| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13歷代志上 | 22 | 17 |
大衛又吩咐以色列的眾首領幫助他兒子所羅門,說: 17 Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon.
|
— 無音檔 —
大衛又吩咐以色列的眾首領幫助他兒子所羅門,說:
|
大衛(Tāi-pi̍t大闢) 又(Koh) 吩咐(hoan-hù) 以色列(Í-sik-lia̍t) 的(ê) 眾(Tsìng) 首(Siú) 領(Niá) 幫助(Pang-tsān幫贊) 他(I) 兒子(Hāu-senn後生) 所羅門(Sat-lô-bûn), 說(kóng):
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 22 | 18 |
「耶和華─你們的神不是與你們同在嗎?不是叫你們四圍都平安嗎?因他已將這地的居民交在我手中,這地就在耶和華與他百姓面前制伏了。 18 He said to them, 「Is not the LORD your God with you? And has he not granted you rest on every side? For he has handed the inhabitants of the land over to me, and the land is subject to the LORD and to his people.
|
— 無音檔 —
「耶和華─你們的上帝不是與你們同在嗎?不是叫你們四圍都平安嗎?因他已將這地的居民交在我手中,這地就在耶和華與他百姓面前制伏了。
|
「耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 你們(Lín) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 不(bô) 是(sī) 與(Kap佮) 你們(Lín) 同(tâng) 在(tī) 嗎(mah)? 不(bô) 是(sī) 叫(kiò) 你們(Lín) 四(Sì) 圍(Uî) 都(Lóng) 平安(Pîng-an) 嗎(mah)? 因(In-uī因為) 他(I) 已(Í-king已經) 將(chiong) 這地(tsit tē) 的(ê) 居(Ki) 民(Bîn) 交(Kau) 在(tī) 我(Guá) 手(Tshiú) 中(Tiong), 這地(tsit tē) 就(chiū) 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 與(Kap佮) 他(I) 百(Pah) 姓(Sènn) 面(bīn) 前(Tsîng) 制伏(chè-ho̍k) 了(liáu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 22 | 19 |
現在你們應當立定心意,尋求耶和華─你們的神;也當起來建造耶和華神的聖所,好將耶和華的約櫃和供奉神的聖器皿都搬進為耶和華名建造的殿裏。」 19 Now devote your heart and soul to seeking the LORD your God. Begin to build the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the sacred articles belonging to God into the temple that will be built for the Name of the LORD.」
|
— 無音檔 —
現在你們應當立定心意,尋求耶和華─你們的上帝;也當起來建造耶和華上帝的聖所,好將耶和華的約櫃和供奉上帝的聖器皿都搬進為耶和華名建造的殿裏。」
|
現在(Tsit-má這馬) 你們(Lín) 應(Ìn) 當(Tng) 立(Li̍p) 定(tēng) 心(Sim) 意(Ì), 尋(tshuē揣) 求(Kiû) 耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 你們(Lín) 的(ê) 上帝(siōng-tè); 也(iā) 當(Tng) 起來(Khí-lâi) 建(Kiàn) 造(chō) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 聖(Siànn) 所(sóo), 好(Hó) 將(chiong) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 約(Iok) 櫃(Kuī) 和(Kap) 供(King) 奉(Hōng) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 聖(Siànn) 器(Khì) 皿(Bíng) 都(Lóng) 搬(Puann) 進(Ji̍p入) 為(ûi) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 名(Miâ) 建(Kiàn) 造(chō) 的(ê) 殿(Tiān) 裏(lí)。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 1 |
大衛年紀老邁,日子滿足,就立他兒子所羅門作以色列的王。 1 When David was old and full of years, he made his son Solomon king over Israel.
