| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 1 | 2 |
惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！ 2 But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.
|
惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！
|
惟（uî） 喜愛（hí-ài） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 律法（Lu̍t-huat）， 晝夜（ji̍t mî日暝） 思想（Su-sióng）， 這（Tsit） 人（lâng） 便（Pân） 為（ûi） 有（ū） 福（Hok）！
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 1 | 3 |
他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所做的盡都順利。 3 He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers.
|
他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所做的盡都順利。
|
他（I） 要（iau） 像（tshiūnn） 一（Tsi̍t） 棵（Tsâng欉） 樹（Tshiū） 栽（tsai） 在（tī） 溪（Khe） 水（chúi） 旁（Pîng爿）， 按（àn） 時候（Sî-tsūn時陣） 結果子（Kat-kué-tsí）， 葉子（Hio̍h-á葉仔） 也（iā） 不（bô） 枯（Koo） 乾（Ta焦）。 凡（Huân） 他（I） 所（sóo） 做（Tsò） 的（ê） 盡都（Tsīn lóng盡攏） 順（Sūn） 利（lī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 1 | 4 |
惡人並不是這樣，乃像糠粃被風吹散。 4 Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.
|
惡人並不是這樣，乃像糠粃被風吹散。
|
惡人（Ok-lâng） 並（pēng） 不（bô） 是（sī） 這樣（án-ne）， 乃（Nái） 像（tshiūnn） 糠粃（khang-pí） 被（pī） 風（Hong） 吹（pûn） 散（Suànn）。
|
👁️ 298 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 1 | 5 |
因此，當審判的時候惡人必站立不住；罪人在義人的會中也是如此。 5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
|
因此，當審判的時候惡人必站立不住；罪人在義人的會中也是如此。
|
因此（Tsua̋n-ne就按呢）， 當（Tng） 審判（Sím-phuànn） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 惡人（Ok-lâng） 必（pit） 站（khiā徛） 立（Li̍p） 不（bô） 住（tsū）； 罪（Tsuē） 人（lâng） 在（tī） 義人（gī-lâng） 的（ê） 會（huē） 中（Tiong） 也（iā） 是（sī） 如（Jû） 此（Tshú）。
|
👁️ 288 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 1 | 6 |
因為耶和華知道義人的道路；惡人的道路卻必滅亡。 6 For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
|
因為耶和華知道義人的道路；惡人的道路卻必滅亡。
|
因為（In-uī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 知道（Tsai-iánn知影） 義人（gī-lâng） 的（ê） 道路（tō-lō͘）； 惡人（Ok-lâng） 的（ê） 道路（tō-lō͘） 卻（khiok） 必（pit） 滅（Bia̍t） 亡（Bông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 2 | 1 |
外邦為甚麼爭鬧？萬民為甚麼謀算虛妄的事？ 1 Why do the nations conspire 2:1 Hebrew; Septuagint （（rage）） and the peoples plot in vain?
|
外邦為甚麼爭鬧？萬民為甚麼謀算虛妄的事？
|
外（Guā） 邦（Pang） 為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 鬧（Lāu）？ 萬（Bān） 民（Bîn） 為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 謀（Bôo） 算（Sǹg ē算會） 虛（Hu） 妄（Bōng） 的（ê） 事（sū）？
|
👁️ 55 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 2 | 2 |
世上的君王一齊起來，臣宰一同商議，要敵擋耶和華並他的受膏者， 2 The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the LORD and against his Anointed One. 2:2 Or （（anointed one））
|
世上的君王一齊起來，臣宰一同商議，要敵擋耶和華並他的受膏者，
|
世（sè） 上（siōng／tíng） 的（ê） 君（Kun） 王（Ông） 一（Tsi̍t） 齊（Tsiâu） 起來（Khí-lâi）， 臣宰（Sîn-tsáinn） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 商議（Siong-gī）， 要（iau） 敵（Ti̍k） 擋（Tóng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 並（pēng） 他（I） 的（ê） 受（Siū） 膏（Koo） 者（Tsiá），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 2 | 3 |
說：我們要掙開他們的捆綁，脫去他們的繩索。 3 「Let us break their chains,」 they say, 「and throw off their fetters.」
|
說：我們要掙開他們的捆綁，脫去他們的繩索。
|
說（kóng）： 我們（Guán阮） 要（iau） 掙開（Tsiānn-khui） 他們（In） 的（ê） 捆綁（Khún-pa̍k捆縛）， 脫（Thǹg褪） 去（Khì） 他們（In） 的（ê） 繩（tsîn/sîn） 索（Soh）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 2 | 4 |
那坐在天上的必發笑；主必嗤笑他們。 4 The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them.
|
那坐在天上的必發笑；主必嗤笑他們。
|
那（hia） 坐（Tsē） 在（tī） 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 必（pit） 發（hoat） 笑（Tshiò）； 主（Tsú） 必（pit） 嗤笑（Tshi-tshiò） 他們（In）。
|
👁️ 303 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 2 | 5 |
那時，他要在怒中責備他們，在烈怒中驚嚇他們， 5 Then he rebukes them in his anger and terrifies them in his wrath, saying,
|
那時，他要在怒中責備他們，在烈怒中驚嚇他們，
|
那（hia） 時（Sî）， 他（I） 要（iau） 在（tī） 怒（Lōo） 中（Tiong） 責（tsik） 備（Pī） 他們（In）， 在（tī） 烈（Lia̍t） 怒（Lōo） 中（Tiong） 驚（Kiann） 嚇（Heh-kiann嚇驚） 他們（In），
|
👁️ 257 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |    |
| 總計： |    |
