| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 18 | 33 |
他使我的腳快如母鹿的蹄，又使我在高處安穩。 33 He makes my feet like the feet of a deer; he enables me to stand on the heights.
|
他使我的腳快如母鹿的蹄，又使我在高處安穩。
|
他（I） 使（hō） 我（Guá） 的（ê） 腳（Kha跤） 快（Kín緊） 如（Jû） 母（Bó） 鹿（Lo̍k） 的（ê） 蹄（Tê）， 又（Koh） 使（hō） 我（Guá） 在（tī） 高（Kuân懸） 處（Tshù） 安（An） 穩（ún/Tsāi在）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 34 |
他教導我的手能以爭戰，甚至我的膀臂能開銅弓。 34 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
|
他教導我的手能以爭戰，甚至我的膀臂能開銅弓。
|
他（I） 教（Kà） 導（Tō） 我（Guá） 的（ê） 手（Tshiú） 能（Ē會） 以（Í） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn）， 甚（siunn） 至（tsì） 我（Guá） 的（ê） 膀（Pông） 臂（Pì） 能（Ē會） 開（Khui） 銅（Tâng） 弓（King）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 35 |
你把你的救恩給我作盾牌；你的右手扶持我；你的溫和使我為大。 35 You give me your shield of victory, and your right hand sustains me; you stoop down to make me great.
|
你把你的救恩給我作盾牌；你的右手扶持我；你的溫和使我為大。
|
你（Lí） 把（Kā） 你（Lí） 的（ê） 救（Kiù） 恩（In） 給（hō͘） 我（Guá） 作（Tsoh） 盾牌（Tún-pâi）； 你（Lí） 的（ê） 右手（Tsiànn-tshiú正手） 扶（Phôo） 持（tî/tshî） 我（Guá）； 你（Lí） 的（ê） 溫（Un） 和（Kap） 使（hō） 我（Guá） 為（ûi） 大（tuā）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 36 |
你使我腳下的地步寬闊；我的腳未曾滑跌。 36 You broaden the path beneath me, so that my ankles do not turn.
|
你使我腳下的地步寬闊；我的腳未曾滑跌。
|
你（Lí） 使（hō） 我（Guá） 腳（Kha跤） 下（Ē） 的（ê） 地（tē） 步（Pōo） 寬（Khuah闊） 闊（Khuah）； 我（Guá） 的（ê） 腳（Kha跤） 未（Buē） 曾（bat懂知道） 滑跌（Tshū-pua̍h）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 37 |
我要追趕我的仇敵，並要追上他們；不將他們滅絕，我總不歸回。 37 I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back till they were destroyed.
|
我要追趕我的仇敵，並要追上他們；不將他們滅絕，我總不歸回。
|
我（Guá） 要（iau） 追（Tui） 趕（kuán） 我（Guá） 的（ê） 仇（Siû） 敵（Ti̍k）， 並（pēng） 要（iau） 追（Tui） 上（siōng／tíng） 他們（In）； 不（bô） 將（chiong） 他們（In） 滅（Bia̍t） 絕（Tse̍h）， 我（Guá） 總（Tsóng） 不（bô） 歸（Kui） 回（Huê/tńg）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 38 |
我要打傷他們，使他們不能起來；他們必倒在我的腳下。 38 I crushed them so that they could not rise; they fell beneath my feet.
|
我要打傷他們，使他們不能起來；他們必倒在我的腳下。
|
我（Guá） 要（iau） 打（Phah） 傷（siong） 他們（In）， 使（hō） 他們（In） 不（bô） 能（Ē會） 起來（Khí-lâi）； 他們（In） 必（pit） 倒（Tò） 在（tī） 我（Guá） 的（ê） 腳（Kha跤） 下（Ē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 39 |
因為你曾以力量束我的腰，使我能爭戰；你也使那起來攻擊我的都服在我以下。 39 You armed me with strength for battle; you made my adversaries bow at my feet.
|
因為你曾以力量束我的腰，使我能爭戰；你也使那起來攻擊我的都服在我以下。
|
因為（In-uī） 你（Lí） 曾（bat懂知道） 以力（Í la̍t） 量（Niū） 束（Sok） 我（Guá） 的（ê） 腰（Io）， 使（hō） 我（Guá） 能（Ē會） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn）； 你（Lí） 也（iā） 使（hō） 那（hia） 起來（Khí-lâi） 攻（Kong） 擊（Kik） 我（Guá） 的（ê） 都（Lóng） 服（Ho̍k） 在（tī） 我（Guá） 以下（í-hā）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 40 |
你又使我的仇敵在我面前轉背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。 40 You made my enemies turn their backs in flight, and I destroyed my foes.
|
你又使我的仇敵在我面前轉背逃跑，叫我能以剪除那恨我的人。
|
你（Lí） 又（Koh） 使（hō） 我（Guá） 的（ê） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 在（tī） 我（Guá） 面（bīn） 前（Tsîng） 轉（tńg） 背（Puē） 逃跑（tô-tsáu）， 叫（kiò） 我（Guá） 能（Ē會） 以（Í） 剪除（Tsián-tî） 那（hia） 恨（Hīn） 我（Guá） 的（ê） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 41 |
他們呼求，卻無人拯救；就是呼求耶和華，他也不應允。 41 They cried for help, but there was no one to save them-- to the LORD, but he did not answer.
|
他們呼求，卻無人拯救；就是呼求耶和華，他也不應允。
|
他們（In） 呼（hoo） 求（Kiû）， 卻（khiok） 無（bô不） 人（lâng） 拯（Tsín） 救（Kiù）； 就（chiū） 是（sī） 呼（hoo） 求（Kiû） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 他（I） 也（iā） 不（bô） 應（Ìn） 允（ún）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 18 | 42 |
我搗碎他們，如同風前的灰塵，倒出他們，如同街上的泥土。 42 I beat them as fine as dust borne on the wind; I poured them out like mud in the streets.
|
我搗碎他們，如同風前的灰塵，倒出他們，如同街上的泥土。
|
我（Guá） 搗（tsing） 碎（Tshuì） 他們（In）， 如（Jû） 同（tâng） 風（Hong） 前（Tsîng） 的（ê） 灰塵（thôo-hún塗粉）， 倒（Tò） 出（tshut） 他們（In）， 如（Jû） 同（tâng） 街（Ke） 上（siōng／tíng） 的（ê） 泥（nî） 土（Thôo塗）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
