| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14歷代志下 | 16 | 12 |
亞撒作王三十九年，他腳上有病，而且甚重。病的時候沒有求耶和華，只求醫生。 12 In the thirty-ninth year of his reign Asa was afflicted with a disease in his feet. Though his disease was severe, even in his illness he did not seek help from the LORD, but only from the physicians.
|
— 無音檔 —
亞撒作王三十九年，他腳上有病，而且甚重。病的時候沒有求耶和華，只求醫生。
|
亞撒（À-sat） 作王（Tsoh ông） 三十（Sann-Tsa̍p） 九（Káu） 年（Nî）， 他（I） 腳（Kha跤） 上（siōng／tíng） 有（ū） 病（Pēnn）， 而（jî） 且（tshiánn） 甚重（Tsin tiōng真重）。 病（Pēnn） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 沒（Bô無） 有（ū） 求（Kiû） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 只（Kan-na干焦） 求（Kiû） 醫（I） 生（seⁿ）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 16 | 13 |
他作王四十一年而死，與他列祖同睡， 13 Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his fathers.
|
— 無音檔 —
他作王四十一年而死，與他列祖同睡，
|
他（I） 作王（Tsoh ông） 四十（Sì-tsa̍p） 一（Tsi̍t） 年（Nî） 而（jî） 死（Sí）， 與（Kap佮） 他（I） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 同（tâng） 睡（Khùn睏），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 16 | 14 |
葬在大衛城自己所鑿的墳墓裏，放在床上，其床堆滿各樣馨香的香料，就是按做香的作法調和的香料，又為他燒了許多的物件。 14 They buried him in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier covered with spices and various blended perfumes, and they made a huge fire in his honor.
|
— 無音檔 —
葬在大衛城自己所鑿的墳墓裏，放在床上，其床堆滿各樣馨香的香料，就是按做香的作法調和的香料，又為他燒了許多的物件。
|
葬（Tsòng） 在（tī） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 城（siânn） 自己（Ka-kī） 所（sóo） 鑿（tsha̍k刺） 的（ê） 墳（Phûn） 墓（Bōo） 裏（lí）， 放（pàng） 在（tī） 床（tshn̂g） 上（siōng／tíng）， 其（Kî） 床（tshn̂g） 堆（Tui） 滿（Muá） 各樣（ta̍k-iūⁿ） 馨香（Hing-phang） 的（ê） 香（Phang） 料（Liāu）， 就（chiū） 是（sī） 按（àn） 做（Tsò） 香（Phang） 的（ê） 作（Tsoh） 法（Huat） 調和（Tiâu-hô） 的（ê） 香（Phang） 料（Liāu）， 又（Koh） 為（ûi） 他（I） 燒（Sio） 了（liáu） 許多（Tsin-tsē真濟） 的（ê） 物（bu̍t） 件（Kiānn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 17 | 1 |
亞撒的兒子約沙法接續他作王，奮勇自強，防備以色列人， 1 Jehoshaphat his son succeeded him as king and strengthened himself against Israel.
|
— 無音檔 —
亞撒的兒子約沙法接續他作王，奮勇自強，防備以色列人，
|
亞撒（À-sat） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約沙法（Iok sua-huat） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）， 奮（Hùn） 勇（Ióng） 自（Tsū） 強（Kiông）， 防（Hông） 備（Pī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 17 | 2 |
安置軍兵在猶大一切堅固城裏，又安置防兵在猶大地和他父亞撒所得以法蓮的城邑中。 2 He stationed troops in all the fortified cities of Judah and put garrisons in Judah and in the towns of Ephraim that his father Asa had captured.
