| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11列王紀上 | 6 | 15 |
殿裏面用香柏木板貼牆，從地到棚頂都用木板遮蔽，又用松木板鋪地。 15 He lined its interior walls with cedar boards, paneling them from the floor of the temple to the ceiling, and covered the floor of the temple with planks of pine.
|
— 無音檔 —
殿裏面用香柏木板貼牆，從地到棚頂都用木板遮蔽，又用松木板鋪地。
|
殿（Tiān） 裏（lí） 面（bīn） 用（Īng） 香（Phang） 柏（Peh） 木（Ba̍k） 板（Pán） 貼（Tah） 牆（tshiûnn）， 從（tùi） 地（tē） 到（kàu） 棚（Pênn） 頂（Tíng） 都（Lóng） 用（Īng） 木（Ba̍k） 板（Pán） 遮（jia） 蔽（Pè）， 又（Koh） 用（Īng） 松（Tshîng） 木（Ba̍k） 板（Pán） 鋪（Phòo） 地（tē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 6 | 16 |
內殿，就是至聖所，長二十肘，從地到棚頂用香柏木板遮蔽〔或譯：隔斷〕。 16 He partitioned off twenty cubits 6:16 That is, about 30 feet （about 9 meters） at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place.
|
— 無音檔 —
內殿，就是至聖所，長二十肘，從地到棚頂用香柏木板遮蔽。
|
內（Lāi） 殿（Tiān）， 就（chiū） 是（sī） 至（tsì） 聖（Siànn） 所（sóo）， 長（Tn̂g） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 肘（Tiú(丑)）， 從（tùi） 地（tē） 到（kàu） 棚（Pênn） 頂（Tíng） 用（Īng） 香（Phang） 柏（Peh） 木（Ba̍k） 板（Pán） 遮（jia） 蔽（Pè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 6 | 17 |
內殿前的外殿，長四十肘。 17 The main hall in front of this room was forty cubits 6:17 That is, about 60 feet （about 18 meters） long.
|
— 無音檔 —
內殿前的外殿，長四十肘。
|
內（Lāi） 殿（Tiān） 前（Tsîng） 的（ê） 外（Guā） 殿（Tiān）， 長（Tn̂g） 四十（Sì-tsa̍p） 肘（Tiú(丑)）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 6 | 18 |
殿裏一點石頭都不顯露，一概用香柏木遮蔽；上面刻著野瓜和初開的花。 18 The inside of the temple was cedar, carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; no stone was to be seen.
|
— 無音檔 —
殿裏一點石頭都不顯露，一概用香柏木遮蔽；上面刻著野瓜和初開的花。
|
殿（Tiān） 裏（lí） 一（Tsi̍t） 點（Tiám） 石（Tsio̍h） 頭（Thâu） 都（Lóng） 不（bô） 顯（Hiánn） 露（lōo/hiān現）， 一（Tsi̍t） 概（Khài） 用（Īng） 香（Phang） 柏（Peh） 木（Ba̍k） 遮（jia） 蔽（Pè）； 上（siōng／tíng） 面（bīn） 刻（Khik） 著（Tio̍h對） 野（iá） 瓜（Kue） 和（Kap） 初（Tshe） 開（Khui） 的（ê） 花（Hue）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 6 | 19 |
殿裏預備了內殿，好安放耶和華的約櫃。 19 He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.
|
— 無音檔 —
殿裏預備了內殿，好安放耶和華的約櫃。
|
殿（Tiān） 裏（lí） 預備（Pī-pān備辦） 了（liáu） 內（Lāi） 殿（Tiān）， 好（Hó） 安（An） 放（pàng） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 約（Iok） 櫃（Kuī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 6 | 20 |
內殿長二十肘，寬二十肘，高二十肘，牆面都貼上精金；又用香柏木做壇，包上精金。 20 The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty wide and twenty high. 6:20 That is, about 30 feet （about 9 meters） long, wide and high He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.
|
— 無音檔 —
內殿長二十肘，寬二十肘，高二十肘，牆面都貼上精金；又用香柏木做壇，包上精金。
|
內（Lāi） 殿（Tiān） 長（Tn̂g） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 肘（Tiú(丑)）， 寬（Khuah闊） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 肘（Tiú(丑)）， 高（Kuân懸） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 肘（Tiú(丑)）， 牆（tshiûnn） 面（bīn） 都（Lóng） 貼（Tah） 上（siōng／tíng） 精（Tsiann） 金（Kim）； 又（Koh） 用（Īng） 香（Phang） 柏（Peh） 木（Ba̍k） 做（Tsò） 壇（Tuânn）， 包（Pau） 上（siōng／tíng） 精（Tsiann） 金（Kim）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 6 | 21 |
所羅門用精金貼了殿內的牆，又用金鍊子掛在內殿前門扇，用金包裹。 21 Solomon covered the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.
|
— 無音檔 —
所羅門用精金貼了殿內的牆，又用金鍊子掛在內殿前門扇，用金包裹。
|
所羅門（Sat-lô-bûn） 用（Īng） 精（Tsiann） 金（Kim） 貼（Tah） 了（liáu） 殿（Tiān） 內（Lāi） 的（ê） 牆（tshiûnn）， 又（Koh） 用（Īng） 金（Kim） 鍊（Liān） 子（tsú/chí籽） 掛（Khuà） 在（tī） 內（Lāi） 殿（Tiān） 前（Tsîng） 門（Mn̂g） 扇（Siàn）， 用（Īng） 金（Kim） 包（Pau） 裹（Kó）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 6 | 22 |
全殿都貼上金子，直到貼完；內殿前的壇，也都用金包裹。 22 So he overlaid the whole interior with gold. He also overlaid with gold the altar that belonged to the inner sanctuary.
|
— 無音檔 —
全殿都貼上金子，直到貼完；內殿前的壇，也都用金包裹。
|
全（Tsuân） 殿（Tiān） 都（Lóng） 貼（Tah） 上（siōng／tíng） 金（Kim） 子（tsú/chí籽）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 貼（Tah） 完（Uân）； 內（Lāi） 殿（Tiān） 前（Tsîng） 的（ê） 壇（Tuânn）， 也（iā） 都（Lóng） 用（Īng） 金（Kim） 包（Pau） 裹（Kó）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 6 | 23 |
他用橄欖木做兩個基路伯，各高十肘，安在內殿。 23 In the inner sanctuary he made a pair of cherubim of olive wood, each ten cubits 6:23 That is, about 15 feet （about 4.5 meters） high.
|
— 無音檔 —
他用橄欖木做兩個基路伯，各高十肘，安在內殿。
|
他（I） 用（Īng） 橄欖（Kann-ná） 木（Ba̍k） 做（Tsò） 兩個（Nn̄g ê） 基路伯（Ki-lō͘-peng）， 各（Kok） 高（Kuân懸） 十（Tsa̍p） 肘（Tiú(丑)）， 安（An） 在（tī） 內（Lāi） 殿（Tiān）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 6 | 24 |
這一個基路伯有兩個翅膀，各長五肘，從這翅膀尖到那翅膀尖共有十肘； 24 One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing five cubits--ten cubits from wing tip to wing tip.
|
— 無音檔 —
這一個基路伯有兩個翅膀，各長五肘，從這翅膀尖到那翅膀尖共有十肘；
|
這（Tsit） 一個（Tsi̍t-ê） 基路伯（Ki-lō͘-peng） 有（ū） 兩個（Nn̄g ê） 翅膀（si̍t-kóo翅股）， 各（Kok） 長（Tn̂g） 五（Gōo） 肘（Tiú(丑)）， 從（tùi） 這（Tsit） 翅膀（si̍t-kóo翅股） 尖（Tsiam） 到（kàu） 那（hia） 翅膀（si̍t-kóo翅股） 尖（Tsiam） 共有（Kiōng-iú） 十（Tsa̍p） 肘（Tiú(丑)）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |  |
| 總計： |    |
