| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 78 | 48 |
又把他們的牲畜交給冰雹，把他們的群畜交給閃電。 48 He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.
|
— 無音檔 —
又把他們的牲畜交給冰雹，把他們的群畜交給閃電。
|
又（Koh） 把（Kā） 他們（In） 的（ê） 牲畜（cheng-siⁿ） 交（Kau） 給（hō͘） 冰雹（Ping-pha̍uh）， 把（Kā） 他們（In） 的（ê） 群（Kûn） 畜（Thik） 交（Kau） 給（hō͘） 閃（Siám） 電（Tiān）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 49 |
他使猛烈的怒氣和忿怒、惱恨、苦難成了一群降災的使者，臨到他們。 49 He unleashed against them his hot anger, his wrath, indignation and hostility-- a band of destroying angels.
|
— 無音檔 —
他使猛烈的怒氣和忿怒、惱恨、苦難成了一群降災的使者，臨到他們。
|
他（I） 使（hō） 猛（Mé） 烈（Lia̍t） 的（ê） 怒（Lōo） 氣（Khì） 和（Kap） 忿（Hún） 怒（Lōo）、 惱（Náu） 恨（Hīn）、 苦（Khóo） 難（lān） 成了（sêng liáu） 一（Tsi̍t） 群（Kûn） 降（Kàng） 災（tsai） 的（ê） 使（hō） 者（Tsiá）， 臨（Lím） 到（kàu） 他們（In）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 50 |
他為自己的怒氣修平了路，將他們交給瘟疫，使他們死亡， 50 He prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague.
|
— 無音檔 —
他為自己的怒氣修平了路，將他們交給瘟疫，使他們死亡，
|
他（I） 為（ûi） 自己（Ka-kī） 的（ê） 怒（Lōo） 氣（Khì） 修（Siu） 平（Pîng） 了（liáu） 路（Lōo）， 將（chiong） 他們（In） 交（Kau） 給（hō͘） 瘟（Un） 疫（Ia̍h）， 使（hō） 他們（In） 死（Sí） 亡（Bông），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 51 |
在埃及擊殺一切長子，在含的帳棚中擊殺他們強壯時頭生的。 51 He struck down all the firstborn of Egypt, the first fruits of manhood in the tents of Ham.
|
— 無音檔 —
在埃及擊殺一切長子，在含的帳棚中擊殺他們強壯時頭生的。
|
在（tī） 埃及（Ai-ki̍p） 擊（Kik） 殺（Thâi刣） 一切（It-tshè） 長（Tn̂g） 子（tsú/chí籽）， 在（tī） 含（Kâm） 的（ê） 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ） 中（Tiong） 擊（Kik） 殺（Thâi刣） 他們（In） 強（Kiông） 壯（Tsòng） 時（Sî） 頭生的（Thâu tshenn ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 52 |
他卻領出自己的民如羊，在曠野引他們如羊群。 52 But he brought his people out like a flock; he led them like sheep through the desert.
|
— 無音檔 —
他卻領出自己的民如羊，在曠野引他們如羊群。
|
他（I） 卻（khiok） 領（Niá） 出（tshut） 自己（Ka-kī） 的（ê） 民（Bîn） 如（Jû） 羊（Iûnn）， 在（tī） 曠野（Khòng-iá） 引（Ín） 他們（In） 如（Jû） 羊群（Iûnn-kûn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 53 |
他領他們穩穩妥妥地，使他們不致害怕；海卻淹沒他們的仇敵。 53 He guided them safely, so they were unafraid; but the sea engulfed their enemies.
|
— 無音檔 —
他領他們穩穩妥妥地，使他們不致害怕；海卻淹沒他們的仇敵。
|
他（I） 領（Niá） 他們（In） 穩（ún/Tsāi在） 穩（ún/Tsāi在） 妥（thò-tòng妥當） 妥（thò-tòng妥當） 地（tē）， 使（hō） 他們（In） 不（bô） 致（Tì） 害怕（kiann-hiânn驚惶）； 海（Há） 卻（khiok） 淹沒（Im-ba̍t淹密） 他們（In） 的（ê） 仇（Siû） 敵（Ti̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 54 |
他帶他們到自己聖地的邊界，到他右手所得的這山地。 54 Thus he brought them to the border of his holy land, to the hill country his right hand had taken.
|
— 無音檔 —
他帶他們到自己聖地的邊界，到他右手所得的這山地。
|
他（I） 帶（tuà） 他們（In） 到（kàu） 自己（Ka-kī） 聖（Siànn） 地（tē） 的（ê） 邊界（pian-kài）， 到（kàu） 他（I） 右手（Tsiànn-tshiú正手） 所（sóo） 得（tit） 的（ê） 這（Tsit） 山（Suann） 地（tē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 55 |
他在他們面前趕出外邦人，用繩子將外邦的地量給他們為業，叫以色列支派的人住在他們的帳棚裏。 55 He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes.
|
— 無音檔 —
他在他們面前趕出外邦人，用繩子將外邦的地量給他們為業，叫以色列支派的人住在他們的帳棚裏。
|
他（I） 在（tī） 他們（In） 面（bīn） 前（Tsîng） 趕（kuán） 出（tshut） 外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng）， 用（Īng） 繩（tsîn/sîn） 子（tsú/chí籽） 將（chiong） 外（Guā） 邦（Pang） 的（ê） 地（tē） 量（Niū） 給（hō͘） 他們（In） 為（ûi） 業（Gia̍p）， 叫（kiò） 以色列（Í-sik-lia̍t） 支派（Tsi-phài） 的（ê） 人（lâng） 住（tsū） 在（tī） 他們（In） 的（ê） 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ） 裏（lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 56 |
他們仍舊試探、悖逆至高的神，不守他的法度， 56 But they put God to the test and rebelled against the Most High; they did not keep his statutes.
|
— 無音檔 —
他們仍舊試探、悖逆至高的上帝，不守他的法度，
|
他們（In） 仍舊（Iû-guân猶原） 試探（Tshì-thàm）、 悖逆（Puē-gi̍k） 至（tsì） 高（Kuân懸） 的（ê） 上帝（siōng-tè）， 不（bô） 守（Tsiú） 他（I） 的（ê） 法度（Huat-tōo），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 78 | 57 |
反倒退後，行詭詐，像他們的祖宗一樣；他們改變，如同翻背的弓。 57 Like their fathers they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.
|
— 無音檔 —
反倒退後，行詭詐，像他們的祖宗一樣；他們改變，如同翻背的弓。
|
反倒（Huán-tò-tńg反倒轉） 退（Thè） 後（Āu）， 行（Kiânn） 詭詐（Khuí-tsà）， 像（tshiūnn） 他們（In） 的（ê） 祖（Tsóo） 宗（Tsong） 一樣（Kāng-khuán同款）； 他們（In） 改（Kái） 變（Pìnn）， 如（Jû） 同（tâng） 翻（huan） 背（Puē） 的（ê） 弓（King）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |      |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
