| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12列王紀下 | 13 | 20 |
以利沙死了，人將他葬埋。到了新年，有一群摩押人犯境， 20 Elisha died and was buried. Now Moabite raiders used to enter the country every spring.
|
— 無音檔 —
以利沙死了，人將他葬埋。到了新年，有一群摩押人犯境，
|
以利沙（Í-lī-sa） 死了（Sí--khì--ah）， 人（lâng） 將（chiong） 他（I） 葬（Tsòng） 埋（Tâi）。 到（kàu） 了（liáu） 新（Sin） 年（Nî）， 有（ū） 一（Tsi̍t） 群（Kûn） 摩押（Môo-ap） 人（lâng） 犯（Huān） 境（Kíng），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 13 | 21 |
有人正葬死人，忽然看見一群人，就把死人拋在以利沙的墳墓裏，一碰著以利沙的骸骨，死人就復活，站起來了。 21 Once while some Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders; so they threw the man's body into Elisha's tomb. When the body touched Elisha's bones, the man came to life and stood up on his feet.
|
— 無音檔 —
有人正葬死人，忽然看見一群人，就把死人拋在以利沙的墳墓裏，一碰著以利沙的骸骨，死人就復活，站起來了。
|
有（ū） 人（lâng） 正（Tng-teh當咧） 葬（Tsòng） 死（Sí） 人（lâng）， 忽然（hut-jiân） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 一（Tsi̍t） 群（Kûn） 人（lâng）， 就把（chiū chiong） 死（Sí） 人（lâng） 拋（pha/phau） 在（tī） 以利沙（Í-lī-sa） 的（ê） 墳（Phûn） 墓（Bōo） 裏（lí）， 一（Tsi̍t） 碰（Phòng） 著（Tio̍h對） 以利沙（Í-lī-sa） 的（ê） 骸（Hâi） 骨（Kut）， 死（Sí） 人（lâng） 就（chiū） 復（Iū又） 活（Ua̍h）， 站（khiā徛） 起來（Khí-lâi） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 13 | 22 |
約哈斯年間，亞蘭王哈薛屢次欺壓以色列人。 22 Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.
|
— 無音檔 —
約哈斯年間，亞蘭王哈薛屢次欺壓以色列人。
|
約（Iok） 哈（Ha） 斯（Suh） 年（Nî） 間（King）， 亞蘭（À-Lân） 王（Ông） 哈（Ha） 薛（Sih） 屢（Lí） 次（kái改） 欺壓（Khi-ap） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 13 | 23 |
耶和華卻因與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約，仍施恩給以色列人，憐恤他們，眷顧他們，不肯滅盡他們，尚未趕逐他們離開自己面前。 23 But the LORD was gracious to them and had compassion and showed concern for them because of his covenant with Abraham, Isaac and Jacob. To this day he has been unwilling to destroy them or banish them from his presence.
|
— 無音檔 —
耶和華卻因與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約，仍施恩給以色列人，憐恤他們，眷顧他們，不肯滅盡他們，尚未趕逐他們離開自己面前。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 卻（khiok） 因（In-uī因為） 與（Kap佮） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán）、 以撒（Í sám）、 雅各（Ngá-kok） 所（sóo） 立（Li̍p） 的（ê） 約（Iok）， 仍（Iáu猶） 施恩（Si-un） 給（hō͘） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng）， 憐恤（Lîn-bín憐憫） 他們（In）， 眷顧（Kuàn-kòo） 他們（In）， 不（bô） 肯（Khíng） 滅（Bia̍t） 盡（Tsīn） 他們（In）， 尚（Siōng） 未（Buē） 趕（kuán） 逐（Ta̍k） 他們（In） 離開（Lī-khui） 自己（Ka-kī） 面（bīn） 前（Tsîng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 13 | 24 |
亞蘭王哈薛死了，他兒子便哈達接續他作王。 24 Hazael king of Aram died, and Ben-Hadad his son succeeded him as king.
|
— 無音檔 —
亞蘭王哈薛死了，他兒子便哈達接續他作王。
|
亞蘭（À-Lân） 王（Ông） 哈（Ha） 薛（Sih） 死了（Sí--khì--ah）， 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 便（Pân） 哈達（Ha-tah） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 13 | 25 |
從前哈薛和約阿施的父親約哈斯爭戰，攻取了些城邑，現在約哈斯的兒子約阿施三次打敗哈薛的兒子便哈達，就收回了以色列的城邑。 25 Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-Hadad son of Hazael the towns he had taken in battle from his father Jehoahaz. Three times Jehoash defeated him, and so he recovered the Israelite towns.
