| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 23 | 28 |
他們的職任是服事亞倫的子孫，在耶和華的殿和院子，並屋中辦事，潔淨一切聖物，就是辦神殿的事務， 28 The duty of the Levites was to help Aaron's descendants in the service of the temple of the LORD: to be in charge of the courtyards, the side rooms, the purification of all sacred things and the performance of other duties at the house of God.
|
— 無音檔 —
他們的職任是服事亞倫的子孫，在耶和華的殿和院子，並屋中辦事，潔淨一切聖物，就是辦上帝殿的事務，
|
他們（In） 的（ê） 職（Tsit） 任（Jīm） 是（sī） 服（Ho̍k） 事（sū） 亞倫（A-lûn） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）， 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 殿（Tiān） 和（Kap） 院（Īnn） 子（tsú/chí籽）， 並（pēng） 屋（Tshù厝） 中（Tiong） 辦（Pān） 事（sū）， 潔淨（kiat-tsīng） 一切（It-tshè） 聖（Siànn） 物（bu̍t）， 就（chiū） 是（sī） 辦（Pān） 上帝（siōng-tè） 殿（Tiān） 的（ê） 事（sū） 務（Bū），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 29 |
並管理陳設餅，素祭的細麵，或無酵薄餅，或用盤烤，或用油調和的物，又管理各樣的升斗尺度； 29 They were in charge of the bread set out on the table, the flour for the grain offerings, the unleavened wafers, the baking and the mixing, and all measurements of quantity and size.
|
— 無音檔 —
並管理陳設餅，素祭的細麵，或無酵薄餅，或用盤烤，或用油調和的物，又管理各樣的升斗尺度；
|
並（pēng） 管理（kuán-lí） 陳（tîn） 設（Siat） 餅（Piánn）， 素（Sòo） 祭（Tsè） 的（ê） 細（sè） 麵（Mī）， 或（ia̍h抑） 無（bô不） 酵（Kà） 薄（Po̍h） 餅（Piánn）， 或（ia̍h抑） 用（Īng） 盤（puânn） 烤（Hang烘）， 或（ia̍h抑） 用（Īng） 油（Iû） 調和（Tiâu-hô） 的（ê） 物（bu̍t）， 又（Koh） 管理（kuán-lí） 各樣（ta̍k-iūⁿ） 的（ê） 升（Sing） 斗（Táu） 尺（Tshioh） 度（Tōo）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 30 |
每日早晚，站立稱謝讚美耶和華， 30 They were also to stand every morning to thank and praise the LORD. They were to do the same in the evening
|
— 無音檔 —
每日早晚，站立稱謝讚美耶和華，
|
每（muí） 日（ji̍t） 早（Tsá） 晚（Àm暗）， 站（khiā徛） 立（Li̍p） 稱（chheng） 謝（Siā） 讚美（O-ló） 耶和華（Iâ-hô-hoa），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 31 |
又在安息日、月朔，並節期，按數照例，將燔祭常常獻給耶和華； 31 and whenever burnt offerings were presented to the LORD on Sabbaths and at New Moon festivals and at appointed feasts. They were to serve before the LORD regularly in the proper number and in the way prescribed for them.
|
— 無音檔 —
又在安息日、月朔，並節期，按數照例，將燔祭常常獻給耶和華；
|
又（Koh） 在（tī） 安息（An-hioh安歇） 日（ji̍t）、 月（Gue̍h） 朔（Sok）， 並（pēng） 節（Tseh） 期（Kî）， 按（àn） 數（Siàu） 照（Tsiò） 例（Lē）， 將（chiong） 燔（Huân） 祭（Tsè） 常（siông） 常（siông） 獻給（hiàn hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 32 |
又看守會幕和聖所，並守耶和華吩咐他們弟兄亞倫子孫的，辦耶和華殿的事。 32 And so the Levites carried out their responsibilities for the Tent of Meeting, for the Holy Place and, under their brothers the descendants of Aaron, for the service of the temple of the LORD.
