| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12列王紀下 | 14 | 15 |
約阿施其餘所行的事和他的勇力，並與猶大王亞瑪謝爭戰的事，都寫在以色列諸王記上。 15 As for the other events of the reign of Jehoash, what he did and his achievements, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?
|
— 無音檔 —
約阿施其餘所行的事和他的勇力，並與猶大王亞瑪謝爭戰的事，都寫在以色列諸王記上。
|
約（Iok） 阿（A） 施（Si） 其餘（tshun-ê伸的） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 事（sū） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 勇（Ióng） 力（La̍t）， 並（pēng） 與（Kap佮） 猶大（Iáu tuā） 王（Ông） 亞（À） 瑪（Má） 謝（Siā） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn） 的（ê） 事（sū）， 都（Lóng） 寫（Siá） 在（tī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 諸（Tsu） 王（Ông） 記（Kì） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 14 | 16 |
約阿施與他列祖同睡，葬在撒馬利亞，以色列諸王的墳地裏。他兒子耶羅波安接續他作王。 16 Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And Jeroboam his son succeeded him as king.
|
— 無音檔 —
約阿施與他列祖同睡，葬在撒馬利亞，以色列諸王的墳地裏。他兒子耶羅波安接續他作王。
|
約（Iok） 阿（A） 施（Si） 與（Kap佮） 他（I） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 同（tâng） 睡（Khùn睏）， 葬（Tsòng） 在（tī） 撒（sat） 馬利亞（Má Lī-a）， 以色列（Í-sik-lia̍t） 諸（Tsu） 王（Ông） 的（ê） 墳（Phûn） 地（tē） 裏（lí）。 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 作王（Tsoh ông）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 14 | 17 |
以色列王約哈斯的兒子約阿施死後，猶大王約阿施的兒子亞瑪謝又活了十五年。 17 Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel.
|
— 無音檔 —
以色列王約哈斯的兒子約阿施死後，猶大王約阿施的兒子亞瑪謝又活了十五年。
|
以色列（Í-sik-lia̍t） 王（Ông） 約（Iok） 哈（Ha） 斯（Suh） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約（Iok） 阿（A） 施（Si） 死（Sí） 後（Āu）， 猶大（Iáu tuā） 王（Ông） 約（Iok） 阿（A） 施（Si） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞（À） 瑪（Má） 謝（Siā） 又（Koh） 活（Ua̍h） 了（liáu） 十五（Tsa̍p-gōo） 年（Nî）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 14 | 18 |
亞瑪謝其餘的事都寫在猶大列王記上。 18 As for the other events of Amaziah's reign, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
|
— 無音檔 —
亞瑪謝其餘的事都寫在猶大列王記上。
|
亞（À） 瑪（Má） 謝（Siā） 其餘（tshun-ê伸的） 的（ê） 事（sū） 都（Lóng） 寫（Siá） 在（tī） 猶大（Iáu tuā） 列（lia̍t） 王（Ông） 記（Kì） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 14 | 19 |
耶路撒冷有人背叛亞瑪謝，他就逃到拉吉；叛黨卻打發人到拉吉將他殺了。 19 They conspired against him in Jerusalem, and he fled to Lachish, but they sent men after him to Lachish and killed him there.
|
— 無音檔 —
耶路撒冷有人背叛亞瑪謝，他就逃到拉吉；叛黨卻打發人到拉吉將他殺了。
|
耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 有（ū） 人（lâng） 背叛（Huán-puē） 亞（À） 瑪（Má） 謝（Siā）， 他（I） 就（chiū） 逃（Tô） 到（kàu） 拉（giú搝） 吉（Kiat）； 叛（Puān） 黨（Tóng） 卻（khiok） 打發（táⁿ-hoat） 人（lâng） 到（kàu） 拉（giú搝） 吉（Kiat） 將（chiong） 他（I） 殺（Thâi刣） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 14 | 20 |
人就用馬將他的屍首馱到耶路撒冷，葬在大衛城他列祖的墳地裏。 20 He was brought back by horse and was buried in Jerusalem with his fathers, in the City of David.
