| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 07士師記 | 5 | 17 |
基列人安居在約旦河外。但人為何等在船上？亞設人在海口靜坐，在港口安居。 17 Gilead stayed beyond the Jordan. And Dan, why did he linger by the ships? Asher remained on the coast and stayed in his coves.
|
— 無音檔 —
基列人安居在約旦河外。但人為何等在船上？亞設人在海口靜坐，在港口安居。
|
基列（Ki-lia̍t） 人（lâng） 安（An） 居（Ki） 在（tī） 約旦（Iok-tān） 河（Hô） 外（Guā）。 但（tān） 人（lâng） 為（ûi） 何（Hô） 等（Tíng） 在（tī） 船（Tsûn） 上（siōng／tíng）？ 亞設（A-siat） 人（lâng） 在（tī） 海（Há） 口（kháu） 靜（Tsīng） 坐（Tsē）， 在（tī） 港（Káng） 口（kháu） 安（An） 居（Ki）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 07士師記 | 5 | 18 |
西布倫人是拚命敢死的；拿弗他利人在田野的高處也是如此。 18 The people of Zebulun risked their very lives; so did Naphtali on the heights of the field.
|
— 無音檔 —
西布倫人是拚命敢死的；拿弗他利人在田野的高處也是如此。
|
西布倫（Se-pòo-lûn） 人（lâng） 是（sī） 拚（piànn） 命（miā） 敢（Kánn） 死（Sí） 的（ê）； 拿弗他利（he̍h Hut-Thann-Lī） 人（lâng） 在（tī） 田野（Tiân-iá） 的（ê） 高（Kuân懸） 處（Tshù） 也（iā） 是（sī） 如（Jû） 此（Tshú）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 07士師記 | 5 | 19 |
君王都來爭戰。那時迦南諸王在米吉多水旁的他納爭戰，卻未得擄掠銀錢。 19 「Kings came, they fought; the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they carried off no silver, no plunder.
|
— 無音檔 —
君王都來爭戰。那時迦南諸王在米吉多水旁的他納爭戰，卻未得擄掠銀錢。
|
君（Kun） 王（Ông） 都（Lóng） 來（li̍k） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn）。 那（hia） 時（Sî） 迦南（Ka-lâm） 諸（Tsu） 王（Ông） 在（tī） 米（Bí） 吉（Kiat） 多（chōe） 水（chúi） 旁（Pîng爿） 的（ê） 他（I） 納（La̍p） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn）， 卻（khiok） 未（Buē） 得（tit） 擄掠（Lóo-lia̍h） 銀（Gîn） 錢（Tsînn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 07士師記 | 5 | 20 |
星宿從天上爭戰，從其軌道攻擊西西拉。 20 From the heavens the stars fought, from their courses they fought against Sisera.
|
— 無音檔 —
星宿從天上爭戰，從其軌道攻擊西西拉。
|
星（Tshenn） 宿（Sok） 從（tùi） 天上（Thinn-tíng） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn）， 從（tùi） 其（Kî） 軌（Kuí） 道（Tō） 攻（Kong） 擊（Kik） 西西拉（si-si-la̍h）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 07士師記 | 5 | 21 |
基順古河把敵人沖沒；我的靈啊，應當努力前行。 21 The river Kishon swept them away, the age-old river, the river Kishon. March on, my soul; be strong!
|
— 無音檔 —
基順古河把敵人沖沒；我的靈啊，應當努力前行。
|
基（Ki） 順（Sūn） 古（Kóo） 河（Hô） 把（Kā） 敵（Ti̍k） 人（lâng） 沖（Tshiâng） 沒（Bô無）； 我（Guá） 的（ê） 靈（Lîng） 啊（Ah）， 應（Ìn） 當（Tng） 努力（lóo-li̍k） 前（Tsîng） 行（Kiânn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 07士師記 | 5 | 22 |
那時壯馬馳驅，踢跳，奔騰。 22 Then thundered the horses' hoofs-- galloping, galloping go his mighty steeds.
|
— 無音檔 —
那時壯馬馳驅，踢跳，奔騰。
|
那（hia） 時（Sî） 壯（Tsòng） 馬（má） 馳（tî） 驅（khu）， 踢（That） 跳（thiàu）， 奔（Phun） 騰（Sing升）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 07士師記 | 5 | 23 |
耶和華的使者說：應當咒詛米羅斯，大大咒詛其中的居民；因為他們不來幫助耶和華，不來幫助耶和華攻擊勇士。 23 Curse Meroz, said the angel of the LORD. Curse its people bitterly, because they did not come to help the LORD, to help the LORD against the mighty.
|
— 無音檔 —
耶和華的使者說：應當咒詛米羅斯，大大咒詛其中的居民；因為他們不來幫助耶和華，不來幫助耶和華攻擊勇士。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 使（hō） 者（Tsiá） 說（kóng）： 應（Ìn） 當（Tng） 咒詛（chiù-chó͘） 米（Bí） 羅（Lô） 斯（Suh）， 大（tuā） 大（tuā） 咒詛（chiù-chó͘） 其（Kî） 中（Tiong） 的（ê） 居（Ki） 民（Bîn）； 因為（In-uī） 他們（In） 不（bô） 來（li̍k） 幫助（Pang-tsān幫贊） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 不（bô） 來（li̍k） 幫助（Pang-tsān幫贊） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 攻（Kong） 擊（Kik） 勇（Ióng） 士（Sū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 07士師記 | 5 | 24 |
願基尼人希百的妻雅億比眾婦人多得福氣，比住帳棚的婦人更蒙福祉。 24 「Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
|
— 無音檔 —
願基尼人希百的妻雅億比眾婦人多得福氣，比住帳棚的婦人更蒙福祉。
|
願（Guān） 基尼（Ki-nî） 人（lâng） 希百（Hi-pik） 的（ê） 妻（Tshe/bó͘） 雅億（Ngá-ik） 比（pí） 眾（Tsìng） 婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 多（chōe） 得（tit） 福（Hok） 氣（Khì）， 比（pí） 住（tsū） 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ） 的（ê） 婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 更（king） 蒙（bông） 福（Hok） 祉（Tsí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 07士師記 | 5 | 25 |
西西拉求水，雅億給他奶子，用寶貴的盤子給他奶油。 25 He asked for water, and she gave him milk; in a bowl fit for nobles she brought him curdled milk.
|
— 無音檔 —
西西拉求水，雅億給他奶子，用寶貴的盤子給他奶油。
|
西西拉（si-si-la̍h） 求（Kiû） 水（chúi）， 雅億（Ngá-ik） 給（hō͘） 他（I） 奶（ling） 子（tsú/chí籽）， 用（Īng） 寶（Pó） 貴（Kuì） 的（ê） 盤子（puânn-á） 給（hō͘） 他（I） 奶（ling） 油（Iû）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 07士師記 | 5 | 26 |
雅億左手拿著帳棚的橛子，右手拿著匠人的錘子，擊打西西拉，打傷他的頭，把他的鬢角打破穿通。 26 Her hand reached for the tent peg, her right hand for the workman's hammer. She struck Sisera, she crushed his head, she shattered and pierced his temple.
|
— 無音檔 —
雅億左手拿著帳棚的橛子，右手拿著匠人的錘子，擊打西西拉，打傷他的頭，把他的鬢角打破穿通。
|
雅億（Ngá-ik） 左（Tò-pîng倒爿） 手（Tshiú） 拿（The̍h提） 著（Tio̍h對） 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ） 的（ê） 橛（Kue̍h） 子（tsú/chí籽）， 右手（Tsiànn-tshiú正手） 拿（The̍h提） 著（Tio̍h對） 匠（Tshiūnn） 人（lâng） 的（ê） 錘（Tuî） 子（tsú/chí籽）， 擊（Kik） 打（Phah） 西西拉（si-si-la̍h）， 打（Phah） 傷（siong） 他（I） 的（ê） 頭（Thâu）， 把（Kā） 他（I） 的（ê） 鬢（Pìn） 角（Kak） 打（Phah） 破（Phuà） 穿（chhēng） 通（Thang）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |    |
