| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 50 | 13 |
我豈吃公牛的肉呢？我豈喝山羊的血呢？ 13 Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?
|
— 無音檔 —
我豈吃公牛的肉呢？我豈喝山羊的血呢？
|
我（Guá） 豈（Khí） 吃（Tsia̍h食） 公（Kang） 牛（Gû） 的（ê） 肉（Bah） 呢（ne）？ 我（Guá） 豈（Khí） 喝（Lim啉） 山（Suann） 羊（Iûnn） 的（ê） 血（Hueh） 呢（ne）？
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 14 |
你們要以感謝為祭獻與神，又要向至高者還你的願， 14 Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,
|
— 無音檔 —
你們要以感謝為祭獻與上帝，又要向至高者還你的願，
|
你們（Lín） 要（iau） 以（Í） 感謝（Kám-siā） 為（ûi） 祭（Tsè） 獻（Hiàn） 與（Kap佮） 上帝（siōng-tè）， 又要（koh-beh） 向（hiòng） 至（tsì） 高（Kuân懸） 者（Tsiá） 還（Koh閣） 你（Lí） 的（ê） 願（Guān），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 15 |
並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。 15 and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me.」
|
— 無音檔 —
並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。
|
並（pēng） 要（iau） 在（tī） 患（Huān） 難（lān） 之（Tsi） 日（ji̍t） 求告（kiû-kiò 求叫） 我（Guá）； 我（Guá） 必（pit） 搭（tah） 救（Kiù） 你（Lí）， 你（Lí） 也要（iā beh仍要） 榮耀（Îng-iāu） 我（Guá）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 16 |
但神對惡人說：你怎敢傳說我的律例，口中提到我的約呢？ 16 But to the wicked, God says: 「What right have you to recite my laws or take my covenant on your lips?
|
— 無音檔 —
但上帝對惡人說：你怎敢傳說我的律例，口中提到我的約呢？
|
但（tān） 上帝（siōng-tè） 對（Tuì） 惡人（Ok-lâng） 說（kóng）： 你（Lí） 怎（Tsuánn） 敢（Kánn） 傳（Thuân） 說（kóng） 我（Guá） 的（ê） 律例（Lu̍t-lē）， 口（kháu） 中（Tiong） 提（thê） 到（kàu） 我（Guá） 的（ê） 約（Iok） 呢（ne）？
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 17 |
其實你恨惡管教，將我的言語丟在背後。 17 You hate my instruction and cast my words behind you.
|
— 無音檔 —
其實你恨惡管教，將我的言語丟在背後。
|
其（Kî） 實（si̍t） 你（Lí） 恨惡（hūn-ò） 管（kuán） 教（Kà）， 將（chiong） 我（Guá） 的（ê） 言語（Giân-gú） 丟（Tàn擲） 在（tī） 背（Puē） 後（Āu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 18 |
你見了盜賊就樂意與他同夥，又與行姦淫的人一同有分。 18 When you see a thief, you join with him; you throw in your lot with adulterers.
|
— 無音檔 —
你見了盜賊就樂意與他同夥，又與行姦淫的人一同有分。
|
你（Lí） 見（Kìnn） 了（liáu） 盜（Tō） 賊（Tsha̍t） 就（chiū） 樂（Lo̍k） 意（Ì） 與（Kap佮） 他（I） 同（tâng） 夥（Hó）， 又（Koh） 與（Kap佮） 行（Kiânn） 姦淫（Kan-îm） 的（ê） 人（lâng） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 有（ū） 分（Pun）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 19 |
你口任說惡言；你舌編造詭詐。 19 You use your mouth for evil and harness your tongue to deceit.
|
— 無音檔 —
你口任說惡言；你舌編造詭詐。
|
你（Lí） 口（kháu） 任（Jīm） 說（kóng） 惡（ok） 言（Giân）； 你（Lí） 舌（Tsi̍h） 編造（phian-chō編作） 詭詐（Khuí-tsà）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 20 |
你坐著毀謗你的兄弟，讒毀你親母的兒子。 20 You speak continually against your brother and slander your own mother's son.
|
— 無音檔 —
你坐著毀謗你的兄弟，讒毀你親母的兒子。
|
你（Lí） 坐（Tsē） 著（Tio̍h對） 毀謗（Huí-pòng） 你（Lí） 的（ê） 兄弟（Hiann-tī）， 讒（Tshâm） 毀（Huí） 你（Lí） 親（Tshenn） 母（Bó） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。
|
👁️ 37 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 21 |
你行了這些事，我還閉口不言，你想我恰和你一樣；其實我要責備你，將這些事擺在你眼前。 21 These things you have done and I kept silent; you thought I was altogether 50:21 Or （（thought the I AM was）） like you. But I will rebuke you and accuse you to your face.
|
— 無音檔 —
你行了這些事，我還閉口不言，你想我恰和你一樣；其實我要責備你，將這些事擺在你眼前。
|
你（Lí） 行（Kiânn） 了（liáu） 這些（chit-ê這事） 事（sū）， 我（Guá） 還（Koh閣） 閉（Pì） 口（kháu） 不（bô） 言（Giân）， 你（Lí） 想（Siūnn） 我（Guá） 恰（Khap） 和（Kap） 你（Lí） 一樣（Kāng-khuán同款）； 其（Kî） 實（si̍t） 我（Guá） 要（iau） 責（tsik） 備（Pī） 你（Lí）， 將（chiong） 這些（chit-ê這事） 事（sū） 擺（Pái） 在（tī） 你（Lí） 眼前（gán-tsiân）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 50 | 22 |
你們忘記神的，要思想這事，免得我把你們撕碎，無人搭救。 22 「Consider this, you who forget God, or I will tear you to pieces, with none to rescue:
|
— 無音檔 —
你們忘記上帝的，要思想這事，免得我把你們撕碎，無人搭救。
|
你們（Lín） 忘（Bē-kì袂記） 記（Kì） 上帝（siōng-tè） 的（ê）， 要（iau） 思想（Su-sióng） 這（Tsit） 事（sū）， 免得（bián-tit） 我（Guá） 把（Kā） 你們（Lín） 撕（lì剺） 碎（Tshuì）， 無（bô不） 人（lâng） 搭（tah） 救（Kiù）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |    |
| 總計： |     |
黃哲輝牧師