|
— 無音檔 —
大衛年紀老邁,日子滿足,就立他兒子所羅門作以色列的王。
|
大衛(Tāi-pi̍t大闢) 年紀(nî-kí) 老邁(Lāu māi), 日(ji̍t) 子(tsú/chí籽) 滿(Muá) 足(Tsiok), 就(chiū) 立(Li̍p) 他(I) 兒子(Hāu-senn後生) 所羅門(Sat-lô-bûn) 作(Tsoh) 以色列(Í-sik-lia̍t) 的(ê) 王(Ông)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 2 |
大衛招聚以色列的眾首領和祭司利未人。 2 He also gathered together all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites.
|
— 無音檔 —
大衛招聚以色列的眾首領和祭司利未人。
|
大衛(Tāi-pi̍t大闢) 招(Tsio) 聚(Tsū) 以色列(Í-sik-lia̍t) 的(ê) 眾(Tsìng) 首(Siú) 領(Niá) 和(Kap) 祭司(Tsè-si) 利(lī) 未(Buē) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 3 |
利未人從三十歲以外的都被數點,他們男丁的數目共有三萬八千; 3 The Levites thirty years old or more were counted, and the total number of men was thirty-eight thousand.
|
— 無音檔 —
利未人從三十歲以外的都被數點,他們男丁的數目共有三萬八千;
|
利(lī) 未(Buē) 人(lâng) 從(tùi) 三十(Sann-Tsa̍p) 歲(Huè) 以(Í) 外(Guā) 的(ê) 都(Lóng) 被(pī) 數(Siàu) 點(Tiám), 他們(In) 男丁(Lâm ting) 的(ê) 數(Siàu) 目(Ba̍k) 共有(Kiōng-iú) 三(Sann) 萬(Bān) 八(Peh) 千(Tshing);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 4 |
其中有二萬四千人管理耶和華殿的事,有六千人作官長和士師, 4 David said, 「Of these, twenty-four thousand are to supervise the work of the temple of the LORD and six thousand are to be officials and judges.
|
— 無音檔 —
其中有二萬四千人管理耶和華殿的事,有六千人作官長和士師,
|
其(Kî) 中(Tiong) 有(ū) 二(Jī) 萬(Bān) 四(Sì) 千(Tshing) 人(lâng) 管理(kuán-lí) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 殿(Tiān) 的(ê) 事(sū), 有(ū) 六(La̍k) 千(Tshing) 人(lâng) 作(Tsoh) 官(Kuann) 長(Tn̂g) 和(Kap) 士師(Sū-sai),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 5 |
有四千人作守門的,又有四千人用大衛所做的樂器頌讚耶和華。 5 Four thousand are to be gatekeepers and four thousand are to praise the LORD with the musical instruments I have provided for that purpose.」
|
— 無音檔 —
有四千人作守門的,又有四千人用大衛所做的樂器頌讚耶和華。
|
有(ū) 四(Sì) 千(Tshing) 人(lâng) 作(Tsoh) 守(Tsiú) 門(Mn̂g) 的(ê), 又(Koh) 有(ū) 四(Sì) 千(Tshing) 人(lâng) 用(Īng) 大衛(Tāi-pi̍t大闢) 所(sóo) 做(Tsò) 的(ê) 樂(Lo̍k) 器(Khì) 頌(Siōng) 讚(Tsán) 耶和華(Iâ-hô-hoa)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 6 |
大衛將利未人革順、哥轄、米拉利的子孫分了班次。 6 David divided the Levites into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
|
— 無音檔 —
大衛將利未人革順、哥轄、米拉利的子孫分了班次。
|
大衛(Tāi-pi̍t大闢) 將(chiong) 利(lī) 未(Buē) 人(lâng) 革順(Kik-sūn)、 哥轄(Ko-hat)、 米拉利(Bí Lia̍p-lī) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 分(Pun) 了(liáu) 班(Pan) 次(kái改)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 13歷代志上 | 23 | 7 |
革順的子孫有拉但和示每。 7 Belonging to the Gershonites: Ladan and Shimei.
|
— 無音檔 —
革順的子孫有拉但和示每。
|
革順(Kik-sūn) 的(ê) 子孫(Kiánn-sun囝孫) 有(ū) 拉(giú搝) 但(tān) 和(Kap) 示(Sī) 每(muí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |