| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12列王紀下 | 10 | 28 |
這樣,耶戶在以色列中滅了巴力。 28 So Jehu destroyed Baal worship in Israel.
|
— 無音檔 —
這樣,耶戶在以色列中滅了巴力。
|
這樣(án-ne), 耶(iâ) 戶(Hōo) 在(tī) 以色列(Í-sik-lia̍t) 中(Tiong) 滅(Bia̍t) 了(liáu) 巴(Pa) 力(La̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 10 | 29 |
只是耶戶不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪裏的那罪,就是拜伯特利和但的金牛犢。 29 However, he did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit--the worship of the golden calves at Bethel and Dan.
|
— 無音檔 —
只是耶戶不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪裏的那罪,就是拜伯特利和但的金牛犢。
|
只是(chí-sī) 耶(iâ) 戶(Hōo) 不(bô) 離開(Lī-khui) 尼(Lî) 八(Peh) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 耶(iâ) 羅波安(Lô Pho-an) 使(hō) 以色列(Í-sik-lia̍t) 人(lâng) 陷(Hām) 在(tī) 罪(Tsuē) 裏(lí) 的(ê) 那(hia) 罪(Tsuē), 就(chiū) 是(sī) 拜(Pài) 伯特利(Pik-Ti̍k-Lī) 和(Kap) 但(tān) 的(ê) 金(Kim) 牛(Gû) 犢(To̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 10 | 30 |
耶和華對耶戶說:「因你辦好我眼中看為正的事,照我的心意待亞哈家,你的子孫必接續你坐以色列的國位,直到四代。」 30 The LORD said to Jehu, 「Because you have done well in accomplishing what is right in my eyes and have done to the house of Ahab all I had in mind to do, your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation.」
|
— 無音檔 —
耶和華對耶戶說:「因你辦好我眼中看為正的事,照我的心意待亞哈家,你的子孫必接續你坐以色列的國位,直到四代。」
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 對(Tuì) 耶(iâ) 戶(Hōo) 說(kóng):「因(In-uī因為) 你(Lí) 辦(Pān) 好(Hó) 我(Guá) 眼中(Gán tiong) 看(khòaⁿ) 為(ûi) 正(Tng-teh當咧) 的(ê) 事(sū), 照(Tsiò) 我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 意(Ì) 待(Tāi) 亞(À) 哈(Ha) 家(Ke), 你(Lí) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 必(pit) 接續(tsiap-sio̍k) 你(Lí) 坐(Tsē) 以色列(Í-sik-lia̍t) 的(ê) 國(Kok) 位(Uī), 直(Ti̍t) 到(kàu) 四(Sì) 代(Tāi)。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 10 | 31 |
只是耶戶不盡心遵守耶和華─以色列神的律法,不離開耶羅波安使以色列人陷在罪裏的那罪。 31 Yet Jehu was not careful to keep the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins of Jeroboam, which he had caused Israel to commit.
|
— 無音檔 —
只是耶戶不盡心遵守耶和華─以色列上帝的律法,不離開耶羅波安使以色列人陷在罪裏的那罪。
|
只是(chí-sī) 耶(iâ) 戶(Hōo) 不(bô) 盡心(Tsīn-sim) 遵守(tsun-siú) 耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 以色列(Í-sik-lia̍t) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat), 不(bô) 離開(Lī-khui) 耶(iâ) 羅波安(Lô Pho-an) 使(hō) 以色列(Í-sik-lia̍t) 人(lâng) 陷(Hām) 在(tī) 罪(Tsuē) 裏(lí) 的(ê) 那(hia) 罪(Tsuē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 10 | 32 |
在那些日子,耶和華才割裂以色列國,使哈薛攻擊以色列的境界, 32 In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael overpowered the Israelites throughout their territory
|
— 無音檔 —
在那些日子,耶和華才割裂以色列國,使哈薛攻擊以色列的境界,
|
在那(tī-hia在那裏) 些(tsi̍t-kuá一寡) 日(ji̍t) 子(tsú/chí籽), 耶和華(Iâ-hô-hoa) 才(Tsiah) 割(kuah) 裂(le̍h) 以色列(Í-sik-lia̍t) 國(Kok), 使(hō) 哈(Ha) 薛(Sih) 攻(Kong) 擊(Kik) 以色列(Í-sik-lia̍t) 的(ê) 境界(Kíng-kài),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 10 | 33 |
乃是約旦河東、基列全地,從靠近亞嫩谷邊的亞羅珥起,就是基列和巴珊的迦得人、流便(呂便)人、瑪拿西人之地。 33 east of the Jordan in all the land of Gilead (the region of Gad, Reuben and Manasseh), from Aroer by the Arnon Gorge through Gilead to Bashan.
