| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 65 | 1 |
〔大衛的詩歌，交與伶長。〕神啊，錫安的人都等候讚美你；所許的願也要向你償還。 1 Praise awaits 65:1 Or （（befits））; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain. you, O God, in Zion; to you our vows will be fulfilled.
|
— 無音檔 —
上帝啊，錫安的人都等候讚美你；所許的願也要向你償還。
|
上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 錫安（Tsi-An） 的（ê） 人（lâng） 都（Lóng） 等候（tán-hāu） 讚美（O-ló） 你（Lí）； 所（sóo） 許（hí-khó許可） 的（ê） 願（Guān） 也要（iā beh仍要） 向（hiòng） 你（Lí） 償還（Siông-huân）。
|
👁️ 38 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 65 | 2 |
聽禱告的主啊，凡有血氣的都要來就你。 2 O you who hear prayer, to you all men will come.
|
— 無音檔 —
聽禱告的主啊，凡有血氣的都要來就你。
|
聽（Thiann） 禱告（Kî-tó祈禱） 的（ê） 主（Tsú） 啊（Ah）， 凡（Huân） 有（ū） 血氣（Huih-khì） 的（ê） 都（Lóng） 要（iau） 來（li̍k） 就（chiū） 你（Lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 65 | 3 |
罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。 3 When we were overwhelmed by sins, you forgave 65:3 Or （（made atonement for）） our transgressions.
|
— 無音檔 —
罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。
|
罪（Tsuē） 孽（Gia̍t） 勝（Sìng） 了（liáu） 我（Guá）； 至於（Kóng-tio̍h講著） 我們（Guán阮） 的（ê） 過（Kuè） 犯（Huān）， 你（Lí） 都（Lóng） 要（iau） 赦（Sià） 免（Bián）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 65 | 4 |
你所揀選、使他親近你、住在你院中的，這人便為有福！我們必因你居所、你聖殿的美福知足了。 4 Blessed are those you choose and bring near to live in your courts! We are filled with the good things of your house, of your holy temple.
|
— 無音檔 —
你所揀選、使他親近你、住在你院中的，這人便為有福！我們必因你居所、你聖殿的美福知足了。
|
你（Lí） 所（sóo） 揀選（kíng-suán）、 使（hō） 他（I） 親（Tshenn） 近（Kīn） 你（Lí）、 住（tsū） 在（tī） 你（Lí） 院（Īnn） 中（Tiong） 的（ê）， 這（Tsit） 人（lâng） 便（Pân） 為（ûi） 有（ū） 福（Hok）！ 我們（Guán阮） 必（pit） 因（In-uī因為） 你（Lí） 居（Ki） 所（sóo）、 你（Lí） 聖殿（sìng-tiān） 的（ê） 美（Bí） 福（Hok） 知（tsai） 足（Tsiok） 了（liáu）。
|
👁️ 227 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 65 | 5 |
拯救我們的神啊，你必以威嚴秉公義應允我們；你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。 5 You answer us with awesome deeds of righteousness, O God our Savior, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas,
|
— 無音檔 —
拯救我們的上帝啊，你必以威嚴秉公義應允我們；你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。
|
拯（Tsín） 救（Kiù） 我們（Guán阮） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 你（Lí） 必（pit） 以（Í） 威（Ui） 嚴（Giâm） 秉公（Píng-kang） 義（Gī） 應（Ìn） 允（ún） 我們（Guán阮）； 你（Lí） 本是（Pún sī） 一切（It-tshè） 地（tē） 極（Ki̍k） 和（Kap） 海（Há） 上（siōng／tíng） 遠（hn̄g） 處（Tshù） 的（ê） 人（lâng） 所（sóo） 倚靠（í-khò） 的（ê）。
|
👁️ 182 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 65 | 6 |
他既以大能束腰，就用力量安定諸山， 6 who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength,
|
— 無音檔 —
他既以大能束腰，就用力量安定諸山，
|
他（I） 既（Kì） 以（Í） 大能（Tāi-lîng） 束（Sok） 腰（Io）， 就（chiū） 用（Īng） 力量（Li̍k-liōng） 安（An） 定（tēng） 諸（Tsu） 山（Suann），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 65 | 7 |
使諸海的響聲和其中波浪的響聲，並萬民的喧嘩，都平靜了。 7 who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
|
— 無音檔 —
使諸海的響聲和其中波浪的響聲，並萬民的喧嘩，都平靜了。
|
使（hō） 諸（Tsu） 海（Há） 的（ê） 響（hiáng/hióng） 聲（Siann） 和（Kap） 其（Kî） 中（Tiong） 波浪（Pho-lōng） 的（ê） 響（hiáng/hióng） 聲（Siann）， 並（pēng） 萬（Bān） 民（Bîn） 的（ê） 喧（Suan） 嘩（Huā）， 都（Lóng） 平（Pîng） 靜（Tsīng） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 65 | 8 |
住在地極的人因你的神蹟懼怕；你使日出日落之地都歡呼。 8 Those living far away fear your wonders; where morning dawns and evening fades you call forth songs of joy.
|
— 無音檔 —
住在地極的人因你的神蹟懼怕；你使日出日落之地都歡呼。
|
住（tsū） 在（tī） 地（tē） 極（Ki̍k） 的（ê） 人（lâng） 因（In-uī因為） 你（Lí） 的（ê） 神蹟（sîn-jiah） 懼怕（khū-phà）； 你（Lí） 使（hō） 日（ji̍t） 出（tshut） 日（ji̍t） 落（Lo̍h） 之（Tsi） 地（tē） 都（Lóng） 歡（Huann） 呼（hoo）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 65 | 9 |
你眷顧地，降下透雨，使地大得肥美。神的河滿了水；你這樣澆灌了地，好為人預備五穀。 9 You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have ordained it. 65:9 Or （（for that is how you prepare the land））
|
— 無音檔 —
你眷顧地，降下透雨，使地大得肥美。上帝的河滿了水；你這樣澆灌了地，好為人預備五穀。
|
你（Lí） 眷顧（Kuàn-kòo） 地（tē）， 降下（Kàng-hā） 透（Thàu） 雨（Hōo）， 使（hō） 地（tē） 大（tuā） 得（tit） 肥（Puî） 美（Bí）。 上帝（siōng-tè） 的（ê） 河（Hô） 滿（Muá） 了（liáu） 水（chúi）； 你（Lí） 這樣（án-ne） 澆（Ak沃） 灌（Kuàn） 了（liáu） 地（tē）， 好（Hó） 為（ûi） 人（lâng） 預備（Pī-pān備辦） 五（Gōo） 穀（Kok）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 65 | 10 |
你澆透地的犛溝，潤平犛脊，降甘霖，使地軟和；其中發長的，蒙你賜福。 10 You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops.
|
— 無音檔 —
你澆透地的犛溝，潤平犛脊，降甘霖，使地軟和；其中發長的，蒙你賜福。
|
你（Lí） 澆（Ak沃） 透（Thàu） 地（tē） 的（ê） 犛（Lî） 溝（Kau）， 潤（Jūn） 平（Pîng） 犛（Lî） 脊（Tsiah）， 降（Kàng） 甘（Kam） 霖（Lîm）， 使（hō） 地（tē） 軟（Nńg） 和（Kap）； 其（Kî） 中（Tiong） 發（hoat） 長（Tn̂g） 的（ê）， 蒙（bông） 你（Lí） 賜福（sù-hok）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
