| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16尼希米記 | 11 | 3 |
以色列人、祭司、利未人、尼提寧，和所羅門僕人的後裔都住在猶大城邑，各在自己的地業中。本省的首領住在耶路撒冷的記在下面： 3 These are the provincial leaders who settled in Jerusalem （now some Israelites, priests, Levites, temple servants and descendants of Solomon's servants lived in the towns of Judah, each on his own property in the various towns,
|
— 無音檔 —
以色列人、祭司、利未人、尼提寧，和所羅門僕人的後裔都住在猶大城邑，各在自己的地業中。本省的首領住在耶路撒冷的記在下面：
|
以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng）、 祭司（Tsè-si）、 利（lī） 未（Buē） 人（lâng）、 尼（Lî） 提（thê） 寧（Lîng）， 和（Kap） 所羅門（Sat-lô-bûn） 僕（Po̍k） 人（lâng） 的（ê） 後裔（hō͘-è） 都（Lóng） 住（tsū） 在（tī） 猶大（Iáu tuā） 城（siânn） 邑（Ip）， 各（Kok） 在（tī） 自己（Ka-kī） 的（ê） 地（tē） 業（Gia̍p） 中（Tiong）。 本（Pún） 省（Síng） 的（ê） 首（Siú） 領（Niá） 住（tsū） 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 的（ê） 記（Kì） 在（tī） 下面（ē-bīn）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 4 |
其中有些猶大人和便雅憫人。猶大人中有法勒斯的子孫、烏西雅的兒子亞他雅。烏西雅是撒迦利雅的兒子；撒迦利雅是亞瑪利雅的兒子；亞瑪利雅是示法提雅的兒子；示法提雅是瑪勒列的兒子。 4 while other people from both Judah and Benjamin lived in Jerusalem）:From the descendants of Judah:Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, a descendant of Perez;
|
— 無音檔 —
其中有些猶大人和便雅憫人。猶大人中有法勒斯的子孫、烏西雅的兒子亞他雅。烏西雅是撒迦利雅的兒子；撒迦利雅是亞瑪利雅的兒子；亞瑪利雅是示法提雅的兒子；示法提雅是瑪勒列的兒子。
|
其（Kî） 中（Tiong） 有（ū） 些（tsi̍t-kuá一寡） 猶大（Iáu tuā） 人（lâng） 和（Kap） 便雅憫（Pân Ngá-bín） 人（lâng）。 猶大（Iáu tuā） 人（lâng） 中（Tiong） 有（ū） 法勒斯（Huat-li̍k-su） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）、 烏西雅（Oo-se-ngá） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞（À） 他（I） 雅（Ngé）。 烏西雅（Oo-se-ngá） 是（sī） 撒（sat） 迦（Khia） 利（lī） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 撒（sat） 迦（Khia） 利（lī） 雅（Ngé） 是（sī） 亞（À） 瑪（Má） 利（lī） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 亞（À） 瑪（Má） 利（lī） 雅（Ngé） 是（sī） 示（Sī） 法（Huat） 提（thê） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 示（Sī） 法（Huat） 提（thê） 雅（Ngé） 是（sī） 瑪勒列（Má-Li̍k-Lia̍t） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 5 |
又有巴錄的兒子瑪西雅。巴錄是谷何西的兒子；谷何西是哈賽雅的兒子；哈賽雅是亞大雅的兒子；亞大雅是約雅立的兒子；約雅立是撒迦利雅的兒子；撒迦利雅是示羅尼的兒子。 5 and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, a descendant of Shelah.
