| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 4 | 16 |
耶哈利勒的兒子是西弗、西法、提利、亞撒列。 16 The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria and Asarel.
|
— 無音檔 —
耶哈利勒的兒子是西弗、西法、提利、亞撒列。
|
耶（iâ） 哈（Ha） 利（lī） 勒（li̍k） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 西（Sai） 弗（Hut）、 西（Sai） 法（Huat）、 提（thê） 利亞（Lī-a） 亞撒（À-sat） 列（lia̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 17 |
以斯拉的兒子是益帖、米列、以弗、雅倫。米列娶法老女兒比提雅為妻，生米利暗、沙買，和以實提摩之祖益巴。米列又娶猶大女子為妻，生基多之祖雅列，梭哥之祖希伯，和撒挪亞之祖耶古鐵。 17 The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher and Jalon. One of Mered's wives gave birth to Miriam, Shammai and Ishbah the father of Eshtemoa.
|
— 無音檔 —
以斯拉的兒子是益帖、米列、以弗、雅倫。米列娶法老女兒比提雅為妻，生米利暗、沙買，和以實提摩之祖益巴。米列又娶猶大女子為妻，生基多之祖雅列，梭哥之祖希伯，和撒挪亞之祖耶古鐵。
|
以（Í） 斯（Suh） 拉（giú搝） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 益（ik） 帖（Thiap）、 米（Bí） 列（lia̍t）、 以弗（Í hut）、 雅（Ngé） 倫（Lûn）。 米（Bí） 列（lia̍t） 娶（Tshuā） 法老（Huat-lāu） 女兒（lú-jî女） 比（pí） 提（thê） 雅（Ngé） 為（ûi） 妻（Tshe/bó͘）， 生（seⁿ） 米（Bí） 利（lī） 暗（àm）、 沙（Sua） 買（Bé）， 和（Kap） 以（Í） 實（si̍t） 提（thê） 摩（môo） 之（Tsi） 祖（Tsóo） 益（ik） 巴（Pa）。 米（Bí） 列（lia̍t） 又（Koh） 娶（Tshuā） 猶大（Iáu tuā） 女（lú） 子（tsú/chí籽） 為（ûi） 妻（Tshe/bó͘）， 生（seⁿ） 基（Ki） 多（chōe） 之（Tsi） 祖（Tsóo） 雅列（Ngá-lia̍t）， 梭（So） 哥（Ko） 之（Tsi） 祖（Tsóo） 希伯（Hi-pik）， 和（Kap） 撒（sat） 挪亞（Ná-a） 之（Tsi） 祖（Tsóo） 耶（iâ） 古（Kóo） 鐵（Thih）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 18 |
以斯拉的兒子是益帖、米列、以弗、雅倫。米列娶法老女兒比提雅為妻，生米利暗、沙買，和以實提摩之祖益巴。米列又娶猶大女子為妻，生基多之祖雅列，梭哥之祖希伯，和撒挪亞之祖耶古鐵。 18 （His Judean wife gave birth to Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah.） These were the children of Pharaoh's daughter Bithiah, whom Mered had married.
|
— 無音檔 —
以斯拉的兒子是益帖、米列、以弗、雅倫。米列娶法老女兒比提雅為妻，生米利暗、沙買，和以實提摩之祖益巴。米列又娶猶大女子為妻，生基多之祖雅列，梭哥之祖希伯，和撒挪亞之祖耶古鐵。
|
以（Í） 斯（Suh） 拉（giú搝） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 益（ik） 帖（Thiap）、 米（Bí） 列（lia̍t）、 以弗（Í hut）、 雅（Ngé） 倫（Lûn）。 米（Bí） 列（lia̍t） 娶（Tshuā） 法老（Huat-lāu） 女兒（lú-jî女） 比（pí） 提（thê） 雅（Ngé） 為（ûi） 妻（Tshe/bó͘）， 生（seⁿ） 米（Bí） 利（lī） 暗（àm）、 沙（Sua） 買（Bé）， 和（Kap） 以（Í） 實（si̍t） 提（thê） 摩（môo） 之（Tsi） 祖（Tsóo） 益（ik） 巴（Pa）。 米（Bí） 列（lia̍t） 又（Koh） 娶（Tshuā） 猶大（Iáu tuā） 女（lú） 子（tsú/chí籽） 為（ûi） 妻（Tshe/bó͘）， 生（seⁿ） 基（Ki） 多（chōe） 之（Tsi） 祖（Tsóo） 雅列（Ngá-lia̍t）， 梭（So） 哥（Ko） 之（Tsi） 祖（Tsóo） 希伯（Hi-pik）， 和（Kap） 撒（sat） 挪亞（Ná-a） 之（Tsi） 祖（Tsóo） 耶（iâ） 古（Kóo） 鐵（Thih）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 19 |
荷第雅的妻是拿含的妹子，她所生的兒子是迦米人基伊拉和瑪迦人以實提摩之祖。 19 The sons of Hodiah's wife, the sister of Naham: the father of Keilah the Garmite, and Eshtemoa the Maacathite.
