所羅門來,囑咐他給耶和華─以色列的神建造殿宇, 6 Then he called for his son Solomon and charged him to build a house for the LORD, the God of Israel.
|
— 無音檔 —
大衛召了他兒子所羅門來,囑咐他給耶和華─以色列的上帝建造殿宇,
|
大衛(Tāi-pi̍t大闢) 召(Tiàu) 了(liáu) 他(I) 兒子(Hāu-senn後生) 所羅門(Sat-lô-bûn) 來(li̍k), 囑咐(tsiok-hù) 他(I) 給(hō͘) 耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 以色列(Í-sik-lia̍t) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 建(Kiàn) 造(chō) 殿(Tiān) 宇(Ú),
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師