|
— 無音檔 —
又看守會幕和聖所，並守耶和華吩咐他們弟兄亞倫子孫的，辦耶和華殿的事。
|
又（Koh） 看守（khòaⁿ-siú） 會（huē） 幕（Bōo） 和（Kap） 聖（Siànn） 所（sóo）， 並（pēng） 守（Tsiú） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 吩咐（hoan-hù） 他們（In） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 亞倫（A-lûn） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 的（ê）， 辦（Pān） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 的（ê） 事（sū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 24 | 1 |
亞倫子孫的班次記在下面：亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。 1 These were the divisions of the sons of Aaron: The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
|
— 無音檔 —
亞倫子孫的班次記在下面：亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
|
亞倫（A-lûn） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 的（ê） 班（Pan） 次（kái改） 記（Kì） 在（tī） 下面（ē-bīn）： 亞倫（A-lûn） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 拿（The̍h提） 答（Tah）、 亞（À） 比（pí） 戶（Hōo）、 以利亞撒（Í-lī À-sat）、 以（Í） 他瑪（I má）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 24 | 2 |
拿答、亞比戶死在他們父親之先，沒有留下兒子；故此，以利亞撒、以他瑪供祭司的職分。 2 But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as the priests.
|
— 無音檔 —
拿答、亞比戶死在他們父親之先，沒有留下兒子；故此，以利亞撒、以他瑪供祭司的職分。
|
拿（The̍h提） 答（Tah）、 亞（À） 比（pí） 戶（Hōo） 死（Sí） 在（tī） 他們（In） 父親（Lāu-pē老爸） 之（Tsi） 先（Sing）， 沒（Bô無） 有（ū） 留（Lâu） 下（Ē） 兒子（Hāu-senn後生）； 故此（Sóo-í所以）， 以利亞撒（Í-lī À-sat）、 以（Í） 他瑪（I má） 供（King） 祭司（Tsè-si） 的（ê） 職（Tsit） 分（Pun）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 24 | 3 |
以利亞撒的子孫撒督和以他瑪的子孫亞希米勒，同著大衛將他們的族弟兄分成班次。 3 With the help of Zadok a descendant of Eleazar and Ahimelech a descendant of Ithamar, David separated them into divisions for their appointed order of ministering.
|
— 無音檔 —
以利亞撒的子孫撒督和以他瑪的子孫亞希米勒，同著大衛將他們的族弟兄分成班次。
|
以利亞撒（Í-lī À-sat） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 撒督（Sám-tok） 和（Kap） 以（Í） 他瑪（I má） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 亞（À） 希（Hi） 米（Bí） 勒（li̍k）， 同（tâng） 著（Tio̍h對） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 將（chiong） 他們（In） 的（ê） 族（Tso̍k） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 分（Pun） 成（Tsiânn） 班（Pan） 次（kái改）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 24 | 4 |
以利亞撒子孫中為首的比以他瑪子孫中為首的更多，分班如下：以利亞撒的子孫中有十六個族長，以他瑪的子孫中有八個族長； 4 A larger number of leaders were found among Eleazar's descendants than among Ithamar's, and they were divided accordingly: sixteen heads of families from Eleazar's descendants and eight heads of families from Ithamar's descendants.
|
— 無音檔 —
以利亞撒子孫中為首的比以他瑪子孫中為首的更多，分班如下：以利亞撒的子孫中有十六個族長，以他瑪的子孫中有八個族長；
|
以利亞撒（Í-lī À-sat） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 中（Tiong） 為（ûi） 首（Siú） 的（ê） 比（pí） 以（Í） 他瑪（I má） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 中（Tiong） 為（ûi） 首（Siú） 的（ê） 更（king） 多（chōe）， 分（Pun） 班（Pan） 如（Jû） 下（Ē）： 以利亞撒（Í-lī À-sat） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 中（Tiong） 有（ū） 十（Tsa̍p） 六（La̍k） 個（Ê） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）， 以（Í） 他瑪（I má） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 中（Tiong） 有（ū） 八（Peh） 個（Ê） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 24 | 5 |
都掣籤分立，彼此一樣。在聖所和神面前作首領的有以利亞撒的子孫，也有以他瑪的子孫。 5 They divided them impartially by drawing lots, for there were officials of the sanctuary and officials of God among the descendants of both Eleazar and Ithamar.
|
— 無音檔 —
都掣籤分立，彼此一樣。在聖所和上帝面前作首領的有以利亞撒的子孫，也有以他瑪的子孫。
|
都（Lóng） 掣（tshuah） 籤（Tshiam） 分（Pun） 立（Li̍p）， 彼此（pí-tshú） 一樣（Kāng-khuán同款）。 在（tī） 聖（Siànn） 所（sóo） 和（Kap） 上帝（siōng-tè） 面（bīn） 前（Tsîng） 作（Tsoh） 首（Siú） 領（Niá） 的（ê） 有（ū） 以利亞撒（Í-lī À-sat） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）， 也（iā） 有（ū） 以（Í） 他瑪（I má） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |  |