|
— 無音檔 —
荷第雅的妻是拿含的妹子，她所生的兒子是迦米人基伊拉和瑪迦人以實提摩之祖。
|
荷（Hô） 第（Tē） 雅（Ngé） 的（ê） 妻（Tshe/bó͘） 是（sī） 拿（The̍h提） 含（Kâm） 的（ê） 妹子（sió-mōe 小妹）， 她（I伊） 所（sóo） 生（seⁿ） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 迦米（Khia-bí） 人（lâng） 基（Ki） 伊（I） 拉（giú搝） 和（Kap） 瑪迦（Má-ka） 人（lâng） 以（Í） 實（si̍t） 提（thê） 摩（môo） 之（Tsi） 祖（Tsóo）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 20 |
示門的兒子是暗嫩、林拿、便哈南、提倫。以示的兒子是梭黑與便梭黑。 20 The sons of Shimon: Amnon, Rinnah, Ben-Hanan and Tilon. The descendants of Ishi: Zoheth and Ben-Zoheth.
|
— 無音檔 —
示門的兒子是暗嫩、林拿、便哈南、提倫。以示的兒子是梭黑與便梭黑。
|
示（Sī） 門（Mn̂g） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 暗（àm） 嫩（tsínn茈）、 林（Lîm） 拿（The̍h提）、 便（Pân） 哈南（Ap-lâm）、 提（thê） 倫（Lûn）。 以（Í） 示（Sī） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 梭（So） 黑（Oo烏） 與（Kap佮） 便（Pân） 梭（So） 黑（Oo烏）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 21 |
猶大的兒子是示拉；示拉的兒子是利迦之祖珥，瑪利沙之祖拉大，和屬亞實比族織細麻布的各家。 21 The sons of Shelah son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah and the clans of the linen workers at Beth Ashbea,
|
— 無音檔 —
猶大的兒子是示拉；示拉的兒子是利迦之祖珥，瑪利沙之祖拉大，和屬亞實比族織細麻布的各家。
|
猶大（Iáu tuā） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 示拉（Sī-lia̍p）； 示拉（Sī-lia̍p） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 利（lī） 迦（Khia） 之（Tsi） 祖（Tsóo） 珥（Jínn）， 瑪（Má） 利（lī） 沙（Sua） 之（Tsi） 祖（Tsóo） 拉（giú搝） 大（tuā）， 和（Kap） 屬（Sio̍k） 亞（À） 實（si̍t） 比（pí） 族（Tso̍k） 織（tsit） 細（sè） 麻布（Muâ-pòo） 的（ê） 各（Kok） 家（Ke）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 22 |
還有約敬、哥西巴人、約阿施、薩拉，就是在摩押地掌權的，又有雅叔比利恆。這都是古時所記載的。 22 Jokim, the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who ruled in Moab and Jashubi Lehem. （These records are from ancient times.）
|
— 無音檔 —
還有約敬、哥西巴人、約阿施、薩拉，就是在摩押地掌權的，又有雅叔比利恆。這都是古時所記載的。
|
還（Koh閣） 有（ū） 約（Iok） 敬（Kìng）、 哥（Ko） 西巴（Sai-pa） 人（lâng）、 約（Iok） 阿（A） 施（Si）、 薩（Sat） 拉（giú搝）， 就（chiū） 是（sī） 在（tī） 摩押（Môo-ap） 地（tē） 掌（Tsióng） 權（Khuân） 的（ê）， 又（Koh） 有（ū） 雅（Ngé） 叔（Tsik） 比（pí） 利（lī） 恆（Hîng）。 這（Tsit） 都（Lóng） 是（sī） 古（Kóo） 時（Sî） 所（sóo） 記（Kì） 載（Tsài） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 23 |
這些人都是窯匠，是尼他應和基低拉的居民；與王同處，為王做工。 23 They were the potters who lived at Netaim and Gederah; they stayed there and worked for the king.
|
— 無音檔 —
這些人都是窯匠，是尼他應和基低拉的居民；與王同處，為王做工。
|
這些（chit-ê這事） 人（lâng） 都（Lóng） 是（sī） 窯（iâu） 匠（Tshiūnn）， 是（sī） 尼（Lî） 他（I） 應（Ìn） 和（Kap） 基（Ki） 低（Kē） 拉（giú搝） 的（ê） 居（Ki） 民（Bîn）； 與（Kap佮） 王（Ông） 同（tâng） 處（Tshù）， 為（ûi） 王（Ông） 做（Tsò） 工（kang）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 24 |
西緬的兒子是尼母利、雅憫、雅立、謝拉、掃羅。 24 The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah and Shaul;
|
— 無音檔 —
西緬的兒子是尼母利、雅憫、雅立、謝拉、掃羅。
|
西緬（Sai-bián） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 尼（Lî） 母（Bó） 利（lī）、 雅憫（Ngá-bín）、 雅（Ngé） 立（Li̍p）、 謝拉（Tsiā-la̍h）、 掃羅（Sò-lô）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 4 | 25 |
掃羅的兒子是沙龍；沙龍的兒子是米比衫；米比衫的兒子是米施瑪； 25 Shallum was Shaul's son, Mibsam his son and Mishma his son.
|
— 無音檔 —
掃羅的兒子是沙龍；沙龍的兒子是米比衫；米比衫的兒子是米施瑪；
|
掃羅（Sò-lô） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 沙（Sua） 龍（Lîng）； 沙（Sua） 龍（Lîng） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 米比衫（Bí-phīng-sann）； 米比衫（Bí-phīng-sann） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 是（sī） 米施瑪（Bí Si-má）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
黃牧師