|
— 無音檔 —
又有巴錄的兒子瑪西雅。巴錄是谷何西的兒子；谷何西是哈賽雅的兒子；哈賽雅是亞大雅的兒子；亞大雅是約雅立的兒子；約雅立是撒迦利雅的兒子；撒迦利雅是示羅尼的兒子。
|
又（Koh） 有（ū） 巴（Pa） 錄（lo̍k/li̍k） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 瑪（Má） 西（Sai） 雅（Ngé）。 巴（Pa） 錄（lo̍k/li̍k） 是（sī） 谷（Kok） 何（Hô） 西（Sai） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 谷（Kok） 何（Hô） 西（Sai） 是（sī） 哈（Ha） 賽（Sè） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 哈（Ha） 賽（Sè） 雅（Ngé） 是（sī） 亞大（A-tāi） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 亞大（A-tāi） 雅（Ngé） 是（sī） 約（Iok） 雅（Ngé） 立（Li̍p） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 約（Iok） 雅（Ngé） 立（Li̍p） 是（sī） 撒（sat） 迦（Khia） 利（lī） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 撒（sat） 迦（Khia） 利（lī） 雅（Ngé） 是（sī） 示（Sī） 羅（Lô） 尼（Lî） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 6 |
住在耶路撒冷、法勒斯的子孫共四百六十八名，都是勇士。 6 The descendants of Perez who lived in Jerusalem totaled 468 able men.
|
— 無音檔 —
住在耶路撒冷、法勒斯的子孫共四百六十八名，都是勇士。
|
住（tsū） 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng）、 法勒斯（Huat-li̍k-su） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 共（Kiōng） 四（Sì） 百（Pah） 六（La̍k） 十（Tsa̍p） 八（Peh） 名（Miâ）， 都（Lóng） 是（sī） 勇（Ióng） 士（Sū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 7 |
便雅憫人中有米書蘭的兒子撒路。米書蘭是約葉的兒子；約葉是毗大雅的兒子；毗大雅是哥賴雅的兒子；哥賴雅是瑪西雅的兒子；瑪西雅是以鐵的兒子；以鐵是耶篩亞的兒子。 7 From the descendants of Benjamin:Sallu son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah,
|
— 無音檔 —
便雅憫人中有米書蘭的兒子撒路。米書蘭是約葉的兒子；約葉是毗大雅的兒子；毗大雅是哥賴雅的兒子；哥賴雅是瑪西雅的兒子；瑪西雅是以鐵的兒子；以鐵是耶篩亞的兒子。
|
便雅憫（Pân Ngá-bín） 人（lâng） 中（Tiong） 有（ū） 米（Bí） 書（su） 蘭（Liân） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 撒（sat） 路（Lōo）。 米（Bí） 書（su） 蘭（Liân） 是（sī） 約（Iok） 葉（hio̍h） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 約（Iok） 葉（hio̍h） 是（sī） 毗（Pî） 大（tuā） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 毗（Pî） 大（tuā） 雅（Ngé） 是（sī） 哥（Ko） 賴（Luā） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 哥（Ko） 賴（Luā） 雅（Ngé） 是（sī） 瑪（Má） 西（Sai） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 瑪（Má） 西（Sai） 雅（Ngé） 是（sī） 以（Í） 鐵（Thih） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 以（Í） 鐵（Thih） 是（sī） 耶（iâ） 篩（Thai） 亞（À） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 8 |
其次有迦拜、撒來的子孫，共九百二十八名。 8 and his followers, Gabbai and Sallai--928 men.
|
— 無音檔 —
其次有迦拜、撒來的子孫，共九百二十八名。
|
其（Kî） 次（kái改） 有（ū） 迦（Khia） 拜（Pài）、 撒（sat） 來（li̍k） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫）， 共（Kiōng） 九百（Káu-pah） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 八（Peh） 名（Miâ）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 9 |
細基利的兒子約珥是他們的長官。哈西努亞的兒子猶大是耶路撒冷的副官。 9 Joel son of Zicri was their chief officer, and Judah son of Hassenuah was over the Second District of the city.
