| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11列王紀上 | 15 | 32 |
亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常爭戰。 32 There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.
|
— 無音檔 —
亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常爭戰。
|
亞撒（À-sat） 和（Kap） 以色列（Í-sik-lia̍t） 王（Ông） 巴（Pa） 沙（Sua） 在世（tsāi-sè） 的（ê） 日（ji̍t） 子（tsú/chí籽） 常（siông） 常（siông） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 15 | 33 |
猶大王亞撒第三年，亞希雅的兒子巴沙在得撒登基作以色列眾人的王共二十四年。 33 In the third year of Asa king of Judah, Baasha son of Ahijah became king of all Israel in Tirzah, and he reigned twenty-four years.
|
— 無音檔 —
猶大王亞撒第三年，亞希雅的兒子巴沙在得撒登基作以色列眾人的王共二十四年。
|
猶大（Iáu tuā） 王（Ông） 亞撒（À-sat） 第（Tē） 三（Sann） 年（Nî）， 亞（À） 希（Hi） 雅（Ngé） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 巴（Pa） 沙（Sua） 在（tī） 得（tit） 撒（sat） 登（Ting） 基（Ki） 作（Tsoh） 以色列（Í-sik-lia̍t） 眾（Tsìng） 人（lâng） 的（ê） 王（Ông） 共（Kiōng） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 四（Sì） 年（Nî）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 15 | 34 |
他行耶和華眼中看為惡的事，行耶羅波安所行的道，犯他使以色列人陷在罪裏的那罪。 34 He did evil in the eyes of the LORD, walking in the ways of Jeroboam and in his sin, which he had caused Israel to commit.
|
— 無音檔 —
他行耶和華眼中看為惡的事，行耶羅波安所行的道，犯他使以色列人陷在罪裏的那罪。
|
他（I） 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 眼中（Gán tiong） 看（khòaⁿ） 為（ûi） 惡（ok） 的（ê） 事（sū）， 行（Kiânn） 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 道（Tō）， 犯（Huān） 他（I） 使（hō） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 陷（Hām） 在（tī） 罪（Tsuē） 裏（lí） 的（ê） 那（hia） 罪（Tsuē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 16 | 1 |
耶和華的話臨到哈拿尼的兒子耶戶，責備巴沙說： 1 Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha:
|
— 無音檔 —
耶和華的話臨到哈拿尼的兒子耶戶，責備巴沙說：
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 話（Uē） 臨（Lím） 到（kàu） 哈（Ha） 拿（The̍h提） 尼（Lî） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 耶（iâ） 戶（Hōo）， 責（tsik） 備（Pī） 巴（Pa） 沙（Sua） 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 16 | 2 |
「我既從塵埃中提拔你，立你作我民以色列的君，你竟行耶羅波安所行的道，使我民以色列陷在罪裏，惹我發怒， 2 「I lifted you up from the dust and made you leader of my people Israel, but you walked in the ways of Jeroboam and caused my people Israel to sin and to provoke me to anger by their sins.
|
— 無音檔 —
「我既從塵埃中提拔你，立你作我民以色列的君，你竟行耶羅波安所行的道，使我民以色列陷在罪裏，惹我發怒，
|
「我（Guá） 既（Kì） 從（tùi） 塵（Tîn） 埃（Ia） 中（Tiong） 提（thê） 拔（Bán挽） 你（Lí）， 立（Li̍p） 你（Lí） 作（Tsoh） 我（Guá） 民（Bîn） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 君（Kun）， 你（Lí） 竟（Kìng-jiân竟然） 行（Kiânn） 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 道（Tō）， 使（hō） 我（Guá） 民（Bîn） 以色列（Í-sik-lia̍t） 陷（Hām） 在（tī） 罪（Tsuē） 裏（lí）， 惹（Jiá） 我（Guá） 發（hoat） 怒（Lōo），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 16 | 3 |
我必除盡你和你的家，使你的家像尼八的兒子耶羅波安的家一樣。 3 So I am about to consume Baasha and his house, and I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat.