|
— 無音檔 —
從前哈薛和約阿施的父親約哈斯爭戰，攻取了些城邑，現在約哈斯的兒子約阿施三次打敗哈薛的兒子便哈達，就收回了以色列的城邑。
|
從前（í-tsîng以前） 哈（Ha） 薛（Sih） 和（Kap） 約（Iok） 阿（A） 施（Si） 的（ê） 父親（Lāu-pē老爸） 約（Iok） 哈（Ha） 斯（Suh） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn）， 攻（Kong） 取（The̍h提） 了（liáu） 些（tsi̍t-kuá一寡） 城（siânn） 邑（Ip）， 現在（Tsit-má這馬） 約（Iok） 哈（Ha） 斯（Suh） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約（Iok） 阿（A） 施（Si） 三（Sann） 次（kái改） 打（Phah） 敗（Pāi） 哈（Ha） 薛（Sih） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 便（Pân） 哈達（Ha-tah）， 就（chiū） 收（Siu） 回（Huê/tńg） 了（liáu） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 城（siânn） 邑（Ip）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 14 | 1 |
以色列王約哈斯的兒子約阿施第二年，猶大王約阿施的兒子亞瑪謝登基。 1 In the second year of Jehoash 14:1 Hebrew （（Joash,）） a variant of （（Jehoash））; also in verses 13, 23 and 27 son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah son of Joash king of Judah began to reign.
|
— 無音檔 —
以色列王約哈斯的兒子約阿施第二年，猶大王約阿施的兒子亞瑪謝登基。
|
以色列（Í-sik-lia̍t） 王（Ông） 約（Iok） 哈（Ha） 斯（Suh） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約（Iok） 阿（A） 施（Si） 第（Tē） 二（Jī） 年（Nî）， 猶大（Iáu tuā） 王（Ông） 約（Iok） 阿（A） 施（Si） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞（À） 瑪（Má） 謝（Siā） 登（Ting） 基（Ki）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 14 | 2 |
他登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷作王二十九年。他母親名叫約耶但，是耶路撒冷人。 2 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother's name was Jehoaddin; she was from Jerusalem.
|
— 無音檔 —
他登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷作王二十九年。他母親名叫約耶但，是耶路撒冷人。
|
他（I） 登（Ting） 基（Ki） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 年（Nî） 二（Jī） 十五（Tsa̍p-gōo） 歲（Huè）， 在（tī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 作王（Tsoh ông） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 九（Káu） 年（Nî）。 他（I） 母（Bó） 親（Tshenn） 名（Miâ） 叫（kiò） 約（Iok） 耶（iâ） 但（tān）， 是（sī） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 14 | 3 |
亞瑪謝行耶和華眼中看為正的事，但不如他祖大衛，乃效法他父約阿施一切所行的； 3 He did what was right in the eyes of the LORD, but not as his father David had done. In everything he followed the example of his father Joash.
|
— 無音檔 —
亞瑪謝行耶和華眼中看為正的事，但不如他祖大衛，乃效法他父約阿施一切所行的；
|
亞（À） 瑪（Má） 謝（Siā） 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 眼中（Gán tiong） 看（khòaⁿ） 為（ûi） 正（Tng-teh當咧） 的（ê） 事（sū）， 但（tān） 不（bô） 如（Jû） 他（I） 祖（Tsóo） 大衛（Tāi-pi̍t大闢）， 乃（Nái） 效（Hāu） 法（Huat） 他（I） 父（Hū） 約（Iok） 阿（A） 施（Si） 一切（It-tshè） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 14 | 4 |
只是邱壇還沒有廢去，百姓仍在那裏獻祭燒香。 4 The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.
|
— 無音檔 —
只是邱壇還沒有廢去，百姓仍在那裏獻祭燒香。
|
只是（chí-sī） 邱（Khu） 壇（Tuânn） 還沒（Iáu-buē） 有（ū） 廢（Huè） 去（Khì）， 百（Pah） 姓（Sènn） 仍（Iáu猶） 在那（tī-hia在那裏） 裏（lí） 獻（Hiàn） 祭（Tsè） 燒（Sio） 香（Phang）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |    |
| 總計： |    |