|
— 無音檔 —
人就用馬將他的屍首馱到耶路撒冷，葬在大衛城他列祖的墳地裏。
|
人（lâng） 就（chiū） 用（Īng） 馬（má） 將（chiong） 他（I） 的（ê） 屍（Si） 首（Siú） 馱（Tô） 到（kàu） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng）， 葬（Tsòng） 在（tī） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 城（siânn） 他（I） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 的（ê） 墳（Phûn） 地（tē） 裏（lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 14 | 21 |
猶大眾民立亞瑪謝的兒子亞撒利雅〔又名烏西雅〕接續他父作王，那時他年十六歲。 21 Then all the people of Judah took Azariah, 14:21 Also called （（Uzziah）） who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
|
— 無音檔 —
猶大眾民立亞瑪謝的兒子亞撒利雅接續他父作王，那時他年十六歲。
|
猶大（Iáu tuā） 眾（Tsìng） 民（Bîn） 立（Li̍p） 亞（À） 瑪（Má） 謝（Siā） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞撒（À-sat） 利（lī） 雅（Ngé） 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 父（Hū） 作王（Tsoh ông）， 那（hia） 時（Sî） 他（I） 年（Nî） 十（Tsa̍p） 六（La̍k） 歲（Huè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 14 | 22 |
亞瑪謝與他列祖同睡之後，亞撒利雅收回以拉他仍歸猶大，又重新修理。 22 He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his fathers.
|
— 無音檔 —
亞瑪謝與他列祖同睡之後，亞撒利雅收回以拉他仍歸猶大，又重新修理。
|
亞（À） 瑪（Má） 謝（Siā） 與（Kap佮） 他（I） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 同（tâng） 睡（Khùn睏） 之後（Liáu-āu了後）， 亞撒（À-sat） 利（lī） 雅（Ngé） 收（Siu） 回（Huê/tńg） 以（Í） 拉（giú搝） 他（I） 仍（Iáu猶） 歸（Kui） 猶大（Iáu tuā）， 又（Koh） 重（Tāng） 新（Sin） 修理（siu-lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 14 | 23 |
猶大王約阿施的兒子亞瑪謝十五年，以色列王約阿施的兒子耶羅波安在撒馬利亞登基，作王四十一年。 23 In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, Jeroboam son of Jehoash king of Israel became king in Samaria, and he reigned forty-one years.
|
— 無音檔 —
猶大王約阿施的兒子亞瑪謝十五年，以色列王約阿施的兒子耶羅波安在撒馬利亞登基，作王四十一年。
|
猶大（Iáu tuā） 王（Ông） 約（Iok） 阿（A） 施（Si） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞（À） 瑪（Má） 謝（Siā） 十五（Tsa̍p-gōo） 年（Nî）， 以色列（Í-sik-lia̍t） 王（Ông） 約（Iok） 阿（A） 施（Si） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 在（tī） 撒（sat） 馬利亞（Má Lī-a） 登（Ting） 基（Ki）， 作王（Tsoh ông） 四十（Sì-tsa̍p） 一（Tsi̍t） 年（Nî）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 12列王紀下 | 14 | 24 |
他行耶和華眼中看為惡的事，不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪裏的一切罪。 24 He did evil in the eyes of the LORD and did not turn away from any of the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.
|
— 無音檔 —
他行耶和華眼中看為惡的事，不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪裏的一切罪。
|
他（I） 行（Kiânn） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 眼中（Gán tiong） 看（khòaⁿ） 為（ûi） 惡（ok） 的（ê） 事（sū）， 不（bô） 離開（Lī-khui） 尼（Lî） 八（Peh） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 耶（iâ） 羅波安（Lô Pho-an） 使（hō） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 陷（Hām） 在（tī） 罪（Tsuē） 裏（lí） 的（ê） 一切（It-tshè） 罪（Tsuē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |    |
