| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 23 | 8 |
拉但的長子是耶歇,還有細坦和約珥,共三人。 8 The sons of Ladan: Jehiel the first, Zetham and Joel--three in all.
|
— 無音檔 —
拉但的長子是耶歇,還有細坦和約珥,共三人。
|
拉(giú搝) 但(tān) 的(ê) 長(Tn̂g) 子(tsú/chí籽) 是(sī) 耶(iâ) 歇(Hioh), 還(Koh閣) 有(ū) 細(sè) 坦(Thánn) 和(Kap) 約(Iok) 珥(Jínn), 共(Kiōng) 三(Sann) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 9 |
示每的兒子是示羅密、哈薛、哈蘭三人。這是拉但族的族長。 9 The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel and Haran--three in all. These were the heads of the families of Ladan.
|
— 無音檔 —
示每的兒子是示羅密、哈薛、哈蘭三人。這是拉但族的族長。
|
示(Sī) 每(muí) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 是(sī) 示(Sī) 羅(Lô) 密(Ba̍t)、 哈(Ha) 薛(Sih)、 哈蘭(Ap-lân) 三(Sann) 人(lâng)。 這是(che-sī) 拉(giú搝) 但(tān) 族(Tso̍k) 的(ê) 族(Tso̍k) 長(Tn̂g)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 10 |
示每的兒子是雅哈、細拿、耶烏施、比利亞共四人。 10 And the sons of Shimei: Jahath, Ziza, 23:10 One Hebrew manuscript, Septuagint and Vulgate (see also verse 11); most Hebrew manuscripts ((Zina)) Jeush and Beriah. These were the sons of Shimei--four in all.
|
— 無音檔 —
示每的兒子是雅哈、細拿、耶烏施、比利亞共四人。
|
示(Sī) 每(muí) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 是(sī) 雅(Ngé) 哈(Ha)、 細(sè) 拿(The̍h提)、 耶烏施(Iâ-oo si)、 比利亞(Phīng-Lī-a) 共(Kiōng) 四(Sì) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 11 |
雅哈是長子,細撒是次子。但耶烏施和比利亞的子孫不多,所以算為一族。 11 Jahath was the first and Ziza the second, but Jeush and Beriah did not have many sons; so they were counted as one family with one assignment.
|
— 無音檔 —
雅哈是長子,細撒是次子。但耶烏施和比利亞的子孫不多,所以算為一族。
|
雅(Ngé) 哈(Ha) 是(sī) 長(Tn̂g) 子(tsú/chí籽), 細(sè) 撒(sat) 是(sī) 次(kái改) 子(tsú/chí籽)。 但(tān) 耶烏施(Iâ-oo si) 和(Kap) 比利亞(Phīng-Lī-a) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 不(bô) 多(chōe), 所以(Sóo-í) 算(Sǹg ē算會) 為(ûi) 一(Tsi̍t) 族(Tso̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 12 |
哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛共四人。 12 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel--four in all.
|
— 無音檔 —
哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛共四人。
|
哥轄(Ko-hat) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 是(sī) 暗(àm) 蘭(Liân)、 以(Í) 斯(Suh) 哈(Ha)、 希伯(Hi-pik) 倫(Lûn)、 烏(Oo) 薛(Sih) 共(Kiōng) 四(Sì) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 13 |
暗蘭的兒子是亞倫、摩西。亞倫和他的子孫分出來,好分別至聖的物,在耶和華面前燒香、事奉他,奉他的名祝福,直到永遠。 13 The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart, he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to offer sacrifices before the LORD, to minister before him and to pronounce blessings in his name forever.
|
— 無音檔 —
暗蘭的兒子是亞倫、摩西。亞倫和他的子孫分出來,好分別至聖的物,在耶和華面前燒香、事奉他,奉他的名祝福,直到永遠。
|
暗(àm) 蘭(Liân) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 是(sī) 亞倫(A-lûn)、 摩西(Môo-se)。 亞倫(A-lûn) 和(Kap) 他(I) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 分(Pun) 出(tshut) 來(li̍k), 好(Hó) 分別(hun-pia̍) 至(tsì) 聖(Siànn) 的(ê) 物(bu̍t), 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 面(bīn) 前(Tsîng) 燒(Sio) 香(Phang)、 事(sū) 奉(Hōng) 他(I), 奉(Hōng) 他(I) 的(ê) 名(Miâ) 祝(Tsiok) 福(Hok), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 14 |
至於神人摩西,他的子孫名字記在利未支派的冊上。 14 The sons of Moses the man of God were counted as part of the tribe of Levi.
|
— 無音檔 —
至於神人摩西,他的子孫名字記在利未支派的冊上。
|
至於(Kóng-tio̍h講著) 神(Sîn) 人(lâng) 摩西(Môo-se), 他(I) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 名(Miâ) 字(Jī) 記(Kì) 在(tī) 利(lī) 未(Buē) 支派(Tsi-phài) 的(ê) 冊(Tsheh) 上(siōng/tíng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 15 |
摩西的兒子是革舜和以利以謝。 15 The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
|
— 無音檔 —
摩西的兒子是革舜和以利以謝。
|
摩西(Môo-se) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 是(sī) 革(Kik) 舜(Sùn) 和(Kap) 以利以謝(Í-lī í siā)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 16 |
革舜的長子是細布業; 16 The descendants of Gershom: Shubael was the first.
|
— 無音檔 —
革舜的長子是細布業;
|
革(Kik) 舜(Sùn) 的(ê) 長(Tn̂g) 子(tsú/chí籽) 是(sī) 細(sè) 布(Pòo) 業(Gia̍p);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 17 |
以利以謝的兒子是利哈比雅。以利以謝沒有別的兒子,但利哈比雅的子孫甚多。 17 The descendants of Eliezer: Rehabiah was the first. Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.
|
— 無音檔 —
以利以謝的兒子是利哈比雅。以利以謝沒有別的兒子,但利哈比雅的子孫甚多。
|
以利以謝(Í-lī í siā) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 是(sī) 利哈比(Lī-Ap-Pí) 雅(Ngé)。 以利以謝(Í-lī í siā) 沒(Bô無) 有(ū) 別(pa̍t) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生), 但(tān) 利哈比(Lī-Ap-Pí) 雅(Ngé) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 甚(siunn) 多(chōe)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師