| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14歷代志下 | 9 | 27 |
王在耶路撒冷使銀子多如石頭,香柏木多如高原的桑樹。 27 The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.
|
— 無音檔 —
王在耶路撒冷使銀子多如石頭,香柏木多如高原的桑樹。
|
王(Ông) 在(tī) 耶路撒冷(Iâ-lōo-sat-líng) 使(hō) 銀子(gîn-niú銀兩) 多(chōe) 如(Jû) 石(Tsio̍h) 頭(Thâu), 香(Phang) 柏(Peh) 木(Ba̍k) 多(chōe) 如(Jû) 高(Kuân懸) 原(Guân) 的(ê) 桑(Song) 樹(Tshiū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 9 | 28 |
有人從埃及和各國為所羅門趕馬群來。 28 Solomon's horses were imported from Egypt 9:28 Or possibly ((Muzur,)) a region in Cilicia and from all other countries.
|
— 無音檔 —
有人從埃及和各國為所羅門趕馬群來。
|
有(ū) 人(lâng) 從(tùi) 埃及(Ai-ki̍p) 和(Kap) 各(Kok) 國(Kok) 為(ûi) 所羅門(Sat-lô-bûn) 趕(kuán) 馬(má) 群(Kûn) 來(li̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 9 | 29 |
所羅門其餘的事,自始至終,不都寫在先知拿單的書上和示羅人亞希雅的預言書上,並先見易多論尼八兒子耶羅波安的默示書上嗎? 29 As for the other events of Solomon's reign, from beginning to end, are they not written in the records of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat?
|
— 無音檔 —
所羅門其餘的事,自始至終,不都寫在先知拿單的書上和示羅人亞希雅的預言書上,並先見易多論尼八兒子耶羅波安的默示書上嗎?
|
所羅門(Sat-lô-bûn) 其餘(tshun-ê伸的) 的(ê) 事(sū), 自(Tsū) 始(Sí) 至(tsì) 終(Tsiong), 不(bô) 都(Lóng) 寫(Siá) 在(tī) 先知(Sian-ti) 拿(The̍h提) 單(tan) 的(ê) 書(su) 上(siōng/tíng) 和(Kap) 示(Sī) 羅(Lô) 人(lâng) 亞(À) 希(Hi) 雅(Ngé) 的(ê) 預(Ī/ū) 言(Giân) 書(su) 上(siōng/tíng), 並(pēng) 先(Sing) 見(Kìnn) 易(i̍k) 多(chōe) 論(Lūn) 尼(Lî) 八(Peh) 兒子(Hāu-senn後生) 耶(iâ) 羅波安(Lô Pho-an) 的(ê) 默示(Bi̍k-Sī) 書(su) 上(siōng/tíng) 嗎(mah)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 9 | 30 |
所羅門在耶路撒冷作以色列眾人的王共四十年。 30 Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
|
— 無音檔 —
所羅門在耶路撒冷作以色列眾人的王共四十年。
|
所羅門(Sat-lô-bûn) 在(tī) 耶路撒冷(Iâ-lōo-sat-líng) 作(Tsoh) 以色列(Í-sik-lia̍t) 眾(Tsìng) 人(lâng) 的(ê) 王(Ông) 共(Kiōng) 四十(Sì-tsa̍p) 年(Nî)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 9 | 31 |
所羅門與他列祖同睡,葬在他父大衛城裏。他兒子羅波安接續他作王。 31 Then he rested with his fathers and was buried in the city of David his father. And Rehoboam his son succeeded him as king.
|
— 無音檔 —
所羅門與他列祖同睡,葬在他父大衛城裏。他兒子羅波安接續他作王。
|
所羅門(Sat-lô-bûn) 與(Kap佮) 他(I) 列(lia̍t) 祖(Tsóo) 同(tâng) 睡(Khùn睏), 葬(Tsòng) 在(tī) 他(I) 父(Hū) 大衛(Tāi-pi̍t大闢) 城(siânn) 裏(lí)。 他(I) 兒子(Hāu-senn後生) 羅波安(Lô Pho-an) 接續(tsiap-sio̍k) 他(I) 作王(Tsoh ông)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 10 | 1 |
羅波安往示劍去,因為以色列人都到了示劍,要立他作王。 1 Rehoboam went to Shechem, for all the Israelites had gone there to make him king.