|
— 無音檔 —
安置軍兵在猶大一切堅固城裏，又安置防兵在猶大地和他父亞撒所得以法蓮的城邑中。
|
安置（An-tì） 軍（Kun） 兵（Ping） 在（tī） 猶大（Iáu tuā） 一切（It-tshè） 堅固（kian-kòo） 城（siânn） 裏（lí）， 又（Koh） 安置（An-tì） 防（Hông） 兵（Ping） 在（tī） 猶大（Iáu tuā） 地（tē） 和（Kap） 他（I） 父（Hū） 亞撒（À-sat） 所（sóo） 得（tit） 以法蓮（Í Huat-liân） 的（ê） 城（siânn） 邑（Ip） 中（Tiong）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 17 | 3 |
耶和華與約沙法同在；因為他行他祖大衛初行的道，不尋求巴力， 3 The LORD was with Jehoshaphat because in his early years he walked in the ways his father David had followed. He did not consult the Baals
|
— 無音檔 —
耶和華與約沙法同在；因為他行他祖大衛初行的道，不尋求巴力，
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 與（Kap佮） 約沙法（Iok sua-huat） 同（tâng） 在（tī）； 因為（In-uī） 他（I） 行（Kiânn） 他（I） 祖（Tsóo） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 初（Tshe） 行（Kiânn） 的（ê） 道（Tō）， 不（bô） 尋（tshuē揣） 求（Kiû） 巴（Pa） 力（La̍t），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 17 | 4 |
只尋求他父親的神，遵行他的誡命，不效法以色列人的行為。 4 but sought the God of his father and followed his commands rather than the practices of Israel.
|
— 無音檔 —
只尋求他父親的上帝，遵行他的誡命，不效法以色列人的行為。
|
只（Kan-na干焦） 尋（tshuē揣） 求（Kiû） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 的（ê） 上帝（siōng-tè）， 遵（Tsun） 行（Kiânn） 他（I） 的（ê） 誡（Kài） 命（miā）， 不（bô） 效（Hāu） 法（Huat） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 的（ê） 行為（Hîng-uî）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 17 | 5 |
所以耶和華堅定他的國，猶大眾人給他進貢；約沙法大有尊榮資財。 5 The LORD established the kingdom under his control; and all Judah brought gifts to Jehoshaphat, so that he had great wealth and honor.
|
— 無音檔 —
所以耶和華堅定他的國，猶大眾人給他進貢；約沙法大有尊榮資財。
|
所以（Sóo-í） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 堅（Kian） 定（tēng） 他（I） 的（ê） 國（Kok）， 猶大（Iáu tuā） 眾（Tsìng） 人（lâng） 給（hō͘） 他（I） 進（Ji̍p入） 貢（Kòng）； 約沙法（Iok sua-huat） 大（tuā） 有（ū） 尊榮（Tsun-îng） 資（Tsu） 財（Tsâi）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 17 | 6 |
他高興遵行耶和華的道，並且從猶大除掉一切邱壇和木偶。 6 His heart was devoted to the ways of the LORD; furthermore, he removed the high places and the Asherah poles from Judah.
|
— 無音檔 —
他高興遵行耶和華的道，並且從猶大除掉一切邱壇和木偶。
|
他（I） 高（Kuân懸） 興（Hin） 遵（Tsun） 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 道（Tō）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 從（tùi） 猶大（Iáu tuā） 除（Tî） 掉（Lak） 一切（It-tshè） 邱（Khu） 壇（Tuânn） 和（Kap） 木（Ba̍k） 偶（Ngóo）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 17 | 7 |
他作王第三年，就差遣臣子便亥伊勒、俄巴底、撒迦利雅、拿坦業、米該亞往猶大各城去教訓百姓。 7 In the third year of his reign he sent his officials Ben-Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel and Micaiah to teach in the towns of Judah.
|
— 無音檔 —
他作王第三年，就差遣臣子便亥伊勒、俄巴底、撒迦利雅、拿坦業、米該亞往猶大各城去教訓百姓。
|
他（I） 作王（Tsoh ông） 第（Tē） 三（Sann） 年（Nî）， 就（chiū） 差（tshe） 遣（Khián） 臣（Sîn） 子（tsú/chí籽） 便（Pân） 亥（Hāi） 伊勒（I-li̍k）、 俄（Gô） 巴（Pa） 底（Té）、 撒（sat） 迦（Khia） 利（lī） 雅（Ngé）、 拿（The̍h提） 坦（Thánn） 業（Gia̍p）、 米（Bí） 該（Kai） 亞（À） 往（óng） 猶大（Iáu tuā） 各（Kok） 城（siânn） 去（Khì） 教訓（Kà-sī教示） 百（Pah） 姓（Sènn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |    |
黃哲輝牧師