|
— 無音檔 —
乃是約旦河東、基列全地,從靠近亞嫩谷邊的亞羅珥起,就是基列和巴珊的迦得人、流便(呂便)人、瑪拿西人之地。
|
乃是(Nái-sī) 約旦(Iok-tān) 河(Hô) 東(Tang)、 基列(Ki-lia̍t) 全(Tsuân) 地(tē), 從(tùi) 靠(khò) 近(Kīn) 亞(À) 嫩(tsínn茈) 谷(Kok) 邊(Pinn) 的(ê) 亞(À) 羅(Lô) 珥(Jínn) 起(hō號), 就(chiū) 是(sī) 基列(Ki-lia̍t) 和(Kap) 巴(Pa) 珊(San) 的(ê) 迦得(Ka-tik) 人(lâng)、 流便(Liû-piān)(呂便(Lī pân)) 人(lâng)、 瑪拿西(Má-Ná-Se) 人(lâng) 之(Tsi) 地(tē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 10 | 34 |
耶戶其餘的事,凡他所行的和他的勇力都寫在以色列諸王記上。 34 As for the other events of Jehu's reign, all he did, and all his achievements, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
|
— 無音檔 —
耶戶其餘的事,凡他所行的和他的勇力都寫在以色列諸王記上。
|
耶(iâ) 戶(Hōo) 其餘(tshun-ê伸的) 的(ê) 事(sū), 凡(Huân) 他(I) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê) 和(Kap) 他(I) 的(ê) 勇(Ióng) 力(La̍t) 都(Lóng) 寫(Siá) 在(tī) 以色列(Í-sik-lia̍t) 諸(Tsu) 王(Ông) 記(Kì) 上(siōng/tíng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 10 | 35 |
耶戶與他列祖同睡,葬在撒馬利亞;他兒子約哈斯接續他作王。 35 Jehu rested with his fathers and was buried in Samaria. And Jehoahaz his son succeeded him as king.
|
— 無音檔 —
耶戶與他列祖同睡,葬在撒馬利亞;他兒子約哈斯接續他作王。
|
耶(iâ) 戶(Hōo) 與(Kap佮) 他(I) 列(lia̍t) 祖(Tsóo) 同(tâng) 睡(Khùn睏), 葬(Tsòng) 在(tī) 撒(sat) 馬利亞(Má Lī-a); 他(I) 兒子(Hāu-senn後生) 約(Iok) 哈(Ha) 斯(Suh) 接續(tsiap-sio̍k) 他(I) 作王(Tsoh ông)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 10 | 36 |
耶戶在撒馬利亞作以色列王二十八年。 36 The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
|
— 無音檔 —
耶戶在撒馬利亞作以色列王二十八年。
|
耶(iâ) 戶(Hōo) 在(tī) 撒(sat) 馬利亞(Má Lī-a) 作(Tsoh) 以色列(Í-sik-lia̍t) 王(Ông) 二(Jī) 十(Tsa̍p) 八(Peh) 年(Nî)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 11 | 1 |
亞哈謝的母親亞她利雅見她兒子死了,就起來剿滅王室。 1 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family.
|
— 無音檔 —
亞哈謝的母親亞她利雅見她兒子死了,就起來剿滅王室。
|
亞(À) 哈(Ha) 謝(Siā) 的(ê) 母(Bó) 親(Tshenn) 亞(À) 她(I伊) 利(lī) 雅(Ngé) 見(Kìnn) 她(I伊) 兒子(Hāu-senn後生) 死了(Sí--khì--ah), 就(chiū) 起來(Khí-lâi) 剿(Tsâu) 滅(Bia̍t) 王(Ông) 室(Sik)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |