| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14歷代志下 | 28 | 17 |
因為以東人又來攻擊猶大，擄掠子民。 17 The Edomites had again come and attacked Judah and carried away prisoners,
|
— 無音檔 —
因為以東人又來攻擊猶大，擄掠子民。
|
因為（In-uī） 以東（Í-tong） 人（lâng） 又（Koh） 來（li̍k） 攻（Kong） 擊（Kik） 猶大（Iáu tuā）， 擄掠（Lóo-lia̍h） 子（tsú/chí籽） 民（Bîn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 28 | 18 |
非利士人也來侵佔高原和猶大南方的城邑，取了伯‧示麥、亞雅崙、基低羅，梭哥和屬梭哥的鄉村，亭納和屬亭納的鄉村，瑾鎖和屬瑾鎖的鄉村，就住在那裏。 18 while the Philistines had raided towns in the foothills and in the Negev of Judah. They captured and occupied Beth Shemesh, Aijalon and Gederoth, as well as Soco, Timnah and Gimzo, with their surrounding villages.
|
— 無音檔 —
非利士人也來侵佔高原和猶大南方的城邑，取了伯‧示麥、亞雅崙、基低羅，梭哥和屬梭哥的鄉村，亭納和屬亭納的鄉村，瑾鎖和屬瑾鎖的鄉村，就住在那裏。
|
非利士（Hui-Lī-Sū） 人（lâng） 也（iā） 來（li̍k） 侵（Tshim） 佔（Tsiàm） 高（Kuân懸） 原（Guân） 和（Kap） 猶大（Iáu tuā） 南（Lâm） 方（hng） 的（ê） 城（siânn） 邑（Ip）， 取（The̍h提） 了（liáu） 伯（Peh） ‧ 示（Sī） 麥（Be̍h）、 亞雅（À-ngá） 崙（Lūn）、 基（Ki） 低（Kē） 羅（Lô）， 梭（So） 哥（Ko） 和（Kap） 屬（Sio̍k） 梭（So） 哥（Ko） 的（ê） 鄉（Hiunn） 村（Tshun）， 亭納（Tîng-la̍p） 和（Kap） 屬（Sio̍k） 亭納（Tîng-la̍p） 的（ê） 鄉（Hiunn） 村（Tshun）， 瑾（Kín） 鎖（só） 和（Kap） 屬（Sio̍k） 瑾（Kín） 鎖（só） 的（ê） 鄉（Hiunn） 村（Tshun）， 就（chiū） 住（tsū） 在那（tī-hia在那裏） 裏（lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 28 | 19 |
因為以色列王亞哈斯在猶大放肆，大大干犯耶和華，所以耶和華使猶大卑微。 19 The LORD had humbled Judah because of Ahaz king of Israel, 28:19 That is, Judah, as frequently in 2 Chronicles for he had promoted wickedness in Judah and had been most unfaithful to the LORD.
|
— 無音檔 —
因為以色列王亞哈斯在猶大放肆，大大干犯耶和華，所以耶和華使猶大卑微。
|
因為（In-uī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 王（Ông） 亞哈斯（À-Ap-Su） 在（tī） 猶大（Iáu tuā） 放（pàng） 肆（Sù）， 大（tuā） 大（tuā） 干（kan） 犯（Huān） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 所以（Sóo-í） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 使（hō） 猶大（Iáu tuā） 卑（Pi） 微（Bui）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 28 | 20 |
亞述王提革拉‧毗尼色上來，卻沒有幫助他，反倒欺凌他。 20 Tiglath-Pileser 28:20 Hebrew （（Tilgath-Pilneser,）） a variant of （（Tiglath-Pileser）） king of Assyria came to him, but he gave him trouble instead of help.
|
— 無音檔 —
亞述王提革拉‧毗尼色上來，卻沒有幫助他，反倒欺凌他。
|
亞述（A-su̍t） 王（Ông） 提（thê） 革（Kik） 拉（giú搝） ‧ 毗（Pî） 尼（Lî） 色（Sik） 上（siōng／tíng） 來（li̍k）， 卻（khiok） 沒（Bô無） 有（ū） 幫助（Pang-tsān幫贊） 他（I）， 反倒（Huán-tò-tńg反倒轉） 欺（Khi） 凌（Lîng） 他（I）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 28 | 21 |
亞哈斯從耶和華殿裏和王宮中，並首領家內所取的財寶給了亞述王，這也無濟於事。 21 Ahaz took some of the things from the temple of the LORD and from the royal palace and from the princes and presented them to the king of Assyria, but that did not help him.
|
— 無音檔 —
亞哈斯從耶和華殿裏和王宮中，並首領家內所取的財寶給了亞述王，這也無濟於事。
|
亞哈斯（À-Ap-Su） 從（tùi） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 裏（lí） 和（Kap） 王（Ông） 宮（King） 中（Tiong）， 並（pēng） 首（Siú） 領（Niá） 家（Ke） 內（Lāi） 所取（Sóo the̍h所提） 的（ê） 財（Tsâi） 寶（Pó） 給（hō͘） 了（liáu） 亞述（A-su̍t） 王（Ông）， 這（Tsit） 也（iā） 無濟於事（Bû-tsè-î-sū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 28 | 22 |
這亞哈斯王在急難的時候，越發得罪耶和華。 22 In his time of trouble King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
|
— 無音檔 —
這亞哈斯王在急難的時候，越發得罪耶和華。
|
這（Tsit） 亞哈斯（À-Ap-Su） 王（Ông） 在（tī） 急（Kip） 難（lān） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 越（Jú愈） 發（hoat） 得（tit） 罪（Tsuē） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 28 | 23 |
他祭祀攻擊他的大馬士革之神，說：「因為亞蘭王的神幫助他們，我也獻祭與他，他好幫助我。」但那些神使他和以色列眾人敗亡了。 23 He offered sacrifices to the gods of Damascus, who had defeated him; for he thought, 「Since the gods of the kings of Aram have helped them, I will sacrifice to them so they will help me.」 But they were his downfall and the downfall of all Israel.
|
— 無音檔 —
他祭祀攻擊他的大馬士革之神，說：「因為亞蘭王的神幫助他們，我也獻祭與他，他好幫助我。」但那些上帝使他和以色列眾人敗亡了。
|
他（I） 祭祀（Tsè-sū） 攻（Kong） 擊（Kik） 他（I） 的（ê） 大馬士革（Tāi-má-sū-kik） 之（Tsi） 神（Sîn）， 說（kóng）：「因為（In-uī） 亞蘭（À-Lân） 王（Ông） 的（ê） 神（Sîn） 幫助（Pang-tsān幫贊） 他們（In）， 我（Guá） 也（iā） 獻（Hiàn） 祭（Tsè） 與（Kap佮） 他（I）， 他（I） 好（Hó） 幫助（Pang-tsān幫贊） 我（Guá）。」 但（tān） 那些（Hia--ê遐的） 上帝（siōng-tè） 使（hō） 他（I） 和（Kap） 以色列（Í-sik-lia̍t） 眾（Tsìng） 人（lâng） 敗（Pāi） 亡（Bông） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 28 | 24 |
亞哈斯將神殿裏的器皿都聚了來，毀壞了，且封鎖耶和華殿的門；在耶路撒冷各處的角建築祭壇， 24 Ahaz gathered together the furnishings from the temple of God and took them away. 28:24 Or （（and cut them up）） He shut the doors of the LORD's temple and set up altars at every street corner in Jerusalem.
|
— 無音檔 —
亞哈斯將上帝殿裏的器皿都聚了來，毀壞了，且封鎖耶和華殿的門；在耶路撒冷各處的角建築祭壇，
|
亞哈斯（À-Ap-Su） 將（chiong） 上帝（siōng-tè） 殿（Tiān） 裏（lí） 的（ê） 器（Khì） 皿（Bíng） 都（Lóng） 聚（Tsū） 了（liáu） 來（li̍k）， 毀（Huí） 壞（Pháinn歹） 了（liáu）， 且（tshiánn） 封（Hong） 鎖（só） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 殿（Tiān） 的（ê） 門（Mn̂g）； 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 各（Kok） 處（Tshù） 的（ê） 角（Kak） 建（Kiàn） 築（Tio̍k） 祭（Tsè） 壇（Tuânn），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 28 | 25 |
又在猶大各城建立邱壇，與別神燒香，惹動耶和華─他列祖神的怒氣。 25 In every town in Judah he built high places to burn sacrifices to other gods and provoked the LORD, the God of his fathers, to anger.
|
— 無音檔 —
又在猶大各城建立邱壇，與別神燒香，惹動耶和華─他列祖上帝的怒氣。
|
又（Koh） 在（tī） 猶大（Iáu tuā） 各（Kok） 城（siânn） 建（Kiàn） 立（Li̍p） 邱（Khu） 壇（Tuânn）， 與（Kap佮） 別（pa̍t） 神（Sîn） 燒（Sio） 香（Phang）， 惹（Jiá） 動（Tāng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 他（I） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 怒（Lōo） 氣（Khì）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 14歷代志下 | 28 | 26 |
亞哈斯其餘的事和他的行為，自始至終都寫在猶大和以色列諸王記上。 26 The other events of his reign and all his ways, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.
|
— 無音檔 —
亞哈斯其餘的事和他的行為，自始至終都寫在猶大和以色列諸王記上。
|
亞哈斯（À-Ap-Su） 其餘（tshun-ê伸的） 的（ê） 事（sū） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 行為（Hîng-uî）， 自（Tsū） 始（Sí） 至（tsì） 終（Tsiong） 都（Lóng） 寫（Siá） 在（tī） 猶大（Iáu tuā） 和（Kap） 以色列（Í-sik-lia̍t） 諸（Tsu） 王（Ông） 記（Kì） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |  |
| 總計： |    |
