| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 18 | 3 |
我要求告當讚美的耶和華；這樣我必從仇敵手中被救出來。 3 I call to the LORD, who is worthy of praise, and I am saved from my enemies.
|
我要求告當讚美的耶和華；這樣我必從仇敵手中被救出來。
|
我（Guá） 要（iau） 求告（kiû-kiò 求叫） 當（Tng） 讚美（O-ló） 的（ê） 耶和華（Iâ-hô-hoa）； 這樣（án-ne） 我（Guá） 必（pit） 從（tùi） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 手（Tshiú） 中（Tiong） 被（pī） 救（Kiù） 出（tshut） 來（li̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 4 |
曾有死亡的繩索纏繞我，匪類的急流使我驚懼， 4 The cords of death entangled me; the torrents of destruction overwhelmed me.
|
曾有死亡的繩索纏繞我，匪類的急流使我驚懼，
|
曾（bat懂知道） 有（ū） 死（Sí） 亡（Bông） 的（ê） 繩（tsîn/sîn） 索（Soh） 纏（Tînn） 繞（jiàu） 我（Guá）， 匪（Huí） 類（Luī） 的（ê） 急（Kip） 流（Lâu） 使（hō） 我（Guá） 驚（Kiann） 懼（Kū），
|
👁️ 322 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 5 |
陰間的繩索纏繞我，死亡的網羅臨到我。 5 The cords of the grave 18:5 Hebrew （（Sheol）） coiled around me; the snares of death confronted me.
|
陰間的繩索纏繞我，死亡的網羅臨到我。
|
陰間（Im-kan） 的（ê） 繩（tsîn/sîn） 索（Soh） 纏（Tînn） 繞（jiàu） 我（Guá）， 死（Sí） 亡（Bông） 的（ê） 網（Bāng） 羅（Lô） 臨（Lím） 到（kàu） 我（Guá）。
|
👁️ 384 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 6 |
我在急難中求告耶和華，向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音；我在他面前的呼求入了他的耳中。 6 In my distress I called to the LORD; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears.
|
我在急難中求告耶和華，向我的上帝呼求。他從殿中聽了我的聲音；我在他面前的呼求入了他的耳中。
|
我（Guá） 在（tī） 急（Kip） 難（lān） 中（Tiong） 求告（kiû-kiò 求叫） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 向（hiòng） 我（Guá） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 呼（hoo） 求（Kiû）。 他（I） 從（tùi） 殿（Tiān） 中（Tiong） 聽（Thiann） 了（liáu） 我（Guá） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im）； 我（Guá） 在（tī） 他（I） 面（bīn） 前（Tsîng） 的（ê） 呼（hoo） 求（Kiû） 入（Ji̍p） 了（liáu） 他（I） 的（ê） 耳（Hīnn） 中（Tiong）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 7 |
那時，因他發怒，地就搖撼戰抖；山的根基也震動搖撼。 7 The earth trembled and quaked, and the foundations of the mountains shook; they trembled because he was angry.
|
那時，因他發怒，地就搖撼戰抖；山的根基也震動搖撼。
|
那（hia） 時（Sî）， 因（In-uī因為） 他（I） 發（hoat） 怒（Lōo）， 地（tē） 就（chiū） 搖撼（Iô-hám） 戰（Tsiàn） 抖（tshuah剉）； 山（Suann） 的（ê） 根基（Kin-ki） 也（iā） 震（Tsìn） 動（Tāng） 搖撼（Iô-hám）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 8 |
從他鼻孔冒煙上騰；從他口中發火焚燒，連炭也著了。 8 Smoke rose from his nostrils; consuming fire came from his mouth, burning coals blazed out of it.
|
從他鼻孔冒煙上騰；從他口中發火焚燒，連炭也著了。
|
從（tùi） 他（I） 鼻孔（Phīnn-khang） 冒煙（tshìng ian衝煙） 上（siōng／tíng） 騰（Sing升）； 從（tùi） 他（I） 口（kháu） 中（Tiong） 發（hoat） 火（Hué） 焚（Hûn） 燒（Sio）， 連（Liân） 炭（Thuànn） 也（iā） 著（Tio̍h對） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 9 |
他又使天下垂，親自降臨，有黑雲在他腳下。 9 He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
|
他又使天下垂，親自降臨，有黑雲在他腳下。
|
他（I） 又（Koh） 使（hō） 天下（thian-hā） 垂（Suê）， 親（Tshenn） 自（Tsū） 降（Kàng） 臨（Lím）， 有（ū） 黑（Oo烏） 雲（Hûn） 在（tī） 他（I） 腳（Kha跤） 下（Ē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 10 |
他坐著基路伯飛行；他藉著風的翅膀快飛。 10 He mounted the cherubim and flew; he soared on the wings of the wind.
|
他坐著基路伯飛行；他藉著風的翅膀快飛。
|
他（I） 坐（Tsē） 著（Tio̍h對） 基路伯（Ki-lō͘-peng） 飛（pue） 行（Kiânn）； 他（I） 藉著（tsioh-tio̍h） 風（Hong） 的（ê） 翅膀（si̍t-kóo翅股） 快（Kín緊） 飛（pue）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 11 |
他以黑暗為藏身之處，以水的黑暗、天空的厚雲為他四圍的行宮。 11 He made darkness his covering, his canopy around him-- the dark rain clouds of the sky.
|
他以黑暗為藏身之處，以水的黑暗、天空的厚雲為他四圍的行宮。
|
他（I） 以（Í） 黑暗（o͘-àm） 為（ûi） 藏（bih） 身（Sin） 之（Tsi） 處（Tshù）， 以（Í） 水（chúi） 的（ê） 黑暗（o͘-àm）、 天空（Thinn khang） 的（ê） 厚（Kāu） 雲（Hûn） 為（ûi） 他（I） 四（Sì） 圍（Uî） 的（ê） 行（Kiânn） 宮（King）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 12 |
因他面前的光輝，他的厚雲行過便有冰雹火炭。 12 Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.
|
因他面前的光輝，他的厚雲行過便有冰雹火炭。
|
因（In-uī因為） 他（I） 面（bīn） 前（Tsîng） 的（ê） 光（kng） 輝（Hui）， 他（I） 的（ê） 厚（Kāu） 雲（Hûn） 行（Kiânn） 過（Kuè） 便（Pân） 有（ū） 冰雹（Ping-pha̍uh） 火（Hué） 炭（Thuànn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |  |
| 總計： |  |