|
— 無音檔 —
細基利的兒子約珥是他們的長官。哈西努亞的兒子猶大是耶路撒冷的副官。
|
細（sè） 基（Ki） 利（lī） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約（Iok） 珥（Jínn） 是（sī） 他們（In） 的（ê） 長（Tn̂g） 官（Kuann）。 哈（Ha） 西（Sai） 努（Lóo） 亞（À） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 猶大（Iáu tuā） 是（sī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 的（ê） 副（Hù） 官（Kuann）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 10 |
祭司中有雅斤，又有約雅立的兒子耶大雅； 10 From the priests:Jedaiah; the son of Joiarib; Jakin;
|
— 無音檔 —
祭司中有雅斤，又有約雅立的兒子耶大雅；
|
祭司（Tsè-si） 中（Tiong） 有（ū） 雅斤（Ngá-kin）， 又（Koh） 有（ū） 約（Iok） 雅（Ngé） 立（Li̍p） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 耶（iâ） 大（tuā） 雅（Ngé）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 11 |
還有管理神殿的西萊雅。西萊雅是希勒家的兒子；希勒家是米書蘭的兒子；米書蘭是撒督的兒子；撒督是米拉約的兒子；米拉約是亞希突的兒子。 11 Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, supervisor in the house of God,
|
— 無音檔 —
還有管理上帝殿的西萊雅。西萊雅是希勒家的兒子；希勒家是米書蘭的兒子；米書蘭是撒督的兒子；撒督是米拉約的兒子；米拉約是亞希突的兒子。
|
還（Koh閣） 有（ū） 管理（kuán-lí） 上帝（siōng-tè） 殿（Tiān） 的（ê） 西（Sai） 萊（Lâi） 雅（Ngé）。 西（Sai） 萊（Lâi） 雅（Ngé） 是（sī） 希（Hi） 勒（li̍k） 家（Ke） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 希（Hi） 勒（li̍k） 家（Ke） 是（sī） 米（Bí） 書（su） 蘭（Liân） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 米（Bí） 書（su） 蘭（Liân） 是（sī） 撒督（Sám-tok） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 撒督（Sám-tok） 是（sī） 米（Bí） 拉（giú搝） 約（Iok） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 米（Bí） 拉（giú搝） 約（Iok） 是（sī） 亞（À） 希（Hi） 突（Tu̍t） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 16尼希米記 | 11 | 12 |
還有他們的弟兄在殿裏供職的，共八百二十二名；又有耶羅罕的兒子亞大雅。耶羅罕是毗拉利的兒子；毗拉利是暗洗的兒子；暗洗是撒迦利亞的兒子；撒迦利亞是巴施戶珥的兒子；巴施戶珥是瑪基雅的兒子。 12 and their associates, who carried on work for the temple--822 men; Adaiah son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malkijah,
|
— 無音檔 —
還有他們的弟兄在殿裏供職的，共八百二十二名；又有耶羅罕的兒子亞大雅。耶羅罕是毗拉利的兒子；毗拉利是暗洗的兒子；暗洗是撒迦利亞的兒子；撒迦利亞是巴施戶珥的兒子；巴施戶珥是瑪基雅的兒子。
|
還（Koh閣） 有（ū） 他們（In） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 在（tī） 殿（Tiān） 裏（lí） 供（King） 職（Tsit） 的（ê）， 共（Kiōng） 八百（Peh-pah） 二（Jī） 十二（tsa̍p-jī） 名（Miâ）； 又（Koh） 有（ū） 耶（iâ） 羅（Lô） 罕（Hán） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞大（A-tāi） 雅（Ngé）。 耶（iâ） 羅（Lô） 罕（Hán） 是（sī） 毗（Pî） 拉（giú搝） 利（lī） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 毗（Pî） 拉（giú搝） 利（lī） 是（sī） 暗（àm） 洗（Sé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 暗（àm） 洗（Sé） 是（sī） 撒迦利亞（Sat-ka Lī-a） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 撒迦利亞（Sat-ka Lī-a） 是（sī） 巴（Pa） 施（Si） 戶（Hōo） 珥（Jínn） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）； 巴（Pa） 施（Si） 戶（Hōo） 珥（Jínn） 是（sī） 瑪（Má） 基（Ki） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |    |