|
— 無音檔 —
我必除盡你和你的家，使你的家像尼八的兒子耶羅波安的家一樣。
|
我（Guá） 必（pit） 除（Tî） 盡（Tsīn） 你（Lí） 和（Kap） 你（Lí） 的（ê） 家（Ke）， 使（hō） 你（Lí） 的（ê） 家（Ke） 像（tshiūnn） 尼（Lî） 八（Peh） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 的（ê） 家（Ke） 一樣（Kāng-khuán同款）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 16 | 4 |
凡屬巴沙的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃。」 4 Dogs will eat those belonging to Baasha who die in the city, and the birds of the air will feed on those who die in the country.」
|
— 無音檔 —
凡屬巴沙的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃。」
|
凡（Huân） 屬（Sio̍k） 巴（Pa） 沙（Sua） 的（ê） 人（lâng）， 死（Sí） 在（tī） 城（siânn） 中（Tiong） 的（ê） 必（pit） 被（pī） 狗（Káu） 吃（Tsia̍h食）， 死（Sí） 在（tī） 田野（Tiân-iá） 的（ê） 必（pit） 被（pī） 空中（khong-tiong） 的（ê） 鳥（chiáu） 吃（Tsia̍h食）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 16 | 5 |
巴沙其餘的事，凡他所行的和他的勇力，都寫在以色列諸王記上。 5 As for the other events of Baasha's reign, what he did and his achievements, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
|
— 無音檔 —
巴沙其餘的事，凡他所行的和他的勇力，都寫在以色列諸王記上。
|
巴（Pa） 沙（Sua） 其餘（tshun-ê伸的） 的（ê） 事（sū）， 凡（Huân） 他（I） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 勇（Ióng） 力（La̍t）， 都（Lóng） 寫（Siá） 在（tī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 諸（Tsu） 王（Ông） 記（Kì） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 16 | 6 |
巴沙與他列祖同睡，葬在得撒。他兒子以拉接續他作王。 6 Baasha rested with his fathers and was buried in Tirzah. And Elah his son succeeded him as king.
|
— 無音檔 —
巴沙與他列祖同睡，葬在得撒。他兒子以拉接續他作王。
|
巴（Pa） 沙（Sua） 與（Kap佮） 他（I） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 同（tâng） 睡（Khùn睏）， 葬（Tsòng） 在（tī） 得（tit） 撒（sat）。 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 以（Í） 拉（giú搝） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 11列王紀上 | 16 | 7 |
耶和華的話臨到哈拿尼的兒子先知耶戶，責備巴沙和他的家，因他行耶和華眼中看為惡的一切事，以他手所做的惹耶和華發怒，像耶羅波安的家一樣，又因他殺了耶羅波安的全家。 7 Moreover, the word of the LORD came through the prophet Jehu son of Hanani to Baasha and his house, because of all the evil he had done in the eyes of the LORD, provoking him to anger by the things he did, and becoming like the house of Jeroboam--and also because he destroyed it.
|
— 無音檔 —
耶和華的話臨到哈拿尼的兒子先知耶戶，責備巴沙和他的家，因他行耶和華眼中看為惡的一切事，以他手所做的惹耶和華發怒，像耶羅波安的家一樣，又因他殺了耶羅波安的全家。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 話（Uē） 臨（Lím） 到（kàu） 哈（Ha） 拿（The̍h提） 尼（Lî） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 先知（Sian-ti） 耶（iâ） 戶（Hōo）， 責（tsik） 備（Pī） 巴（Pa） 沙（Sua） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 家（Ke）， 因（In-uī因為） 他（I） 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 眼中（Gán tiong） 看（khòaⁿ） 為（ûi） 惡（ok） 的（ê） 一切（It-tshè） 事（sū）， 以（Í） 他（I） 手（Tshiú） 所（sóo） 做（Tsò） 的（ê） 惹（Jiá） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 發（hoat） 怒（Lōo）， 像（tshiūnn） 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 的（ê） 家（Ke） 一樣（Kāng-khuán同款）， 又（Koh） 因（In-uī因為） 他（I） 殺（Thâi刣） 了（liáu） 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 的（ê） 全家（Kui-ke規家）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |      |
| 昨天： |    |
| 總計： | |