|
— 無音檔 —
羅波安往示劍去,因為以色列人都到了示劍,要立他作王。
|
羅波安(Lô Pho-an) 往(óng) 示劍(Sī kiàm) 去(Khì), 因為(In-uī) 以色列(Í-sik-lia̍t) 人(lâng) 都(Lóng) 到(kàu) 了(liáu) 示劍(Sī kiàm), 要(iau) 立(Li̍p) 他(I) 作王(Tsoh ông)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 10 | 2 |
尼八的兒子耶羅波安先前躲避所羅門王,逃往埃及,住在那裏;他聽見這事,就從埃及回來。 2 When Jeroboam son of Nebat heard this (he was in Egypt, where he had fled from King Solomon), he returned from Egypt.
|
— 無音檔 —
尼八的兒子耶羅波安先前躲避所羅門王,逃往埃及,住在那裏;他聽見這事,就從埃及回來。
|
尼(Lî) 八(Peh) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 耶(iâ) 羅波安(Lô Pho-an) 先(Sing) 前(Tsîng) 躲避(Siám-pī閃避) 所羅門(Sat-lô-bûn) 王(Ông), 逃(Tô) 往(óng) 埃及(Ai-ki̍p), 住(tsū) 在那(tī-hia在那裏) 裏(lí); 他(I) 聽見(Thiann-tio̍h聽著) 這(Tsit) 事(sū), 就(chiū) 從(tùi) 埃及(Ai-ki̍p) 回(Huê/tńg) 來(li̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 10 | 3 |
以色列人打發人去請他,他就和以色列眾人來見羅波安,對他說: 3 So they sent for Jeroboam, and he and all Israel went to Rehoboam and said to him:
|
— 無音檔 —
以色列人打發人去請他,他就和以色列眾人來見羅波安,對他說:
|
以色列(Í-sik-lia̍t) 人(lâng) 打發(táⁿ-hoat) 人(lâng) 去(Khì) 請(Tshiánn) 他(I), 他(I) 就(chiū) 和(Kap) 以色列(Í-sik-lia̍t) 眾(Tsìng) 人(lâng) 來(li̍k) 見(Kìnn) 羅波安(Lô Pho-an), 對(Tuì) 他(I) 說(kóng):
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 10 | 4 |
「你父親使我們負重軛做苦工,現在求你使我們做的苦工負的重軛輕鬆些,我們就事奉你。」 4 「Your father put a heavy yoke on us, but now lighten the harsh labor and the heavy yoke he put on us, and we will serve you.」
|
— 無音檔 —
「你父親使我們負重軛做苦工,現在求你使我們做的苦工負的重軛輕鬆些,我們就事奉你。」
|
「你(Lí) 父親(Lāu-pē老爸) 使(hō) 我們(Guán阮) 負(Hū) 重(Tāng) 軛(Lik) 做(Tsò) 苦(Khóo) 工(kang), 現在(Tsit-má這馬) 求(Kiû) 你(Lí) 使(hō) 我們(Guán阮) 做(Tsò) 的(ê) 苦(Khóo) 工(kang) 負(Hū) 的(ê) 重(Tāng) 軛(Lik) 輕(Khin) 鬆(sang/song) 些(tsi̍t-kuá一寡), 我們(Guán阮) 就(chiū) 事(sū) 奉(Hōng) 你(Lí)。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 10 | 5 |
羅波安對他們說:「第三日再來見我吧!」民就去了。 5 Rehoboam answered, 「Come back to me in three days.」 So the people went away.
|
— 無音檔 —
羅波安對他們說:「第三日再來見我吧!」民就去了。
|
羅波安(Lô Pho-an) 對(Tuì) 他們(In) 說(kóng):「第三日(tē-saⁿ-ji̍t) 再(Koh閣) 來(li̍k) 見(Kìnn) 我(Guá) 吧(Pa)!」 民(Bîn) 就(chiū) 去(Khì) 了(liáu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |