| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14歷代志下 | 4 | 15 |
海和海下的十二隻牛， 15 the Sea and the twelve bulls under it;
|
— 無音檔 —
海和海下的十二隻牛，
|
海（Há） 和（Kap） 海（Há） 下（Ē） 的（ê） 十二（tsa̍p-jī） 隻（Tsiah） 牛（Gû），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 4 | 16 |
盆、鏟子、肉鍤子，與耶和華殿裏的一切器皿，都是巧匠戶蘭用光亮的銅為所羅門王造成的， 16 the pots, shovels, meat forks and all related articles.All the objects that Huram-Abi made for King Solomon for the temple of the LORD were of polished bronze.
|
— 無音檔 —
盆、鏟子、肉鍤子，與耶和華殿裏的一切器皿，都是巧匠戶蘭用光亮的銅為所羅門王造成的，
|
盆（Phûn）、 鏟（thuánn） 子（tsú/chí籽）、 肉（Bah） 鍤（Tshiah） 子（tsú/chí籽）， 與（Kap佮） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 裏（lí） 的（ê） 一切（It-tshè） 器（Khì） 皿（Bíng）， 都（Lóng） 是（sī） 巧（khiáu） 匠（Tshiūnn） 戶（Hōo） 蘭（Liân） 用（Īng） 光（kng） 亮（liāng/Kng光） 的（ê） 銅（Tâng） 為（ûi） 所羅門（Sat-lô-bûn） 王（Ông） 造（chō） 成（Tsiânn） 的（ê），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 4 | 17 |
是在約旦平原疏割和撒利但中間藉膠泥鑄成的。 17 The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan. 4:17 Hebrew （（Zeredatha,）） a variant of （（Zarethan））
|
— 無音檔 —
是在約旦平原疏割和撒利但中間藉膠泥鑄成的。
|
是（sī） 在（tī） 約旦（Iok-tān） 平原（Pîng-guân） 疏割（Se-kuah） 和（Kap） 撒（sat） 利（lī） 但（tān） 中間（Tiong-ng中央） 藉（Tsiah） 膠（Ka） 泥（nî） 鑄（Tsù） 成（Tsiânn） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 4 | 18 |
所羅門製造的這一切甚多，銅的輕重無法可查。 18 All these things that Solomon made amounted to so much that the weight of the bronze was not determined.
|
— 無音檔 —
所羅門製造的這一切甚多，銅的輕重無法可查。
|
所羅門（Sat-lô-bûn） 製（Tsè） 造（chō） 的（ê） 這一切（Tse it-tshè） 甚（siunn） 多（chōe）， 銅（Tâng） 的（ê） 輕（Khin） 重（Tāng） 無（bô不） 法（Huat） 可（khó） 查（Tsa）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 4 | 19 |
所羅門又造神殿裏的金壇和陳設餅的桌子， 19 Solomon also made all the furnishings that were in God's temple:the golden altar; the tables on which was the bread of the Presence;
|
— 無音檔 —
所羅門又造上帝殿裏的金壇和陳設餅的桌子，
|
所羅門（Sat-lô-bûn） 又造（Koh tsō） 上帝（siōng-tè） 殿（Tiān） 裏（lí） 的（ê） 金（Kim） 壇（Tuânn） 和（Kap） 陳（tîn） 設（Siat） 餅（Piánn） 的（ê） 桌子（Toh-á桌仔），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 4 | 20 |
並精金的燈臺和燈盞，可以照例點在內殿前。 20 the lampstands of pure gold with their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed;
|
— 無音檔 —
並精金的燈臺和燈盞，可以照例點在內殿前。
|
並（pēng） 精（Tsiann） 金（Kim） 的（ê） 燈臺（Ting-tâi） 和（Kap） 燈（Ting） 盞（Tsuánn）， 可以（Ē-tàng(也當)） 照（Tsiò） 例（Lē） 點（Tiám） 在（tī） 內（Lāi） 殿（Tiān） 前（Tsîng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 4 | 21 |
燈臺上的花和燈盞，並蠟剪都是金的，且是純金的； 21 the gold floral work and lamps and tongs （they were solid gold）;
|
— 無音檔 —
燈臺上的花和燈盞，並蠟剪都是金的，且是純金的；
|
燈臺（Ting-tâi） 上（siōng／tíng） 的（ê） 花（Hue） 和（Kap） 燈（Ting） 盞（Tsuánn）， 並（pēng） 蠟（La̍h） 剪（tsián） 都（Lóng） 是（sī） 金（Kim） 的（ê）， 且（tshiánn） 是（sī） 純（Sûn） 金（Kim） 的（ê）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 4 | 22 |
又用精金製造鑷子、盤子、調羹、火鼎。至於殿門和至聖所的門扇，並殿的門扇，都是金子妝飾的。 22 the pure gold wick trimmers, sprinkling bowls, dishes and censers; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place and the doors of the main hall.
|
— 無音檔 —
又用精金製造鑷子、盤子、調羹、火鼎。至於殿門和至聖所的門扇，並殿的門扇，都是金子妝飾的。
|
又（Koh） 用（Īng） 精（Tsiann） 金（Kim） 製（Tsè） 造（chō） 鑷（Liap） 子（tsú/chí籽）、 盤子（puânn-á）、 調（Tiàu） 羹（Kenn）、 火（Hué） 鼎（Tiánn）。 至於（Kóng-tio̍h講著） 殿（Tiān） 門（Mn̂g） 和（Kap） 至（tsì） 聖（Siànn） 所（sóo） 的（ê） 門（Mn̂g） 扇（Siàn）， 並（pēng） 殿（Tiān） 的（ê） 門（Mn̂g） 扇（Siàn）， 都（Lóng） 是（sī） 金（Kim） 子（tsú/chí籽） 妝飾（Tsong-sik） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 5 | 1 |
所羅門做完了耶和華殿的一切工，就把他父大衛分別為聖的金銀和器皿都帶來，放在神殿的府庫裏。 1 When all the work Solomon had done for the temple of the LORD was finished, he brought in the things his father David had dedicated--the silver and gold and all the furnishings--and he placed them in the treasuries of God's temple.
|
— 無音檔 —
所羅門做完了耶和華殿的一切工，就把他父大衛分別為聖的金銀和器皿都帶來，放在上帝殿的府庫裏。
|
所羅門（Sat-lô-bûn） 做（Tsò） 完（Uân） 了（liáu） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 的（ê） 一切（It-tshè） 工（kang）， 就把（chiū chiong） 他（I） 父（Hū） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 分別（hun-pia̍） 為（ûi） 聖（Siànn） 的（ê） 金（Kim） 銀（Gîn） 和（Kap） 器（Khì） 皿（Bíng） 都（Lóng） 帶（tuà） 來（li̍k）， 放（pàng） 在（tī） 上帝（siōng-tè） 殿（Tiān） 的（ê） 府（Hú） 庫（Khòo） 裏（lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 5 | 2 |
那時，所羅門將以色列的長老、各支派的首領，並以色列的族長招聚到耶路撒冷，要把耶和華的約櫃從大衛城─就是錫安─運上來。 2 Then Solomon summoned to Jerusalem the elders of Israel, all the heads of the tribes and the chiefs of the Israelite families, to bring up the ark of the LORD's covenant from Zion, the City of David.
|
— 無音檔 —
那時，所羅門將以色列的長老、各支派的首領，並以色列的族長招聚到耶路撒冷，要把耶和華的約櫃從大衛城─就是錫安─運上來。
|
那（hia） 時（Sî）， 所羅門（Sat-lô-bûn） 將（chiong） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 長（Tn̂g） 老（Lāu）、 各（Kok） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 首（Siú） 領（Niá）， 並（pēng） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g） 招（Tsio） 聚（Tsū） 到（kàu） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng）， 要（iau） 把（Kā） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 約（Iok） 櫃（Kuī） 從（tùi） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 城（siânn） ─ 就（chiū） 是（sī） 錫安（Tsi-An） ─ 運（Īn） 上（siōng／tíng） 來（li̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |  |
| 總計： |   |
