| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 4 | 6 |
拿拉給亞施戶生亞戶撒、希弗、提米尼、哈轄斯他利。這都是拿拉的兒子。 6 Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.
|
— 無音檔 —
拿拉給亞施戶生亞戶撒、希弗、提米尼、哈轄斯他利。這都是拿拉的兒子。
|
拿（The̍h提） 拉（giú搝） 給（hō͘） 亞（À） 施（Si） 戶（Hōo） 生（seⁿ） 亞戶撒（À-Hōo-Sat）、 希（Hi） 弗（Hut）、 提（thê） 米（Bí） 尼（Lî）、 哈（Ha） 轄（Hat） 斯（Suh） 他（I） 利（lī）。 這（Tsit） 都（Lóng） 是（sī） 拿（The̍h提） 拉（giú搝） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 7 |
希拉的兒子是洗列、瑣轄、伊提南。 7 The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,
|
— 無音檔 —
希拉的兒子是洗列、瑣轄、伊提南。
|
希拉（Hi-la） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 洗（Sé） 列（lia̍t）、 瑣轄（Só-hat）、 伊（I） 提（thê） 南（Lâm）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 8 |
哥斯生亞諾、瑣比巴，並哈崙兒子亞哈黑的諸族。 8 and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.
|
— 無音檔 —
哥斯生亞諾、瑣比巴，並哈崙兒子亞哈黑的諸族。
|
哥（Ko） 斯（Suh） 生（seⁿ） 亞（À） 諾（lo̍k）、 瑣（só） 比（pí） 巴（Pa）， 並（pēng） 哈（Ha） 崙（Lūn） 兒子（Hāu-senn後生） 亞（À） 哈（Ha） 黑（Oo烏） 的（ê） 諸（Tsu） 族（Tso̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 9 |
雅比斯比他眾弟兄更尊貴，他母親給他起名叫雅比斯，意思說：我生他甚是痛苦。 9 Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, 4:9 （（Jabez）） sounds like the Hebrew for （（pain.）） saying, 「I gave birth to him in pain.」
|
— 無音檔 —
雅比斯比他眾弟兄更尊貴，他母親給他起名叫雅比斯，意思說：我生他甚是痛苦。
|
雅（Ngé） 比（pí） 斯（Suh） 比（pí） 他（I） 眾（Tsìng） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 更（king） 尊（Tsun） 貴（Kuì）， 他（I） 母（Bó） 親（Tshenn） 給（hō͘） 他（I） 起（hō號） 名（Miâ） 叫（kiò） 雅（Ngé） 比（pí） 斯（Suh）， 意思（Ì-sù） 說（kóng）： 我（Guá） 生（seⁿ） 他（I） 甚（siunn） 是（sī） 痛苦（thòng-khóo）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 10 |
雅比斯求告以色列的神說：「甚願你賜福與我，擴張我的境界，常與我同在，保佑我不遭患難，不受艱苦。」神就應允他所求的。 10 Jabez cried out to the God of Israel, 「Oh, that you would bless me and enlarge my territory! Let your hand be with me, and keep me from harm so that I will be free from pain.」 And God granted his request.
|
— 無音檔 —
雅比斯求告以色列的上帝說：「甚願你賜福與我，擴張我的境界，常與我同在，保佑我不遭患難，不受艱苦。」上帝就應允他所求的。
|
雅（Ngé） 比（pí） 斯（Suh） 求告（kiû-kiò 求叫） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 說（kóng）：「甚（siunn） 願（Guān） 你（Lí） 賜福（sù-hok） 與（Kap佮） 我（Guá）， 擴張（Khok-tiong） 我（Guá） 的（ê） 境界（Kíng-kài）， 常（siông） 與（Kap佮） 我（Guá） 同（tâng） 在（tī）， 保佑（pó-pì保庇） 我（Guá） 不（bô） 遭（cho） 患（Huān） 難（lān）， 不（bô） 受（Siū） 艱（Kan） 苦（Khóo）。」 上帝（siōng-tè） 就（chiū） 應（Ìn） 允（ún） 他（I） 所（sóo） 求（Kiû） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 11 |
書哈的弟兄基綠生米黑，米黑是伊施屯之祖。 11 Kelub, Shuhah's brother, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
|
— 無音檔 —
書哈的弟兄基綠生米黑，米黑是伊施屯之祖。
|
書（su） 哈（Ha） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 基（Ki） 綠（li̍k/lio̍k） 生（seⁿ） 米（Bí） 黑（Oo烏）， 米（Bí） 黑（Oo烏） 是（sī） 伊（I） 施（Si） 屯（Tūn） 之（Tsi） 祖（Tsóo）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 12 |
伊施屯生伯拉巴、巴西亞，並珥拿轄之祖提欣拿，這都是利迦人。 12 Eshton was the father of Beth Rapha, Paseah and Tehinnah the father of Ir Nahash. 4:12 Or （（of the city of Nahash）） These were the men of Recah.
|
— 無音檔 —
伊施屯生伯拉巴、巴西亞，並珥拿轄之祖提欣拿，這都是利迦人。
|
伊（I） 施（Si） 屯（Tūn） 生（seⁿ） 伯（Peh） 拉（giú搝） 巴（Pa）、 巴（Pa） 西（Sai） 亞（À）， 並（pēng） 珥（Jínn） 拿（The̍h提） 轄（Hat） 之（Tsi） 祖（Tsóo） 提（thê） 欣（Him） 拿（The̍h提）， 這（Tsit） 都（Lóng） 是（sī） 利（lī） 迦（Khia） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 13 |
基納斯的兒子是俄陀聶、西萊雅。俄陀聶的兒子是哈塔。 13 The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai. 4:13 Some Septuagint manuscripts and Vulgate; Hebrew does not have （（and Meonothai.））
|
— 無音檔 —
基納斯的兒子是俄陀聶、西萊雅。俄陀聶的兒子是哈塔。
|
基納斯（Ki-La̍p-Su） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 俄（Gô） 陀（Tôo） 聶（Lia̍p）、 西（Sai） 萊（Lâi） 雅（Ngé）。 俄（Gô） 陀（Tôo） 聶（Lia̍p） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 哈（Ha） 塔（Thah）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 14 |
憫挪太生俄弗拉；西萊雅生革‧夏納欣人之祖約押。他們都是匠人。 14 Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the father of Ge Harashim. 4:14 （（Ge Harashim）） means （（valley of craftsmen.）） It was called this because its people were craftsmen.
|
— 無音檔 —
憫挪太生俄弗拉；西萊雅生革‧夏納欣人之祖約押。他們都是匠人。
|
憫（Bín） 挪（Lô） 太（thài） 生（seⁿ） 俄（Gô） 弗（Hut） 拉（giú搝）； 西（Sai） 萊（Lâi） 雅（Ngé） 生（seⁿ） 革（Kik） ‧ 夏（hā） 納（La̍p） 欣（Him） 人（lâng） 之（Tsi） 祖（Tsóo） 約押（Iok ah）。 他們（In） 都（Lóng） 是（sī） 匠（Tshiūnn） 人（lâng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 15 |
耶孚尼的兒子是迦勒；迦勒的兒子是以路、以拉、拿安。以拉的兒子是基納斯。 15 The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah and Naam. The son of Elah: Kenaz.
|
— 無音檔 —
耶孚尼的兒子是迦勒；迦勒的兒子是以路、以拉、拿安。以拉的兒子是基納斯。
|
耶（iâ） 孚（Hu） 尼（Lî） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 迦（Khia） 勒（li̍k）； 迦（Khia） 勒（li̍k） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 以（Í） 路（Lōo）、 以（Í） 拉（giú搝）、 拿（The̍h提） 安（An）。 以（Í） 拉（giú搝） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 基納斯（Ki-La̍p-Su）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |    |
| 總計： |  |
黃哲輝牧師
